Terms containing PLACE

Subject	English	Finnish
ed.	a place in a daycare centre	päivähoitopaikka
law	to accept in his place	hyväksyä hänen sijastaan
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé: Kon -ohjeet
nat.sc.	apparent place of a star	tähden näennäinen paikka
comp., MS	Auditorium Place	Auditorio (A Live Meeting session type that is designed for large, structured meetings)
pharma.	authorisation to place a product on the market	myyntilupa
pharma.	authorisation to place a product on the market	markkinoille saattamista koskeva lupa
stat., hobby	bed places	vuodepaikka
ed.	being settled in one place	paikoilleen asettuneisuus
ed.	being settled in one place	paikallisuus
ed.	being settled in one place	asuinpaikan vakinaisuus
econ.	Carriage and Insurance Paid to...named place of destination	kuljetus ja vakuutus maksettuina (Kansainvälisen kaupan toimitusehdot, Incoterms)
econ.	Carriage and Insurance Paid to...named place of destination	kuljetus ja vakuutus maksettu... asti
econ.	Carriage and Insurance Paid to...named place of destination	Incoterms CIP
econ.	Carriage Paid To...named place of destination	kuljetus maksettuna (Kansainvälisen kaupan toimitusehdot, Incoterms)
econ.	Carriage Paid To...named place of destination	Incoterms CPT
math.	central place theory	keskeinen sijaintiteoria
gov., social.sc.	to change one's place of residence	vaihtaa asuinpaikkaa
gov., social.sc.	to change one's place of residence	muuttaa
gov., social.sc.	to change the place of residence	vaihtaa asuinpaikkaa
gov., social.sc.	to change the place of residence	muuttaa
agric.	clean in place	kiertopesu
agric., sugar.	collection place	keräilykeskus
agric., sugar.	collection place	keräilypaikka
law	to come into the place of his legal predecessor	tulla edellisen oikeudenomistajan tilalle
IT	critical place first	kriittinen osa ensin
environ.	crossing place	ylimenopaikka
environ.	crossing place A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed	ylimenopaikka
environ.	crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration	riistasilta
environ.	crossing place for animals	ylimenopaikka eläimille, riistasilta
environ.	crossing place for animals	ylimenopaikka eläimille
environ.	crossing place for animals	riistasilta
gov.	cure at a watering-place	terveyskylpylähoito
social.sc.	developmental work place	työkuntoutukseen tähtäävä työpaikka
agric.	dung place	lantatunkio
agric.	dung place	lantala
gen.	European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities	eurooppalainen yleissopimus velkakirjojen maksupaikasta
agric.	filling fail places	täydennys
gen.	first place of destination	ensimmäinen määräpaikka
busin., labor.org.	fixed place of business	pysyvä liikepaikka
mech.eng., el.	foamed in-place insulation	paikalla vaahdotettu eristys
law	freedom of watering place	juottopaikkarasite
tax.	general place of supply rule	suorituspaikkaa koskeva yleinen sääntö
econ., social.sc., empl.	hard-to-place unemployed	vaikeasti työllistettävät työttömät
el.	heat in place	huokostilan koko lämpösisältö
law, lab.law.	hot work place	kuuma työpaikka
gen.	In-Place Forces	kansallisen puolustuksen joukot
comp., MS	In-Place Hold	pitotoiminto (A feature that allows for preservation of content documents, pages, and messages in Exchange and SharePoint so that when they are modified or deleted, the original version can still be accessed for electronic discovery and other legal purposes)
transp., construct.	in place recycling	uudelleenkäyttö työmaalla
IT	in-place transmission media	paikalliset tiedonsiirtolaitteet
gen.	in the place cited	mainitussa paikassa (citato loco, loco citato)
gen.	in the same place	samassa paikassa (ibidem)
gen.	in the same place	samassa kirjassa (ibidem)
earth.sc., mech.eng.	inner sealing place	sisäinen tiivistyskohta
law	inspection of the place or thing in question	katselmus
social.sc.	institution of the place of residence	asuinpaikan laitos
social.sc.	institution of the place of stay	oleskelupaikan laitos
fish.farm.	landing place	purkamispaikka
transp., nautic.	landing place	laituri
life.sc., agric.	landing place	tulopaikka
lab.law., mater.sc.	local heating of work places	työpisteen paikallislämmitys
nat.sc.	mean place of a star	tähden keskipaikka
construct.	mix-in-place	sekoitus paikan päällä
transp., nautic.	mooring place	kiinnityspaikka
IT, life.sc.	named place	nimetty paikka
comp., MS	navigation place	siirtymiskohta (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application)
comp., MS	network place	verkkosijainti (A folder on a Web server)
commun.	no place	ei kustannuspaikkaa
commun.	no place,no date	ei kustannuspaikkaa eikä vuosilukua
commun., IT	null-placing technique	nollasijoitustekniikka
social.sc., health.	number of care places	hoitopaikkojen määrä
gov.	official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated	virkamies, joka on tai on ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
patents.	parking place rental	pysäköintipaikkojen vuokraus
transp.	passenger place	matkustajapaikka
stat., transp.	passenger place kilometre	paikkakilometri
transp., construct.	passing place	kohtaamispaikka
transp., construct.	passing place	sivuutuspaikka
transp., construct.	passing place	väistöpaikka
IT, mech.eng.	pick-and-place robot	siirtorobotti
IT, mech.eng.	pick-and-place robot	poiminta-ja sijoitusrobotti
life.sc., agric.	pig place	sikapaikka
tax.	place approved by the customs authorities	tulliviranomaisten hyväksymä paikka
industr., construct.	place brick	huono polttosavitiili
nat.sc., agric.	place bug	punakoipilude (Pentatoma rufipes, Tropicoris rufipes)
fin., polit.	place goods under a given customs procedure	asettaa tiettyyn tullimenettelyyn
tax.	place goods under a given customs procedure	asettaa tavara tiettyyn tullimenettelyyn
commun.	place,in	paikallaan
comp., MS	place in service date	käyttöönottopäivämäärä (The date that an asset is ready and available for service)
health., nat.res., agric.	place into quarantine	asettaa karanteeniin
stat., transp.	place kilometre	paikkakilometri
patents.	place-mats	ruokailualustat
law, life.sc.	place name	paikannimi
law, life.sc.	place names	paikannimi
law	place of abode	oleskelupaikkakunta
gen.	place of assignment	virkamatkapaikka
gov.	place of birth	syntymäpaikka
fin., industr.	place of business	toimipaikka
law, busin., labor.org.	place of business	liiketoimipaikka
law, priv.int.law., patents.	place of business	ammatillinen kotipaikka
crim.law.	place of commission	rikoksen tekopaikka
fin.	place of delivery	luovutuspaikka
transp.	place of departure	lähtöpaikka
transp.	place of destination	määräpaikka
commun.	place of distribution	jakelupaikka
tax., busin., labor.org.	place of effective management	tosiasiallisen johdon sijaintipaikka
tax., busin., labor.org.	place of effective management	toimivan johdon sijaintipaikka
transp., avia.	place of embarkation	lähtöpaikka
gov.	place of employment	asemapaikka
gen.	place of employment	toimipaikka
law, busin., labor.org.	place of enforcement	täytäntöönpanopaikkakunta
agric., R&D.	place of establishment	sijoittautumispaikka
interntl.trade., tax.	place of importation	maahantuontipaikka
cust.	place of introduction	saapumispaikka
cust.	place of introduction into the customs territory	saapumispaikka
tax.	place of introduction into the customs territory of the Community	paikka, jossa tavarat tuodaan yhteisön tullialueelle
gen.	place of issue	myöntämispaikka
transp., agric.	place of loading	kuorman lastauspaikka
construct., mun.plan.	place of location	sijaintipaikka
construct., mun.plan.	place of location	sijoituspaikka
construct., mun.plan.	place of location	sijainti
food.ind., industr.	place of manufacture	valmistuspaikka
law	place of notification	tiedoksiantopaikka
lab.law.	place of origin	lähtöpaikkakunta
fin.	place of performance	toimipaikka
commun.	place of printing	painopaikka
gen.	place of public use	yleinen paikka
gen.	place of public use	julkinen paikka
commun.	place of publication	kustannuspaikka
work.fl., IT	place of publication	julkaisupaikka
gen.	place of recruitment	palvelukseenottopaikkakunta
transp., polit.	place of refuge	suojapaikka
law, econ.	place of residence	asuinpaikka
gen.	place of safety	turvallinen paikka
econ., agric.	place of sale	myyntipaikka
tax.	place of supply of goods	tavaroiden luovutuspaikka
tax.	place of supply of services	palvelujen suorituspaikka
tax.	place of taxable transactions	verollisten liiketoimien paikka
tax.	place of taxation	verotuspaikka
fin., econ.	place of the debtor	velallisen sijaintipaikka
fin., econ.	place of the income	tulojen sijaintipaikka
fin., econ.	place of the obligor	vastapuolen sijaintipaikka
law, crim.law., UN	place of trial	oikeudenkäyntipaikka
transp., agric.	place of unloading	kuorman purkamispaikka
stat., lab.law.	place of work	työpaikan sijainti
empl.	place of work	työpaikka
gen.	place of work	toimipaikka
met.	to place on edge	asettaa syrjälleen
met.	to place on edge	asettaa reunalleen
transp.	to place on jig	nostaa alustalle
commer.	place on the market	saattaa markkinoille
commer.	place on the market	tuoda markkinoille
commer.	place on the market	markkinoida
cust., fin.	place the goods under a customs procedure	asettaa tavarat tullimenettelyyn
commer., polit.	to place them at a competitive disadvantage	asettaa kauppakumppanit epäedulliseen kilpailuasemaan
law	to place under guardianship	määrätä jollekin uskottu mies
fin., polit.	to place under temporary importation arrangements	asettaa väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn
tax.	place where a service is supplied	palvelujen suorituspaikka
law	place where someone stays	asuinpaikka
commer., tax.	place where the customer belongs	paikka, johon palvelujen hankkija kuuluu
cust.	place where the customs debt is incurred	tullivelan syntypaikka
cust.	place where the customs debt is incurred	paikka, jossa tullivelka syntyy
cust.	place where the events from which a customs debt arises occur	paikka, jossa tullivelan aiheuttavat tosiseikat ilmenevät
tax.	place where x has established his business	paikka, joka on x:n liiketoiminnan kotipaikka
tax.	place where x has established his business	liiketoiminnan kotipaikka
fin.	placing commission	lunastussitoumuspalkkio
fin.	placing commission	lunastuspalkkio
astronaut., transp.	placing into geostationary orbit	asettaminen geostationaariselle radalle
fin., tax.	placing into service	käyttöön ottaminen
gen.	placing of contracts	tarjouskilpailun ratkaisu
tax.	placing of goods in free zones or free warehouses	tavaroiden siirtäminen vapaa-alueelle tai vapaavarastoon
cust.	placing of goods under a customs procedure	tavaroiden asettaminen tullimenettelyyn
fin., polit.	placing of goods under a customs procedure	tavaran asettaminen tullimenettelyyn
agric.	placing of traps	ansojen asettaminen
agric.	placing of traps	ansapyynti
law	placing under judicial supervision	tuomioistuimen valvontaan asettaminen
law	placing under judicial supervision	oikeudelliseen valvontaan asettaminen
law	placing under protection	turvasäilöön sijoittaminen
met.	point on a workpiece where cutting is taking place at any instant	leikkauskohta
gen.	post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work	työpaikka voidaan siirtää jompaan kumpaan kahdesta muusta Euroopan parlamentin toimipaikasta
commun.	postman's stopping place	pysähdyspaikka
commun.	postman's stopping place	pysähdysaika
transp., avia.	principal place of business	päätoimipaikka
law, fin., busin.	principal place of business	pääasiallinen toimipaikka
fin.	private placing	suunnattu osakeanti
ed.	privately-financed study place	yksityisrahoitteinen opiskelupaikka
ed.	privately-financed study place	maksullinen opiskelupaikka
chem.	Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.	Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
law	public place	yleinen paikka
commun.	queue place	jonotuspaikka
hobby, construct.	recreation place	virkistysalue
h.rghts.act.	refugee "sur place"	"sur place" -pakolainen
immigr.	refugee "sur place"	"sur place" -pakolainen
law	regular and established place of business	pääasiallinen toimipaikka
polit.	rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament	säännöt valiokuntien valtuuskuntien virkamatkoista Euroopan parlamentin kolmen toimipaikan ulkopuolelle
transp., nautic.	safe haven or place of refuge	turvasatama tai suojapaikka
health., unions.	safety and health at the place of work	työterveys ja -turvallisuus
social.sc.	safety in public places	julkisten alueiden turvallisuus
fin., tax.	single place of VAT taxation	yksi alv-verotuspaikka
fin.	sole placing agency	ainoa järjestäjäpankki
ed.	state-financed study place	valtiorahoitteinen opiskelupaikka
ed.	state-financed study place	maksuton opiskelupaikka
chem.	Store in a dry place.	Varastoi kuivassa paikassa.
chem.	Store in a dry place. Store in a closed container.	Varastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna.
chem.	Store in a well-ventilated place.	Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
chem.	Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.	Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
chem.	Store in a well-ventilated place. Keep cool.	Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
ed.	student place	opiskelupaikka
stat.	subdivisions of place	paikan lisäluvut
stat.	subdivisions of place	yleiset paikan lisäluvut
stat.	subdivisions of place	alueen mukainen jako
life.sc., agric.	taking-off place	lähtöpaikka
fin.	taxation place	verotuspaikka
transp., tech.	test place	testauspiste
polit.	the application shall state an address for service in the place where...	Kanteessa on mainittava ... prosessiosoite, johon ...
textile	thin place	ohut kohta
textile	thin place	kankaan ohentuma
textile	thin place	harva kohta
comp., MS	Time-Based In-Place Hold	aikaan perustuva pitotoiminto (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period)
law, busin., labor.org.	true place of business	tosiasiallinen kotipaikka
lab.law.	unemployed person difficult to place	vaikeasti työllistettävä työtön
el.	vertical omnidirectional ground-place aerial	pystysuuntainen ympärisäteilevä maatasoantenni
el.	vertical omnidirectional ground-place antenna	pystysuuntainen ympärisäteilevä maatasoantenni
agric.	watering place	juottopiste
agric.	watering place	juottopaikka
agric.	watering place	juomapaikka
comp., MS	Web Meeting Place	WWW-kokouspaikka (A Live Meeting session type designed for smaller, more collaborative meetings)
gen.	with rounding off to the first decimal place	pyöristämällä ensimmäiseen desimaaliin
health.	work-place description	työpaikkakuvaus
health.	working place air	työilma
mun.plan., lab.law.	working place air	työpaikan ilma