| Subject | English | Finnish |
| law, life.sc. | appreciation of a piece of land | maan arvonnousu |
| hobby | check piece of the snaffle bridle | poskihihna |
| law, life.sc. | depreciation of a piece of land | maan arvonlasku |
| mech.eng. | end piece holder | vetopää |
| transp., mech.eng. | filling piece portion | liitoskappale |
| industr., construct. | fly-back pus'h-piece spring-clip | nollauspainimen lukkosokka |
| industr., construct., chem. | four-piece mould | nelilohkomuotti |
| agric., industr., construct. | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning | koekappale |
| industr., construct. | long individual piece of solid parquet | pitkä parkettisauva |
| industr., construct. | multi-piece loom | monisyöstäväinen automaattikone |
| agric., mater.sc. | one-piece can | yksiosainen tölkki |
| met. | one piece nozzle | yksiosainen suutin |
| met. | one piece nozzle with central cutting bore | pistoliekkisuutin |
| industr., construct. | one-piece water-resisting case | yksiosainen roiskevesisuojattu kuori |
| comp., MS | piece code | urakkakoodi (A code that indicates how many units of piecework an employee produces) |
| industr., construct. | piece dyeing | kappalevärjäys |
| industr., construct. | piece goods mercerizing | kankaana merserointi |
| mech.eng. | piece of a machine | koneenosa |
| mech.eng. | piece of a machine | kone-elin |
| agric. | piece of dough | taikinapala |
| industr., construct. | piece of laminated parquet | ev! lamellilauta |
| fish.farm., met. | piece of netting | havaskappale |
| met. | piece of work | kappale |
| met. | piece of work | työkappale |
| ecol. | piece part | elektroniikkakomponentti |
| el. | piece parts | osat |
| empl. | piece rate | urakkapalkkio |
| market., lab.law. | piece rate | urakkapalkka |
| forestr. | piece rate | urakka |
| market., lab.law. | piece wage | urakkapalkka |
| industr., construct., chem. | piece weight | kappalepaino |
| commun., IT | piece-wise approximation | kohta kohdalta approksimointi |
| forestr. | piece work | kappaletyö |
| forestr. | piece work | urakkatyö |
| law | piece-work contract | urakkasopimus |
| econ. | piece work pay | urakkapalkka |
| market., lab.law. | piece-work payment | urakkapalkka |
| market., lab.law. | piece work remuneration | urakkapalkka |
| industr., construct. | push-piece bolt | painimen salpa |
| industr., construct. | push-piece joint | painimen tiiviste |
| industr., construct. | push-piece knob | painimen nuppi |
| industr., construct. | push-piece seat | painimen istukka |
| mech.eng. | push-piece spring | painimen jousi |
| industr., construct. | push-piece stem | painimen akseli |
| industr., construct. | push-piece tube | painimen holkki |
| forestr. | rotten piece of wood | puun lahonnut osa |
| industr., construct. | short individual piece of laminated parquet | mosaiikkiparkettisauva |
| industr., construct. | short individual piece of solid parquet | lyhyt parkettisauva |
| mech.eng. | shrink on a piece on to another | kutistaa |
| met. | single piece production | yksittäisvalmistus |
| met. | single piece production | yksittäistuotanto |
| met. | single piece work | yksittäistuotanto |
| met. | single piece work | yksittäisvalmistus |
| industr., construct. | spring-piece foot | tukijalka |
| tech., industr., construct. | spring piece of a ring doubling and twisting frame | rengaskertauskoneen välijalka |
| tech., industr., construct. | spring piece of a ring spinning frame | rengaskehruukoneen välijalka |
| tech., industr., construct. | spring piece of a speed frame | käämikoneen välijalka |
| mech.eng., construct. | Tee piece union | T-liitin |
| mech.eng., construct. | Tee piece union | kolmihaara |
| mech.eng., construct. | Tee piece union | T-kappale |
| met. | test piece for the upsetting test | tyssäyskokeen koekappale |
| met. | test piece free of defects | virheetön koesauva |
| met. | test piece free of defects | virheetön koekappale |
| met. | test piece machined on two opposite faces | kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale |
| patents. | textile piece goods | tekstiilikappaletavarat |
| patents. | textiles and textile piece goods | kankaat ja tekstiilipalatavarat |
| mater.sc. | three-piece can | kolmiosainen tölkki |
| mech.eng. | three-piece non-water-resisting case | kolmiosainen pölytiivis kuori |
| coal. | three-piece rock splitter | kolmiosainen kivileikkuri |
| mech.eng. | two-piece bearing | pystylaakeri |
| industr., construct. | two-piece calotte | kaksiosainen suojakuori |
| mater.sc., mech.eng. | two-piece folding case | kaksiosainen taivelaatikko |
| industr., construct. | two-piece needle | yhdysneula |
| mech.eng. | two-piece non-water-resisting case | kaksiosainen pölytiivis kuori |
| met. | two piece nozzle | kaksiosainen suutin |
| met. | two piece nozzle with multiple circular heating orifices | monireikäsuutin |
| met. | two piece nozzle with multiple slots for heating orifices | urasuutin |
| industr., construct. | two-piece regulator | kaksiosainen rukkavipu osoittimella, ulkopään sillalle |
| mech.eng. | two-piece threading die | pallomainen vääntövarsi |
| mech.eng. | two-piece threading die | pallomainen väännin |
| industr., construct. | two-piece water-resisting case with pressed back | kaksiosainen vesitiivis kuori, jossa painettava takapohja |
| mech.eng. | two-piece water-resisting case with screwed back | kaksiosainen vesitiivis kuori, jossa pohjan kiinnitys kierteellä |
| law | work at piece rates | työn tuloksen perusteella maksettu |
| law | work at piece rates | palkka,joka maksetaantyön tuloksenperusteella |
| social.sc. | work at piece rates | urakkatyö |