Terms containing Operational

Subject	English	Finnish
gen.	access to an operational capability	mahdollisuus operatiivisen toimintakyvyn käyttämiseen
fin.	activity of an operational nature	luonteeltaan operatiivinen toimi
nat.sc.	Advanced Operational Capability	operatiivisen valmiuden edistynyt vaihe
transp., avia.	aeronautical operational control	lentotoiminnan johtaminen
transp., avia.	airborne systems operational demonstration	lentokoneen järjestelmien toimivuuden osoittaminen
polit.	annual operational programme of Council activities	neuvoston vuosiohjelma
polit.	annual operational programme of Council activities	neuvoston toimintaa koskeva vuosiohjelma
transp., tech.	average operational weight	keskimääräinen toimintapaino
transp., avia.	cloud of operational significance	lentotoiminnan kannalta merkittävä pilvi
gen.	Common Operational Picture	yhteinen operatiivinen tilannekuva
fin.	Community Initiative Operational Programme	yhteisön oma-aloitteinen operatiivinen ohjelma
el.	compensated operational amplifier	kompensoitu operaatiovahvistin
gen.	Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police	poliisioperaatioiden kattava strateginen suunnittelu
med.	concrete operational stage	konkreettisten operaatioiden vaihe
gen.	Corporate Operational Plan	toimintasuunnitelma
gen.	Country Operational Programme	maakohtainen toimintaohjelma
fin.	covering operational expenditure	toimintamenojen kattaminen
gen.	Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy	julkilausuma Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan toimintakyvystä
el.	differential operational amplifier	ero-operaatiovahvistin
el.	earth resource survey operational system	ERSOS-järjestelmä
commun., IT	EMX operational software	EMX-käyttöohjelmisto
transp., nautic., environ.	Energy Efficiency Operational Index	operatiivinen energiatehokkuusindeksi
fin.	established operational relationship	vakiintunut liiketoimintasuhde
crim.law.	EU Police Chiefs Operational Task Force	EU:n poliisipäälliköiden operatiivinen toimintaryhmä
gen.	EU Police Chiefs Operational Task Force	poliisipäälliköiden toimintaryhmä
immigr.	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Euroopan unionin rajaturvallisuusvirasto (Euroopan unionin jasenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyosta huolehtiva virasto)
gen.	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto
immigr., IT	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto
gen.	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	tietotekniikkavirasto
law	examination of the operational efficiency of the management of the ECB	EKP:n hallinnon tehokkuuden arviointi
gen.	Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX	pääjohtaja
el.	externally-compensated operational amplifier	ulkopuolisesti kompensoitu operaatiovahvistin
transp., avia.	fail-operational flight control system	vikaantuessa toimintakykyinen automaattiohjaus
transp., avia.	fail-operational hybrid landing system	vikaantuessa toimintakykyinen hybridinen laskeutumisjärjestelmä
transp., avia.	fail-operational hybrid landing system	vikaantuessa toimintakykyinen hybridinen laskujärjestelmä
med.	formal operational stage	formaalisten operaatioiden vaihe
transp.	full operational capability	täysi toimintavalmius
gen.	full operational capability	täysi operatiivinen toimintakyky
commun.	fully operational power	täysi käyttöteho
commun.	fully operational power	tehonkulutus toiminnassa
el.	fully-compensated operational amplifier	kompensoitu operaatiovahvistin
el.	geosynchronous operational environmental satellite	geosynkroninen ympäristöntutkimussatelliitti
gen.	Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External Assistance	suuntaviivat komission edustaman yhteisön ja jäsenvaltioiden ulkoisen toiminnan koordinoinnin tehostamiseksi
el.	improved TIROS operational satellite	parannettu TIROS-sääsatelliitti
commun., IT	information on the operational status	tiedot toiminnallisesta tilasta
gen.	initial operational capability	alustava operatiivinen toimintakyky
gen.	Integrated Regional Operational Programme	yhdennetty toimenpideohjelma
econ., transp.	inter-system operational assessment	järjestelmien toiminnallinen vertailu
econ., transp.	intra-system operational assessment	järjestelmän sisäinen toiminta-arviointi
polit., IT	IT System Operational Authority	tietotekniikkajärjestelmän käyttöviranomainen
gen.	Member States Operational Projects with Europol Support	Europolin tukema jäsenvaltioiden operatiivinen hanke
commun., transp., avia.	meteorological operational channel	lentosäätietojen välityskanava
commun., transp., avia.	meteorological operational telecommunication network	sääpalvelun viestiverkko
el.	monolithic operational amplifier	monoliittinen operaatiovahvistin
fin.	National Operational Programme	kansallinen operatiivinen ohjelma
gen.	network operational diagram	käyttötilannekaavio
gen.	non-operational team	muu kuin operatiivinen ryhmä
agric.	normal operational and habitable conditions	normaalit käyttö-ja asuinolosuhteet
commun.	normal operational position	normaali toiminta-asento
commun.	normal operational position	normaali käyttöasento
commun., el.	operational action	käyttötoimenpide
gen.	operational action	operatiivinen toimi
law	operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity	yhteisten tutkintaryhmien operatiiviset toimet, joihin Europolin edustajat osallistuvat tukemalla niitä
transp., avia.	operational air traffic	operatiivinen sotilaslentoliikenne
transp., avia.	operational air traffic	operatiivinen lentoliikenne
el.	operational amplifier	operaatiovahvistin
unions.	Operational Analysis	Operatiiviset analyysit
law	operational analysis	operatiivinen analyysi
fin.	operational appropriation	toimintamääräraha
tech.	operational area	toiminta-alue
gen.	operational art	operaatiotaito
gen.	operational assistance	toiminnallinen apu
environ.	operational base	toiminnallinen perusta
mech.eng.	operational board	käyttöyksikkö
gen.	operational branch	toimintayksikkö
fin.	operational budget line	toimintamenot
gen.	operational business	operatiivinen toiminta
patents.	operational business services	liiketoimintapalvelut
gen.	operational case	tutkinnan koordinointi ja rikosoikeudellinen apu
commun., transp.	operational ceiling	suurin toimintakorkeus
transp., avia.	operational CG envelope	operatiivinen massakeskiöalue
IT	operational character	toimintamerkki
commun.	operational charging	käyttöveloitus
transp., avia.	operational check	toiminnankokeilu
commun.	operational circuit	toiminnassa oleva piiri
transp., tech., law	operational clearance	käyntivälys
gen.	operational command	operatiivinen esikunta
gen.	operational command	operatiivinen johto
gen.	Operational Command	operatiivinen johto
polit., loc.name.	Operational Committee	toimintakomitea
transp.	operational concept	käyttösuunnitelma
polit.	operational conclusions	toimintaa koskevat päätelmät
chem.	operational condition	toimintaolosuhteet
commun.	operational constraint	käyttörajoitus
transp., avia.	operational control	lentotoiminnan valvonta
gen.	operational control	operatiivinen johtosuhde
commun.	operational control center	toiminnan valvontakeskus
commun.	operational control centre	toiminnan valvontakeskus
commun., transp., avia.	operational control communications	operatiivinen valvontaviestintä
commun., transp., avia.	operational control communications	lentotoiminnan johtamisen viestintäyhteydet
commun., IT	operational control method	käytönvalvontamenetelmä
gen.	operational cooperation	operatiivinen yhteistyö
gen.	operational cost	käyttökustannukset
fin.	operational costs	toimintakustannus
tech., mater.sc.	operational cycle	toimintajakso
transp., avia.	operational data	operatiiviset tiedot
fin.	operational data	operatiivinen tieto
unions.	operational definition	määritelmä
commun., transp.	operational delay	liikenteestä johtuva viivytys
transp.	operational demonstration	koekäyttö
transp., avia.	operational directive	toimintamääräys
gen.	Operational Directory of Jobs within the European Parliament of the future	huomispäivän Euroopan parlamentin operationaalinen ammatti- ja työpaikkahakemisto
forestr.	operational disturbance	toimintahäiriö
commun.	operational duty cycle	käyttöjakso
el.	operational earthing	käyttömaadoitus
el.	operational element	toimielin
transp., tech.	operational empty weight	käytönaikainen tyhjäpaino
transp., avia.	operational envelope	käyttöalue
gen.	operational environment	toimintaympäristö
transp.	operational evaluation	toiminnallinen arviointi
econ.	operational expenditure EU	EU:n käyttömenot
fin.	operational expenditure	toimintamenot
econ.	operational expenditure	käyttömenot
account.	operational failure	puute järjestelmän toiminnassa
fin.	Operational Financing Mechanism	toimintamenojen rahoitusjärjestelmä
fin.	Operational Financing Mechanism	operatiivinen rahoitusmekanismi
transp., avia.	operational flight information	lentotoiminnalliset tiedot
transp., avia.	operational flight plan	operatiivinen lentosuunnitelma
transp.	operational flightplan	operatiivinen lentosuunnitelma
commun.	operational floor space	toimitila
fin.	operational framework for monetary policy	rahapolitiikan ohjausjärjestelmä
life.sc., construct.	operational freeboard	käyttövaralaita
IT	operational function	ohjelmien ajo
fin.	operational fund	käyttöpääoma
fin., agric.	operational fund	toimintarahasto
el.	operational grounding	käyttömaadoitus
transp., avia.	operational hours	aukioloaika
commun.	operational incident	käyttövirhe
environ.	Operational infrastructure, Publications and Information	Toiminnallinen infrastruktuuri, julkaisut ja tieto
transp., avia.	Operational Instrument Aerodrome	Avoinna oleva mittarilentopaikka
electr.eng.	operational insulation	toiminnallinen eristys
commun., IT	operational integration	toiminnallinen integrointi
crim.law.	operational intelligence	operatiivinen tiedustelu
el., sec.sys.	operational intertripping	käyttötekninen kaukolaukaisu
transp., tech.	operational landing weight	käytönaikainen laskeutumispaino
law	operational lease	käyttöleasing
fin.	operational leasing	käyttöleasing
ed.	operational level	toimiva taso
tech.	operational life	käyttöikä
commun.	operational lifetime	käyttöikä
industr.	operational life-time	käyttöaika
transp., mater.sc.	operational logistics	operatiivinen logistiikka
environ.	operational manual	toimintakäsikirja
life.sc., coal.	operational map of a mine	kaivoksen tuotantokartta
el.	operational maximum usable frequency	käyttö-MUF
el.	operational MUF	käyttö-MUF
commun.	operational needs	käyttötarpeet
el.	operational network security	verkon toimintavarmuus
el.	operational network security	käyttövarmuus
el.	operational noise temperature	käytön kohinalämpötila
law	operational part	artiklaosa
law	operational part	säädösosa
transp.	operational performance categories	tarkkuuslähestymiskategoriat
environ.	Operational Performance Indicator	toimintojen tehokkuusindikaattori
transp., avia.	operational phase	operaatiovaihe
gen.	operational phase	operatiivinen vaihe
gen.	operational phase "stricto sensu"	varsinainen operatiivinen vaihe
gen.	operational plan	operaatiosuunnitelma
agric.	operational plan of campaign	toimintaohjelma
gen.	operational planning	operatiivinen suunnittelu
el.	operational planning of a system	käyttösuunnitelma
el.	operational planning of a system	sähkövoimajärjestelmän käyttösuunnitelma
transp., avia.	operational procedure	toimintamenetelmä
transp., avia.	operational procedure	lentotoimintamenetelmä
fin., econ.	operational programme	toimenpideohjelma
econ.	operational programme	alueellinen toimintaohjelma
el.	operational range	toiminta-alue
immigr.	operational reactivity	operatiivinen valmius
mater.sc., mech.eng.	operational readiness	operatiivinen valmius
gen.	operational rehearsal	operatiivinen harjoitus
IT	operational reliability	toiminnallinen luotettavuus
econ.	operational reliability	toimintavarmuus
tech.	operational requirements	operatiiviset edellytykset
market.	operational research	operaatioanalyysi
math.	operational research br.	operaatiotutkimus
fin., econ.	operational reserve	toimintavaraus
transp.	operational restriction	käyttörajoitus
transp., avia.	operational restrictions	toimintarajoitukset
transp., avia.	operational restrictions	käyttörajoitukset
fin., insur.	operational risk	operatiivinen riski
nucl.pow.	Operational Safety Analysis Review Team	käyttöturvallisuuden arviointiryhmä
gen.	Operational Safety Analysis Review Team	OSART-ryhmä
nucl.pow.	Operational Safety Assessment Review Team	käyttöturvallisuuden arviointiryhmä
gen.	Operational Safety Assessment Review Team	OSART-ryhmä
nucl.pow.	Operational Safety Review Team	käyttöturvallisuuden arviointiryhmä
gen.	Operational Safety Review Team	OSART-ryhmä
commun.	operational satellite circuit	käytössä oleva satelliittipiiri
el.	operational security	käyttövarmuus
el.	operational security	verkon toimintavarmuus
tech., law, el.	operational security limits	käyttövarmuusrajat
IT	operational semantics	toiminnallinen semantiikka
IT	operational semantics	toimintasemantiikka
IT, dat.proc.	operational software	sovellusohjelmisto
IT, dat.proc.	operational software	käyttöohjelmisto
gen.	operational space	operointitila
commun.	operational staff	käyttöhenkilökunta
gen.	operational start-up fund	operatiivinen käynnistysrahasto
IT	operational state	ajotila
commun., IT	operational status of the terminal	päätteen toimintatila
met., el.	operational stroke	työliikkuma
met.	operational stroke	kelkan liikkuma
transp., avia.	operational suitability data	käyttöönsoveltuvuustiedot
unions.	Operational Support	operatiivinen tuki
life.sc., el.	Operational Synchronous earth Observatory Satellite	synkroninen Maata havainnoiva satelliitti
transp., avia.	operational take-off weight	käytönaikainen lentoonlähtöpaino
earth.sc., el.	operational test	toimintatesti
IT	operational testing	toiminnallinen testaus
IT	operational testing	käyttötestaus
construct.	operational town planning	operationaalinen kaupunkisuunnittelu
el., sec.sys.	operational tripping	käyttötekninen laukaisu
gen.	operational unit	toimiva yksikkö
mater.sc.	operational units	toimintayksiköt
mater.sc.	operational units	sammutusvoimat
el.	operational waste	voimalaitosjäte
transp., construct.	operational wastes	kastelujärjestelmästä käytön yhteydessä poistuva hukkavesi
comp., MS	operational workflow	toiminnon aikainen työnkulku (A workflow that is synchronous and starts immediately)
gen.	point of operational contact	operatiivinen yhteyskeskus
gen.	police operational protocol	poliisin toiminnallinen ohjeistus
comp., MS	post-operational workflow	toiminnon jälkeinen työnkulku (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish)
gen.	Post-Tsunami Operational Management Structure	tsunamin jälkeinen operatiivinen hallintojärjestely
ed.	pre-operational level	toimivaa alempi taso
gen.	pre-operational phase	operaatiota edeltävä vaihe
gen.	PSI Operational Experts Group	joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä koskevan aloitteen operatiivinen asiantuntijaryhmä
gen.	PSI Operational Experts Group	PSI:n operatiivinen asiantuntijaryhmä
polit., agric.	regional operational programme	alueellinen toimenpideohjelma
transp., avia.	safe operational practices	toiminnan turvallisuutta varmistavat menetelmät
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea
el.	steady-state operational mode	jatkuvatoiminen käyttö
el.	steady-state operational mode	jatkuva toiminta
law	strategic guidelines for legislative and operational planning	lainsäädännön ja operatiivisen toiminnan eteenpäin viennin strategiset suuntaviivat
el.gen.	system operational diagram	käyttötilannekaavio
commun.	technical and operational control center	tekninen ja toiminnallinen koordinointikeskus
commun.	technical and operational coordination center	tekninen ja toiminnallinen koordinointikeskus
commun.	technical and operational coordination centre	tekninen ja toiminnallinen koordinointikeskus
el.	TIROS operational satellite	TIROS-sääsatelliitti
commun., el.	TIROS operational vertical sounder	TIROS-satelliitin operatiivinen pystysuora luotauslaite
transp., avia.	unforeseen operational circumstance	odottamaton toimintaolosuhde