Terms containing On-Line

Subject	English	Finnish
patents.	computer programs distributed on-line over the Internet and Web	Internetin ja Web-sivustojen kautta levitettävät online-tietokoneohjelmat 9
patents.	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites	on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista mukaan lukien web-sivustot toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut
patents.	computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use	tietokoneohjelmistot online-käyttöön, interaktiiviseen käyttöön sekä CD-ROM- ja multimediatarkoituksiin
PSP	direct-on-line starter	suorakäynnistin
mech.eng., el.	direct-on-line starting	suora käynnistys
transp.	European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations	Eurooppalainen sopimus tärkeistä kansainvälisten yhdistettyjen kuljetusten reiteistä ja laitteistoista AGTC
transp.	European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations	tärkeitä kansainvälisten yhdistettyjen kuljetusten reittejä ja niihin liittyviä laitteita koskeva sopimus
gen.	European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations	AGTC-sopimus
transp.	European Agreement on Main International Railway Lines AGC	Eurooppalainen sopimus tärkeistä kansainvälisistä rautatie-liikenneyhteyksistä AGC
IT, dat.proc.	font on-line	sisäänrakennettu kirjasin
IT	government on-line services	sähköiset viranomaispalvelut
IT	government on-line services	sähköinen asiointi hallinnossa
met.	guiding from a line on a workpiece	piirroitusohjaus
transp.	International Conference on Load Lines	kansainvälinen lastiviivakonferenssi
transp., nautic., environ.	International Convention on Load Lines	kansainvälinen lastiviivayleissopimus, 1966
transp., nautic.	International Convention on Load Lines	Kansainvälinen lastiviivayleissopimus
transp.	International Convention on Load Lines	vuoden 1966 kansainvälinen lastiviivasopimus
law	line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building	kahden rinnakkaisen rakennuksen muodostaman rajaseinän kohta,johon matalampi rakennus päättyy
IT, dat.proc.	to line up figures on the comma	desimaalipilkkutasaus
IT, dat.proc.	to line up figures on the comma	asettaa numerot desimaalipilkun mukaan
econ.	on line data service	tietopankkipalvelukeskus
IT	on line service	suorakäyttöpalvelu
IT	on line service	onlinepalvelu
gen.	on-line	suora
gen.	on-line	suoraan kytketty
IT	on-line	suorakäyttöinen
IT	on-line	suorakäyttö-
IT	on-line	suora-
transp.	on-line	pääliikennevirrassa
gen.	on-line	online-
fin.	on-line accounting system	tietokoneavusteinen kirjanpitojärjestelmä
gen.	on-line accounting system	OLAS-järjestelmä
IT	on-line acquisition	suoratallennus
IT	on-line acquisition	suorasyöttö
gen.	on-line authentication certificate	välitön todentamistodistus
gen.	on-line certificate	välitön todentamistodistus
industr., construct., chem.	on-line coating	linjapinnoitus
IT, dat.proc.	on-line computer service	suorakäyttöpalvelu
IT	on-line computer system	suorasysteemi
commun.	on-line condition	yhteystila
arts., commun., IT	on-line creation	on line -kirjoittaminen
commun., transp., industr.	On-Line Data Interchange	online-tiedonsiirto
IT, transp., avia.	on-line data interchange	on-line-tiedonsiirto
IT	on-line data processing	suorakäsittely
IT	on-line diagnostics	suoradiagnostiikka
patents.	on-line distribution of audiovisual entertainment	audiovisuaalisten ajanvieteteosten online-jakelu
patents.	on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks	tietokoneohjelmistojen online -jakelu Internetin ja vastaavien tietokoneverkkojen välityksellä
fin., commun.	on-line distribution of music	musiikin online-jakelu
IT	on-line editing	suoramuotoilu
IT	on-line editing	suoramuokkaus
IT	on-line equipment	suorakäyttöinen laitteisto
IT	on-line equipment	järjestelmään kytketty laitteisto
IT	on-line file	suorakäyttötiedosto
IT	on-line file	suorakäyttöinen tiedosto
hobby, IT	on-line gambling	sähköiset rahapelit
hobby, IT	on-line gambling	sähköisesti välitettävät rahapelit
hobby, IT	on-line gambling	sähköisessä ympäristössä pelattavat rahapelit
health., IT	on-line health	verkkovälitteinen terveydenhuolto
health., IT	on-line health	sähköiset terveydenhuoltopalvelut
health., IT	on-line health	sähköiset terveyspalvelut
health., IT	on-line health	sähköinen terveydenhuolto
commun., IT	on-line information and communications service	telematiikkapalvelu
commun., IT	on-line information and communications service	telemaattinen palvelu
commun., IT	on-line information society	verkottunut tietoyhteiskunta
insur.	on-line information system	onlinetietojärjestelmä
ed.	on-line learning	verkko-opetus
ed.	on-line learning	Verkko-opiskelu
ed., IT	on-line learning	verkko-oppiminen
ed., IT	on-line learning	e-oppiminen
commun., IT	on-line mode	suorakäyttö
IT	on-line operation	suorakäsittely
IT	on-line printing	suoramuotoilu
IT	on-line printing	suoramuokkaus
IT	on-line public consultation	julkinen verkkokuuleminen
IT	on-line real-time operation	tosiaikakäsittely
IT	on-line real-time operation	tosiaikainen tapahtumankäsittely
commun., IT	on-line reception	suora vastaanotto
IT, dat.proc.	on-line remote microfiche reader	suorakäyttöinen mikrofilmien katselulaite
commun.	on-line service	on-line-palvelu
environ.	on-line service Service providing an active connection with a communications network	on-line-palvelu
gen.	on-line services	on-line-palvelut
transp.	on-line station	asema pääliikennevirrassa
commun., IT	on-line support	on-line-tuki
mater.sc., industr., construct.	on-line testing	linjatarkkailu
commun., IT	proprietary on-line service	yritysten omat online-palvelut
patents.	providing access to on-line information and communication services	online -tieto- ja -viestintäpalvelujen käytön tarjoaminen
patents.	providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues	pääsyn tarjoaminen online-lehtiin, -kirjoihin, -oppaisiin ja -luetteloihin 38
patents.	providing on-line support services for computer program	tietokoneiden käyttäjille tarkoitettujen online-tukipalveluiden tarjoaminen
patents.	provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet	liiketoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella tietokannasta Internetin WWW-sivujen välityksellä käytettävät tiedot
patents.	provision of on-line business and commercial information	liike-elämän ja kaupallisen alan online-tiedotuspalvelut
IT	public on-line consultation	julkinen verkkokuuleminen
electr.eng.	residual current device functionally dependent on line voltage	verkkojännitteestä riippuva vikavirtasuoja
hobby	safety line for use on recreational craft	huvialuksella käytettävä turvaköysi
industr., construct., chem.	seam on neck ring parting line	kaulan jakosauma
IT	sent on line	lähetetty linjalle
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
gen.	vision based on-line inspection of manufactured parts	konenäköön perustuva valmistettujen kappaleiden suora tarkastusVIMP