Terms containing Notification

Subject	English	Finnish
med.	accident notification form	tapaturmailmoituslomake
comp., MS	Altstoff Recycling Austria AG notification	Altstoff Recycling Austria AG -ilmoitus (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material)
health., agric., anim.husb.	Animal Disease Notification System	eläintautien ilmoitusjärjestelmä
comp., MS	ARA notification	ARA-ilmoitus (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material)
commun.	backward explicit congestion notification	BECN-estoilmoitus
nat.sc., agric.	birth notification	syntymätodistus
fin.	branch passport notification	sivuliikettä koskeva passi-ilmoitus
chem.	bulk notification	usean aineen ilmoitus
obs., chem.	bulk notification	suuri ilmoitus
interntl.trade.	central registry of notifications	ilmoitusten keskusrekisteri
fin.	change in branch particulars notification	sivuliikkeen tietojen muutosilmoitus
environ., chem.	chemical subject to notification	ilmoitettava kemikaali
chem.	C&L notification	luokitusta ja merkintöjä koskeva ilmoitus
chem.	C&L notification	luokitus- ja merkintäilmoitus
transp., polit.	coastal surveillance, notification and mandatory reporting system	rannikkovalvontajärjestelmä, ilmoitusjärjestelmä ja pakollinen raportointijärjestelmä
health., anim.husb.	codes for the notification of animal diseases	eläintaudeista tehtävien ilmoitusten koodit
nucl.phys.	Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	yleissopimus ydinonnettomuuden pikaisesta ilmoittamisesta
interntl.trade.	Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing	päätös sopimuksen tekstiili- ja vaatetustuotteista 2.6 artiklan mukaisesta ensimmäisestä ilmoituksesta
comp., MS	delivery status notification	ilmoitus toimituksen tilasta (A notification made up of a DSN code and a DSN message, that reports the result of an attempt to deliver an e-mail message)
econ., industr.	denial notification	epäämisilmoitus
law	depositaries, notifications, corrections and registration	tallettajat, tiedotukset, oikaisut ja rekisteröinti
gen.	depositary notification	tallettajan ilmoitus
law	Directives ... shall be notified ... and take effect upon such notification	direktiivit ... annetaan tiedoksi ... ja ne tulevat voimaan kun ne on annettu tiedoksi
agric.	electronic notification system	sähköinen ilmoitusjärjestelmä
comp., MS	e-mail notification	sähköposti-ilmoitus (A message automatically generated by the occurrence of an event)
comp., MS	End-User Spam Notification	loppukäyttäjän roskaposti-ilmoitus (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder)
gen.	exception to the notification requirement	ilmoitusvelvollisuudesta vapauttaminen
commun.	forward explicit congestion notification	FECN-estoilmoitus
el.	forward explicit congestion notification	eston ilmoitus eteenpäin
law	instrument of notification	ilmoitusasiakirja
interntl.trade.	Ministerial Decision on Notification Procedures	päätös ilmoittamismenettelyistä
comp., MS	missed call notification	ilmoitus vastaamattomasta puhelusta (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message)
interntl.trade.	multilateral system of notification and registration of geographical indications for wines and spirits	viineille ja väkeville alkoholijuomille myönnettävien maantieteellisten merkintöjen ilmoittamista ja rekisteröimistä koskeva monenkeskinen järjestelmä
commun., IT	negative receipt notification	negatiivinen kuittausilmoitus
commun., IT	negative receipt notification	negatiivinen kuittaus
commun., IT	non-receipt notification	ilmoitus vastaanoton epäonnistumisesta
comp., MS	notification activity	ilmoitusaktiviteetti (" A workflow activity within the action phase of request processing in which ILM "2" sends e-mails to one or more users to notify them of the request.")
comp., MS	Notification API	Ilmoitus-API (A Windows API that is used for sending user notifications to the system, such as telling the system that the user is busy. It provides intelligence regarding when to draw a notification or perform some other custom action, and mechanisms for anchoring these notifications around the system)
comp., MS	notification area	ilmaisinalue (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information)
comp., MS	Notification bar	Ilmoituspalkki (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take)
comp., MS	notification count	ilmoitusten määrä (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail))
comp., MS	notification message	ilmoitusviesti (An e-mail message that is sent by a notification activity)
comp., MS	notification message	ilmoitussanoma (A human-readable message sent by the backend system to the client user)
cust.	notification of a customs debt	tullivelan tiedoksi antaminen
commun.	notification of a frequency assignment	ilmoitus taajuusosoituksesta
law	notification of a judicial act	säädöksistä ilmoittaminen
polit., law	notification of acts	asiakirjojen tiedoksianto
cust.	notification of arrival	saapumisilmoitus
law	notification of birth	syntymän rekisteröinti
insur.	notification of claim	vahinkoilmoitus
gov.	notification of competition	kilpailuilmoitus
law	notification of delay	viivästymisestä ilmoittaminen
law	notification of denunciation	irtisanomista koskeva ilmoitus
gov.	notification of internal competition	ilmoitus sisäisestä kilpailusta
gov.	notification of open competition	ilmoitus avoimesta kilpailusta
fin.	notification of termination of operation of a branch	sivuliikkeen toiminnan lopettamista koskeva ilmoitus
law	notification of the decision	päätöksen antaminen tiedoksi
environ.	notification of the toxic properties of substances	ilmoitus aineiden myrkyllisistä ominaisuuksista
law	notification of transfer of claim	velansiirtoilmoitus
law	notification of transfer of claim	saatavan siirron tiedoksianto
law	notification of transposition	täytäntöönpanoilmoitus
law	notification of transposition	ilmoitus lainsäädännön saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä
comp., MS	notification recipient	ilmoituksen vastaanottaja (The individual, or account, to whom a notification is sent, usually a DPS administrator)
comp., MS	notification subscriber	ilmoituksen tilaaja (The user who receives notifications)
comp., MS	notification subscriber address	ilmoituksen tilaajan osoite (A package that contains information about how to reach a particular user. It includes items such as the protocol to use and the target address)
comp., MS	notification subscription	ilmoitustilaus (A package that contains the notification subscriber, the notification subscriber address, and any additional information, such as when to send specific types of notifications)
fin.	notification threshold	ilmoituskynnysarvo
fin.	notification threshold	ilmoituskynnys
fin.	passport notification	passi-ilmoitus
law	place of notification	tiedoksiantopaikka
cust.	pre-arrival notification	saapumista edeltävä ilmoitus
commer., polit.	pre-export notification	vientiä koskeva ennakkoilmoitus
law, insur., min.prod.	prior notification	ennakkoilmoitus
environ.	prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes	vaarallisen jätteen ennakkoilmoitus
environ.	prior notification for hazardous waste transport	vaarallisen jätteen ennakkoilmoitus
busin., labor.org., econ.	prior notification of concentrations	ennakkoilmoitus keskittymistä
interntl.trade.	procedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement	ilmoittamista, tarkastelua, neuvottelua ja riitojen ratkaisemista koskevat menettelytapajärjestelyt
insur.	procedure for prior notification and discussion	ennakkoilmoitus- ja keskustelumenettely
insur.	procedure for prior notification of aid financing	avustusrahoituksen ennakkoilmoitusmenettely
insur.	procedure for prior notification without discussion	ennakkoilmoitusmenettely ilman keskusteluja
insur.	prompt notification procedure	välitön ilmoitusmenettely
comp., MS	push notifications	palveluilmoitukset (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service)
comp., MS	raw notification	raakailmoitus (A type of notification sent via the Microsoft Push Notification Service to an app running on Windows Phone. The format and meaning of the data is determined by the app)
fin.	re-notification	uudelleenilmoitus
cust.	re-export notification	jälleenvientitiedonanto
obs., cust.	re-export notification	jälleenvienti-ilmoitus
econ.	restrictive-practice notification	ilmoitus kilpailunrajoituksesta
law	revocation of notifications	tiedotusten peruuttaminen
nat.sc., agric.	service notification	siemennystodistus
fin.	services passport notification	palveluja koskeva passi-ilmoitus
comp., MS	SPP Notification Service	SPP-ilmoituspalvelu (A Windows service that provides software licensing activation and notification)
commer.	supplemented notification	täydennetty ilmoitus
gen.	system of prior notification	ennakkoilmoitusjärjestelmä
law	This INSTRUMENT shall take effect on the day of its notification.	Tämä SÄÄDÖS tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.
comp., MS	toast notification	ilmoitusruutu (A transient message to the user that contains relevant, time-sensitive information and provides quick access to the subject of that content in an app. It can appear whether you are in another app, the Start screen, or on the desktop. Toasts are an optional part of the app experience and are intended to be used only when your app is not the active foreground app. A toast notification can contain text and images but secondary actions such as buttons are not supported)
commun., IT	transmission notification	tiedonsiirtoilmoitus
commun., IT	transmission notification	siirtoilmoitus
gen.	uniform notification form	yhdenmukainen tiedoksiantolomake
comp., MS	video quality notifications	videon laatua koskevat ilmoitukset (Alerts to Lync users about the quality of the network, computer, camera, and lighting conditions)
commun.	voice mail notification	puheposti-ilmoitus
comp., MS	WGA Notifications	WGA-ilmoitukset (Notifications that indicate a new installation of Windows did not pass validation)
comp., MS	Windows Push Notification Service	Windowsin pikailmoituspalvelu (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
comp., MS	Windows Push Notifications Keep Alive Detector	Windowsin pikailmoituspalvelujen yhteyden säilyttämisen valvonta (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)