Terms containing Multilateral

Subject	English	Finnish
econ.	Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency	yleissopimus Kansainvälisen investointitakauslaitoksen perustamisesta
fish.farm.	Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries	Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus
fish.farm.	Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	NAFO-yleissopimus
fish.farm.	Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus
fish.farm.	Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries	Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus
tax.	Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention	yleissopimus veroasioissa annettavasta keskinäisestä virka-avusta
law, interntl.trade.	Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations	Uruguayn kierroksen monenkeskisten kauppaneuvottelujen tuloksia koskeva päätösasiakirja
gen.	Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations	Marrakeshin päätösasiakirja
gen.	multilateral agency	monenvälinen järjestö
fin.	Multilateral Agreement	monenvälinen sopimus
environ.	multilateral agreement Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause	monenvälinen sopimus
econ.	multilateral agreement	monenvälinen sopimus
transp., avia.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta
gen.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta
econ., interntl.trade.	Multilateral Agreement on Government Procurement	julkisia hankintoja koskeva sopimus
gen.	Multilateral Agreement on Government Procurement	GPA-sopimus
fin., industr.	Multilateral Agreement on Investment	monenkeskinen investointisopimus
fin., industr.	Multilateral Agreement on Investment	sijoituksia koskeva monenkeskinen sopimus
commer., polit.	Multilateral Agreement on Investment	monenvälinen investointisopimus
interntl.trade.	Multilateral Agreements on Trade in Goods	tavarakauppaa koskevat monenkeskiset sopimukset
interntl.trade.	Multilateral Agreements on Trade in Goods	monenkeskiset kauppasopimukset
econ.	multilateral aid	monenvälinen apu
econ.	multilateral arrangement	monenkeskinen järjestely
tech.	multilateral arrangement	monenkeskeinen järjestely
chem.	Multilateral Chemical Reporting Initiative	monenkeskinen aloite kemikaaleja koskevien tietojen vaihtamiseksi
fin., tax.	multilateral control	monenvälinen valvonta
fin.	multilateral cooperation	monenkeskinen yhteistyö
gen.	Multilateral Debt Relief Initiative	kansainvälinen velkahelpotusaloite
fin.	multilateral development bank	monenkeskiset kehityspankit
fin.	multilateral development bank	kansainvälinen kehityspankki
obs., fin.	multilateral development bank	monenkeskinen kehityspankki
interntl.trade.	multilateral disciplines in the accountancy sector	kirjanpito- ja tilintarkastuspalveluiden monenkeskiset säännöt
interntl.trade., environ.	multilateral environmental agreement	monenvälinen ympäristösopimus
fin.	multilateral financial institution	monenvälinen rahoituslaitos
food.ind.	multilateral food aid	monenkeskinen elintarvikeapu
gen.	multilateral forum	monenvälinen foorumi
fin., polit.	Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux	kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen monenvälinen takuusopimus
gen.	Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux	monenkeskinen takuusopimus
gen.	multilateral initiatives	monenkeskiset hankkeet
fin.	multilateral interbank exchange fee	monenvälinen siirtohinta
fin.	multilateral interbank fee	monenvälinen siirtohinta
fin.	multilateral interchange fee	monenvälinen siirtohinta
fin.	Multilateral Investment Fund	Multilateraalinen investointirahasto
econ.	Multilateral Investment Guarantee Agency	Multilateraalinen investointitakuulaitos
fin., UN	Multilateral Investment Guarantee Agency	Monenkeskinen investointitakuulaitos
obs., fin., UN	Multilateral Investment Guarantee Agency	Kansainvälinen investointitakauslaitos
fin.	multilateral limit	monenvälinen rajoitus
fin., econ.	multilateral net position	monenkeskinen nettoasema
environ., nucl.phys.	Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation	monenvälinen ydinvoima- ja ympäristöohjelma Venäjän federaatiossa
fin., environ.	Multilateral Ozone Fund	monenvälinen otsonirahasto
gen.	Multilateral Planning Meeting	monenkeskinen suunnittelukokous
econ.	multilateral relations	monenväliset suhteet
econ.	multilateral surveillance	monenkeskinen valvonta
law	multilateral surveillance	monenvälinen valvonta
fin.	multilateral surveillance procedure	monenvälinen valvontamenettely
econ., fin.	multilateral surveillance procedure	valvontamenettely
interntl.trade.	multilateral system of notification and registration of geographical indications for wines and spirits	viineille ja väkeville alkoholijuomille myönnettävien maantieteellisten merkintöjen ilmoittamista ja rekisteröimistä koskeva monenkeskinen järjestelmä
tax.	multilateral tax treaty	monenvälinen verosopimus
tax.	multilateral tax treaty	kaksoisverotuksen estävä multilateraalisopimus
commer., polit., interntl.trade.	Multilateral Trade Agreement	monenkeskinen kauppasopimus
fin.	multilateral trade negotiations	monenväliset kauppaneuvottelut
fin.	multilateral trading facility	monenkeskinen kaupankäyntijärjestelmä
interntl.trade.	multilateral trading system	monenvälinen kauppajärjestelmä
immigr.	Multilateral Transit Agreement	Albanian tasavallan, Saksan liittotasavallan, Italian tasavallan, Kroatian tasavallan, Slovenian tasavallan ja Unkarin tasavallan hallitusten, Bosnia ja Hertsegovinan ministerineuvoston, Itävallan liittohallituksen ja Sveitsin liittoneuvoston 21 päivänä maaliskuuta 2000 tekemä sopimus Jugoslavian kansalaisten kauttakulun sallimisesta heidän kotimaahan paluutaan varten
energ.ind.	Multilateral Transit Framework	monenväliset kauttakuljetuspuitteet
int. law.	multilateral treaty	monenvälinen valtiosopimus
interntl.trade.	non-application of Multilateral Trade Agreements	monenkeskisten kauppasopimusten soveltamattomuus
fin.	Operation of Multilateral Trading Facilities	monenkeskisen kaupankäyntijärjestelmän ylläpito