| Subject | English | Finnish |
| commun. | automatic monitoring system | automaattinen tarkkailujärjestelmä |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| fin., fish.farm. | Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy | yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä |
| crim.law., fin. | Counterfeit Monitoring System | rahanväärennösten seurantajärjestelmä |
| fin. | counterfeit monitoring system | väärennösten seurantajärjestelmä |
| life.sc., agric. | crop growth monitoring system | satoennustejärjestelmä |
| commun., IT | cyclic monitoring system | jaksollinen monitorointijärjestelmä |
| ed. | employment monitoring system | työllisyyden seurantajärjestelmä |
| environ., agric., polit. | European monitoring system of forest health | metsien terveyttä koskeva eurooppalainen seurantajärjestelmä |
| health. | European system of health monitoring | eurooppalainen terveystilanteen seurantajärjestelmä |
| commun. | international monitoring system | kansainvälinen valvontajärjestelmä |
| nucl.phys. | International Monitoring System | kansainvälinen monitorointijärjestelmä |
| patents. | monitoring of security systems | turvajärjestelmien seuranta |
| IT | monitoring system | tarkkailusysteemi |
| environ. | monitoring system A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events | seurantajärjestelmä |
| environ. | monitoring system | seurantajärjestelmä |
| econ., polit., loc.name. | monitoring system | valvontajärjestelmä |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | öljysäiliöaluksen öljypäästöjen tarkkailu- ja säätöjärjestelmä |
| min.prod., tech. | oil discharge monitoring and control systems | öljypäästöjen tarkkailu- ja säätöjärjestelmä |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring System database | PerformancePointin valvontajärjestelmän tietokanta (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements) |
| auto.ctrl. | process monitoring system | prosessinseurantajärjestelmä |
| IT, el. | quality monitoring system | laadunvalvontajärjestelmä |
| fish.farm. | satellite monitoring system | satelliitin avulla toimiva jatkuva paikannusjärjestelmä |
| fish.farm. | satellite vessel monitoring system | alusten satelliittiseurantajärjestelmä |
| fish.farm. | satellite-based vessel monitoring system | alusten satelliittiseurantajärjestelmä |
| stat. | statistical monitoring system | tilastointijärjestelmä |
| transp., polit. | tyre pressure monitoring system | rengaspaineiden seurantajärjestelmä |
| fish.farm. | vessel monitoring system | alusten satelliittiseurantajärjestelmä |