Terms containing Monitoring

Subject	English	Finnish
gen.	Aceh Monitoring Mission	Aceh'n tarkkailuoperaatio
gen.	Aceh Monitoring Mission	Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Aceh'ssa Indonesia
comp., MS	active monitoring	aktiivinen valvonta (Gives Lync system administrators the ability to monitor pools, servers, and networks across data centers through the public Internet)
gen.	Advisory and Monitoring Group in Belarus	ETYJ:n Valko-Venäjän neuvoa-antava seurantaryhmä
industr., construct., chem.	air monitoring	ilmanlaadun seuranta
environ.	air quality monitoring Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates	ilman laadun seuranta
environ.	air quality monitoring	ilman laadun seuranta
commun.	alignment error rate monitoring	lukituksen virhetaajuuden valvonta
environ.	Arctic Monitoring and Assessment Programme	arktisen ympäristön seuranta- ja arviointiohjelma
environ.	area monitoring	ympäristön tarkkailu
environ.	area monitoring	paikallinen tarkkailu
environ.	atmospheric monitoring A practice of continuous atmospheric sampling by various levels of government or particular industries	ilmakehän seuranta
environ.	atmospheric monitoring	ilmakehän seuranta
commun.	audio and video monitoring	ääni- ja kuvaseuranta
commun.	audio-monitoring	tarkkailukuuntelu
earth.sc.	aural monitoring	äänivalvonta
med.	automatic ambulatory blood pressure monitoring	automaattinen ambulatorinen verenpaineen seuranta
commun.	automatic monitoring	automaattinen tarkkailu
commun.	automatic monitoring equipment	automaattinen tarkkailulaitteisto
commun.	automatic monitoring of spectrum occupancy	spektrivarauksen automaattinen valvonta
commun.	automatic monitoring of television stations	automaattinen televisioasemien valvonta
commun.	automatic monitoring system	automaattinen tarkkailujärjestelmä
IT, transp.	automatic vehicle monitoring	automaattinen ajoneuvovalvonta
earth.sc., el.	auxiliary voltage monitoring	jännitelähteen valvonta
environ.	background pollution monitoring site	taustaseuranta-asema
environ.	background pollution monitoring site	perustasoseuranta-asema
environ.	baseline monitoring	baseline-tarkkailu
environ.	baseline monitoring Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate	baseline-tarkkailu
environ.	baseline monitoring	base line -tarkkailu
earth.sc., el.	battery temperature monitoring	akun lämpötilan valvonta
health., life.sc., environ.	biological effect monitoring	biologisten vaikutusten seuranta
pharma., tech., el.	biological monitoring	biologinen monitorointi
environ.	biological monitoring	ympäristön biologinen seuranta
environ.	biological monitoring	ympäristön biologinen monitorointi
environ.	biological monitoring The direct measurement of changes in the biological status of a habitat, based on evaluations of the number and distribution of individuals or species before and after a change	biologinen valvonta
environ.	biological monitoring	ympäristön biomonitorointi
pharma., tech., el.	biological monitoring	biomonitorointi
environ.	biological monitoring	biologinen valvonta
med., transp., avia.	biomedical monitoring	biolääketieteellinen seuranta
industr., construct., chem.	break monitoring	kuidunvartija
comp., MS	Budget Monitoring	Budjetinvalvonta (The Duet end-user application that enables Microsoft Office Outlook users to receive budget reports, alerts, and notifications that are generated in SAP systems in the form of e-mails delivered to Outlook Inbox. Users can then work on these reports from within Outlook)
unions.	Business Planning and Activity Monitoring	Toiminnan suunnittelu ja seuranta
commun., IT	call monitoring	puhelun kuuntelu
commun.	central monitoring position	keskustarkkaamo
gen.	Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tiedekomitean puheenjohtaja
el.	circuit quality monitoring	piirin laadunvalvonta
IT, environ.	Combined Monitoring-based and Modelling-based Priority Setting	yhdistetty seuranta- ja mallintamispohjainen priorisointijärjestelmä
environ.	combined monitoring-based and modelling-based priority setting	yhdistetty seuranta- ja mallintamispohjainen priorisointijärjestelmä
transp., nautic.	Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system	alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
IT	Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis	eEurope 2005-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan ohjelman Modinis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
polit.	Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances precursors	huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa käytettävien aineiden kauppaa valvova komitea
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	menettelytapoja titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ.	Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management	jäsenvaltioiden edustajista koostuva jätehuollon toteutuksesta ja valvonnasta vastaava komitea
scient., environ.	Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme	GMES-komitea
environ.	Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	menettelytavoista titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
polit.	Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001	terveystilanteen seurantaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1997-2001 käsittelevä komitea
polit.	Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions	yhteisön COsub2sub-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmää käsittelevä komitea
polit., loc.name., agric.	common monitoring and evaluation framework	yhteiset seuranta- ja arviointisäännöt
commun.	common monitoring service	yhteinen radiovalvonta-asema
fin., fish.farm.	Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy	yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen
gen.	Community vessel traffic monitoring and information system	alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä
gen.	comprehensive monitoring report	kattava seurantakertomus
gen.	condition monitoring	toiminnallisen luotettavuuden valvonta
transp., mater.sc.	conditioning monitoring	laitteiden kunnon valvonta
IT, el.	control and monitoring collection unit	valvonta-ja tarkkailutiedon koontiyksikkö
environ., UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailu ja arviointi Euroopassa
environ.	Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskeva Euroopan yhteistyöohjelma
environ., UN	Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailu ja arviointi Euroopassa
crim.law., fin.	Counterfeit Monitoring System	rahanväärennösten seurantajärjestelmä
fin.	counterfeit monitoring system	väärennösten seurantajärjestelmä
commun.	CRC bit monitoring	CRC-bittivalvonta
life.sc., agric.	crop growth monitoring system	satoennustejärjestelmä
commun., IT	cyclic monitoring system	jaksollinen monitorointijärjestelmä
el.	data monitoring	datan seuranta
commun., IT	direct-monitoring of the spectrum	spektrin suoraseuranta
commun.	direct-monitoring of the spectrum	analoginen puhelinliikenne
environ., tech.	dissolved-oxygen monitoring equipment	liuenneen hapen mittari
pharma.	drug monitoring	lääkevalvonta
pharma.	drug monitoring	lääketurvatoiminta
pharma.	drug safety monitoring	lääkevalvonta
pharma.	drug safety monitoring	lääketurvatoiminta
IT	E-monitoring	sähköinen valvonta
environ.	ecological monitoring	ekologinen seuranta
gen.	ECOWAS Monitoring Group	länsiafrikkalaiset rauhanturvajoukot
gen.	ECOWAS Monitoring Group	Länsi-Afrikan interventiojoukot
econ.	election monitoring	vaalien oikeellisuuden valvonta
gen.	election monitoring	vaalitarkkailu
patents.	electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices	sähkökemialliset kennot ja paristot, paristojen testauslaitteet, virran valvonta- ja säätölaitteet
ed.	employment monitoring system	työllisyyden seurantajärjestelmä
environ.	environmental monitoring	paikallinen tarkkailu
econ.	environmental monitoring	ympäristön tilan seuranta
environ.	environmental monitoring	ympäristön tarkkailu
environ.	environmental monitoring Periodic and/or continued measuring, evaluating, and determining environmental parameters and/or pollution levels in order to prevent negative and damaging effects to the environment. Also include the forecasting of possible changes in ecosystem and/or the biosphere as a whole	ympäristönseuranta
environ.	environmental monitoring	ympäristönseuranta
IT, el.	error monitoring gate array	virheentarkkailun porttimatriisi
commun., IT	error rate monitoring	virhetaajuusvalvonta
med.	esophageal pH monitoring	ruokatorven pH:n mittaus
gen.	EU Monitoring Mission	Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta
gen.	EU Monitoring Mission	Euroopan unionin tarkkailuoperaatio
health.	European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS	Eurooppalainen aidsin epidemiologinen seurantakeskus
health., UN	European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS	Euroopan aidsin epidemiologinen seurantakeskus
gen.	European Community Monitoring Mission	Euroopan yhteisön tarkkailijavaltuuskunta
environ., R&D.	European Earth monitoring programme	Euroopan maanseurantaohjelma
obs., environ., R&D.	European Earth monitoring programme	ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta
environ., R&D.	European Earth monitoring programme	unionin maanseuranta- ja valvontaohjelma
environ., R&D., engl.	European Earth monitoring programme	Copernicus
IT, environ.	European Environment Monitoring and Information Network	ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto
environ., UN	European Monitoring and Evaluation of Pollutants	ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailu ja arviointi Euroopassa
econ.	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
econ.	European Monitoring Centre for SMEs	Euroopan pk-yritysten seurantakeskus
unions.	European Monitoring Centre on Change	Euroopan muutoksenseurantakeskus
obs.	European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus
environ., agric., polit.	European monitoring system of forest health	metsien terveyttä koskeva eurooppalainen seurantajärjestelmä
health.	European system of health monitoring	eurooppalainen terveystilanteen seurantajärjestelmä
gen.	European Union Monitoring Mission	Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta
gen.	European Union Monitoring Mission	Euroopan unionin tarkkailuoperaatio
gen.	European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia	Aceh'n tarkkailuoperaatio
gen.	European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia	Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Aceh'ssa Indonesia
gen.	European Union Monitoring Mission in Georgia	EUMM Georgia
gen.	European Union Monitoring Mission in Georgia	Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Georgiassa
gen.	Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtokunta
econ.	export monitoring	vientituotteiden valvonta
fin.	financial monitoring	rahoituksen seuranta
fish.farm.	Fisheries Monitoring Centre	kalastuksenseurantakeskus
fish.farm.	Fisheries Monitoring Centre	kalastuksen seurantakeskus
fish.farm.	Fishery Monitoring Centre	kalastuksenseurantakeskus
fish.farm.	Fishery Monitoring Centre	kalastuksen seurantakeskus
med.	fixed-position monitoring instrument	kiinteästi asennettu monitori
transp., avia.	flight data monitoring	lentotietojen seuranta
polit., R&D.	FP monitoring panel	puiteohjelman seurantalautakunta
polit., R&D.	Framework Programme Monitoring Panel	puiteohjelman seurantalautakunta
environ.	freshwater monitoring	makean veden seuranta
commun.	Galileo Security Monitoring Centre	Galileon turvallisuuden valvontakeskus
earth.sc., tech.	gas monitoring equipment	kaasun pitoisuusmittauslaitteisto
environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	Euroopan maanseurantaohjelma
environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	unionin maanseuranta- ja valvontaohjelma
obs., environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta
environ., R&D., engl.	Global Monitoring for Environment and Security	Copernicus
tech.	GLP compliance monitoring	HLK:n noudattamisen valvonta
chem.	GLP Monitoring Authority	GLP:n seurantaviranomainen
tech.	national GLP monitoring authority	kansallinenHLK:n valvontaviranomainen
environ., R&D.	GMES platform for monitoring for environment and security	ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seurantajärjestelmä GMES
health.	Health Coordination and Monitoring Centre	terveysalan koordinointi- ja seurantakeskus
health.	health monitoring	terveyden seuranta
health.	health monitoring	terveysvalvonta
med.	His'bundle monitoring	Hisin kimpun sähköaktiviteetin rekisteröinti
med.	Holter monitoring	holterointi
polit.	Horizontal and Thematic Monitoring Unit	Monialaisen ja aihekohtaisen seurannan yksikkö
immigr.	Immigration and Asylum Monitoring Centre	maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden seurantakeskus
tech.	in situ monitoring instrument	in situ-mittalaite
gen.	Initial Monitoring Presence	tarkkailijoiden etujoukko
commun., IT	in-service error monitoring	virhevalvonta toiminnan aikana
fish.farm.	inspection and monitoring	tarkastaminen ja valvonta
health., pharma.	intensive monitoring scheme	tiiviin seurannan ohjelma
econ., fin.	Interinstitutional Monitoring Group	toimielinten välinen seurantaryhmä
gen.	International Co-operative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems	ympäristön yhdennetyn seurannan ohjelma
commun.	international monitoring system	kansainvälinen valvontajärjestelmä
nucl.phys.	International Monitoring System	kansainvälinen monitorointijärjestelmä
social.sc.	internet monitoring	internet-seuranta
UN	Joint Coordination and Monitoring Board	yhteinen koordinointi- ja valvontaelin
immigr.	Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security	integroitu maalla ja merellä ympäristö- ja turvallisuussyistä toteutettava seuranta
law, crim.law., commun.	Law Enforcement Monitoring Facility	täytäntöönpanoviranomaisten valvontalaitteisto
commun.	level monitoring	tason tarkkailu
commun.	link monitoring	yhteyden valvonta
commun.	link quality monitoring	yhteyden laadun valvonta
environ.	long path monitoring technique	kaukomittaustekniikka
environ.	long-path monitoring method	kaukohavainnointimenetelmä
gen.	Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen hallintoneuvosto
gen.	Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen hallintoneuvosto
environ.	marine monitoring	meriympäristön seuranta
environ.	marine monitoring The assessment of marine pollution by an integrated chemical, ecological and toxicological survey	meriympäristön seuranta
environ.	mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community	yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja muiden kasvihuonepäästöjen valvontajärjestelmä
environ.	mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol	järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi
polit.	Media Services and Monitoring Unit	Mediapalvelu- ja -seurantayksikkö
gen.	mentoring, monitoring and inspecting	ohjaus, valvonta ja tarkastukset
earth.sc.	meteorological monitoring station	meteorologinen mittausasema
earth.sc.	meteorological monitoring station	ilmatieteellinen asema
law, fin.	Monitoring Agency	seurantayksikkö
agric.	Monitoring Agriculture by Remote Sensing	maatalouden seuranta kaukokartoituksen avulla
agric.	Monitoring Agriculture with Remote Sensing	maatalouden seuranta kaukokartoituksen avulla
IT, el.	monitoring amplifier	tarkkailuvahvistin
waste.man.	monitoring and control instruments	tarkkailu- ja valvontalaitteet
patents.	monitoring and editing apparatus	näyttö- ja muokkauslaitteet
patents.	monitoring and editing apparatus, all for use with the aforesaid goods	näyttö- ja muokkauslaitteet, kaikki käytettäväksi edellä mainittujen tavaroiden kanssa
fin.	monitoring and evaluation	valvonta ja seuranta
fin.	monitoring and evaluation programme	valvonta- ja seurantaohjelma
polit.	Monitoring and Information Centre	seuranta- ja tiedotuskeskus
commun., IT	monitoring and management	valvonta ja hallinto
food.ind.	monitoring and review	seuranta ja uudelleenarviointi
patents.	monitoring apparatus	tarkkailulaitteet
patents.	monitoring apparatus and instruments	tarkkailulaitteet ja -välineet
fin.	monitoring arrangements	seurantajärjestelmä
IT	monitoring bus	tarkkailuväylä
comp., MS	Monitoring Central	Valvontakeskus (A Web site from which users can install and run Dashboard Designer, view product documentation, and open the Dashboard Web Preview site)
gen.	monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation	joukkotuhoaseiden seurantakeskus
gen.	Monitoring Committee	jäsenmaiden jäsenyysvelvoitteiden valvontakomitea
fin.	monitoring committee	seurantakomitea
R&D.	Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries	MoCo-seurantakomitea
R&D.	Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries	Välimeren maiden kanssa toteutettavan yhteistyön seurantakomitea
R&D.	Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries	Euro─Välimeri-yhteistyön seurantakomitea
environ.	monitoring criterion	seurannan kriteeri
environ.	monitoring criterion No definition needed	seurannan kriteeri
environ.	monitoring data	seurantatiedot
environ.	monitoring data No definition needed	seurantatiedot
IT, tech.	monitoring equipment	tarkkailulaite
environ.	monitoring equipment	seurantavälineet
IT, tech.	monitoring equipment	valvontalaite
environ.	monitoring equipment Specific equipment used in remote sensing	seurantavälineet
stat.	monitoring & evaluation cost	seuranta-ja arviointikustannukset
commun.	monitoring for false frame alignment	väärän kehyslukituksen valvonta
fin., econ.	Monitoring Group	valuutta-asiantuntijoiden seurantaryhmä
social.sc.	monitoring indicator	seurantaindikaattori
IT, transp.	monitoring instrument	valvontalaite
patents.	monitoring instruments	tarkkailuvälineet
IT, el.	monitoring jack	tarkkailujakki
ed.	monitoring measure	seurantatoimenpide
h.rghts.act., UN	monitoring mechanism	seurantamenettely
h.rghts.act., UN	monitoring mechanism	seurantamekanismi
environ.	monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States	yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja muiden kasvihuonepäästöjen valvontajärjestelmä
environ.	monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions	yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja muiden kasvihuonepäästöjen valvontajärjestelmä
environ.	monitoring network	seurantaverkko
environ.	monitoring network Interconnected group of monitoring stations for the surveillance of pollution	seurantaverkko
agric.	Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications	Maatalouden seuranta kaukokartoituksella ja ympäristösovellukset
agric.	Monitoring of Agriculture with Remote Sensing	maatalouden seuranta kaukokartoituksen avulla
patents.	monitoring of alarms	hälytysten valvonta
med.	monitoring of fetal cardiac rhythm	sikiön sydämen rytmin rekisteröinti
med.	monitoring of foetal cardiac rhythm	sikiön sydämen rytmin rekisteröinti
fin.	monitoring of large exposures	suurten riskikeskittymien valvonta
gen.	monitoring of NATO assets and capabilities	Naton voimavarojen valvonta
commun., IT	monitoring of network performance	verkon tehokkuuden valvonta
commun., IT	monitoring of network performance	verkon suorituskyvyn valvonta
patents.	monitoring of security systems	turvajärjestelmien seuranta
fin.	monitoring on a consolidated basis	valvonta konsolidoinnin perusteella
environ.	monitoring plot	koeala
comp., MS	Monitoring Plug-in for Report Designer	Raporttien suunnitteluohjelman valvontalaajennus (A data processing extension (DPE) that is deployed to Report Designer, a Visual Studio component. This DPE allows Report Designer to communicate with the Monitoring System database and allows Visual Studio users to customize the PerformancePoint Monitoring metadata that is contained within reports)
life.sc., construct.	monitoring point	tarkkailupiste
commun., IT	monitoring position	valvontapaikka
commun., IT	monitoring position	monitorointipaikka
IT	monitoring program	valvontaohjelma
law, commun., min.prod.	monitoring programme	seurantaohjelma
fin.	monitoring range	vaihteluväli
gen.	monitoring report	seurantakertomus
comp., MS	Monitoring Server	Valvontapalvelin (A computer or group of computers that host the PerformancePoint Monitoring Server database and PerformancePoint Monitoring Server Web Service)
comp., MS	Monitoring Server Configuration Manager	Valvontapalvelimen hallintatoiminto (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services)
environ.	monitoring site	mittauspaikka
comp., MS	monitoring software	tarkkaileva ohjelma (Software that monitors activity, such as keystrokes or screen images. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a threat if they are unexpected)
environ.	monitoring station Station where the presence, effect, or level of any polluting substance in air or water, noise and blasting, radiation, transport movements, land subsidence, or change in the character of vegetation are measured quantitatively or qualitatively	kuunteluasema
commun.	monitoring station	valvonta-asema
environ.	monitoring station	kuunteluasema
life.sc., construct.	monitoring survey	geodeettinen mittaus
life.sc., construct.	monitoring survey	tarkkailumittaus
IT	monitoring system	tarkkailusysteemi
environ.	monitoring system	seurantajärjestelmä
environ.	monitoring system A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events	seurantajärjestelmä
econ., polit., loc.name.	monitoring system	valvontajärjestelmä
environ.	monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena	seurantatekniikka
environ.	monitoring technique	seurantatekniikka
health.	monitoring test	valvontaan liittyvä testi
comp., MS	Monitoring Web Service	valvontaverkkopalvelu (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources)
environ.	monitoring well	tarkkailukaivo
IT	multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society	eEurope 2005 -toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskeva monivuotinen ohjelma 2003-2005
el.	multi-block monitoring signal	monilohkoinen valvontasignaali
obs., h.rghts.act.	National Human Rights Monitoring Centre	kansallinen ihmisoikeuksien seurantakeskus
environ.	noise monitoring The systematic deployment of monitoring equipment for the purpose of detecting or measuring quantitatively or qualitatively the presence, effect, or level of noise	melunseuranta
environ.	noise monitoring	melunseuranta
transp., avia.	obstacle monitoring surface	esterajoituspinta
med.	oesophageal pH monitoring	ruokatorven pH:n mittaus
transp., environ.	oil discharge monitoring and control system for an oil tanker	öljysäiliöaluksen öljypäästöjen tarkkailu- ja säätöjärjestelmä
min.prod., tech.	oil discharge monitoring and control systems	öljypäästöjen tarkkailu- ja säätöjärjestelmä
commun.	operative monitoring service	toimiva seurantapalvelu
gen.	OSCE Advisory and Monitoring Office	Etyjn avustus- ja valvontaryhmä
commun., IT	overload monitoring	ylikuormituksen valvonta
environ.	particle monitoring	hiukkaspäästöjen monitorointi
environ.	particle monitoring	hiukkasseuranta
environ.	particle monitoring	hiukkasmonitorointi
comp., MS	PerformancePoint Monitoring Server	PerformancePointin valvontapalvelin (A computer or group of computers that host the PerformancePoint Monitoring Server database and PerformancePoint Monitoring Server Web Service)
comp., MS	PerformancePoint Monitoring Server Configuration Manager	PerformancePointin valvontapalvelimen hallintatoiminto (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services)
comp., MS	PerformancePoint Monitoring Server Web Service	PerformancePointin valvontapalvelimen verkkopalvelu (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources)
comp., MS	PerformancePoint Monitoring System database	PerformancePointin valvontajärjestelmän tietokanta (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements)
environ.	permanent monitoring area	monitorointialue
environ.	permanent monitoring area	maaperän seuranta-alue
health.	personal monitoring	henkilökohtainen näytteenotto
gen.	personal monitoring	henkilökohtainen valvontamittaus
gen.	Police Reform Monitoring Committee	poliisiuudistuksen seurantakomitea
environ.	pollutant monitoring	saastevalvonta
environ.	pollutant monitoring Periodic or continuous determination of the amount of pollutants present in the environment	saastevalvonta
environ.	pollution monitoring The quantitative or qualitative measure of the presence, effect or level of any polluting substance in air, water or soil	saastumisen seuranta
environ.	pollution monitoring	saastumisen seuranta
gen.	preparation, supervision and monitoring of the electoral process	vaalien valmistelu, valvonta ja tarkkailu
health., pharma.	prescription event monitoring	reseptikohtainen haittavaikutusseuranta
el., construct.	pressure monitoring device	paineenvalvontalaite
law	procedure for monitoring the subsidiarity principle	toissijaisuusperiaatteen valvontamekanismi
law	procedure for monitoring the subsidiarity principle	toissijaisuusperiaatteen valvontaa koskeva menettely
auto.ctrl.	process monitoring system	prosessinseurantajärjestelmä
commun.	programme level monitoring	ohjelmatason tarkkailu
health.	Programme of Community action on health monitoring	terveystilanteen seurantaa koskeva yhteisön toimintaohjelma
med.	Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health	Terveystilanteen seurantaa koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alalla
environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP	vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin Euroopan yhteistyöohjelman EMEP pitkän aikavälin rahoittamisesta
polit.	Public Opinion Monitoring Unit	Yleisen mielipiteen seurantayksikkö
IT, el.	quality monitoring system	laadunvalvontajärjestelmä
commun., transp.	radar monitoring	tutkaseuranta
commun.	radar monitoring	tutkavalvonta
environ.	radiation monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the level of radiant energy present in a given area, to determine that its prescribed amount has not been exceeded or that it meets acceptable safety standards	säteilyvalvonta
environ.	radiation monitoring	säteilyvalvonta
IT, environ., el.	Radioactivity environmental monitoring	ympäristön radioaktiivisuuden seuranta
commun., transp., avia.	ranging and integrity monitoring stations	välitys- ja yhtenäisyyden valvonta-asema
gen.	real-time monitoring and control of construction site manufacturing:ROCOCO	rakennustyömaan tuotannon tosiaikainen valvonta ja ohjaus
commun.	receiver autonomous integrity monitoring	vastaanottimen itsenäinen luotettavuuden valvonta
environ.	reference monitoring site	taustahavaintoasema
environ.	reference monitoring site	vertailuhavaintoasema
environ.	reference monitoring site	tausta-asema
gen.	Reform Process Monitoring	uudistusten edistymisen seurantaväline
obs.	Reform Process Monitoring	EU:n ja Bosnia ja Hertsegovinan neuvoa-antava työryhmä
gen.	Reform Process Monitoring	uudistusprosessin seurantaryhmä
fin.	regulatory compliance monitoring	säännösten noudattamisen seuranta
commun.	remote monitoring	kaukovalvonta
commun.	remote monitoring	etävalvonta
environ.	remote monitoring method	kaukohavainnointimenetelmä
commun., IT	request for monitoring	valvontakysely
gen.	results oriented monitoring	tulosperusteinen seurantajärjestelmä
commun.	route monitoring information	reitinseurantatiedot
fish.farm.	satellite monitoring system	satelliitin avulla toimiva jatkuva paikannusjärjestelmä
fish.farm.	satellite vessel monitoring system	alusten satelliittiseurantajärjestelmä
fish.farm.	satellite-based vessel monitoring system	alusten satelliittiseurantajärjestelmä
commun.	schedule for monitoring spectrum occupancy	spektrivarauksen valvonnan aikataulu
gen.	Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen tiedekomitea
nat.sc.	scientific monitoring	tieteellinen valvonta
scient., environ.	Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme	turvallisuuslautakunta
scient., environ.	Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme	GMES-turvallisuuslautakunta
environ.	seismic monitoring The gathering of seismic data from an area	seisminen valvonta
econ.	seismic monitoring	seisminen valvonta
nat.sc.	Selected Ion Monitoring	selektiivinen ionimonitorointi
environ.	self-monitoring	itsetarkkaileva
health., agric., food.ind.	self-monitoring	omaehtoinen valvonta
health., agric., food.ind.	self-monitoring	omavalvonta
environ.	self-monitoring No definition needed	itsetarkkaileva
comp., MS	self-monitoring, analysis, and reporting technology	SMART (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected)
el., sec.sys.	self-monitoring function	automaattinen seuranta
health.	self-monitoring plan	omavalvontasuunnitelma
commun.	self-sufficient monitoring station	omavarainen tarkkailuasema
comp., MS	sensor monitoring service	tunnistimen valvontapalvelu (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app)
commun.	sequential monitoring	vuorottaistarkkailu
el.	shunt current monitoring	sivuvirranvalvonta
gov.	sickness monitoring	lääkärintarkastus
gen.	situation monitoring	tilanteen tarkkailu
environ.	source-orientated monitoring	lähdekeskeinen seuranta
transp., el.	space monitoring	avaruuden tarkkailu
nat.sc., environ.	Space Weather Monitoring and Forecasting	avaruussään seuranta ja ennustaminen
stat.	statistical monitoring system	tilastointijärjestelmä
el.	sub-carrier monitoring instrument	apukantoaallon tarkkailulaite
el.	superheterodyne type monitoring receiver	välitaajuusvastaanotin
el.	superheterodyne type monitoring receiver	supervastaanotin
environ.	surveillance monitoring	perusseuranta
interntl.trade., textile	Textiles Monitoring Body	tekstiilitarkkailuelin
law, IT	threat monitoring	uhkausvalvonta
law, IT	threat monitoring device	uhkausvalvontalaite
environ.	traffic monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the movement of persons, objects, vehicles or other conveyances along an area of passage	liikenteen seuranta
environ.	traffic monitoring	liikenteen seuranta
IT	transaction monitoring facility	tapahtumienseurantatoiminto
med.	transcutaneous monitoring of oxygen	hapen osapaineen transkutaaninen mittaus
med.	transcutaneous monitoring of oxygen	hapen osapaineen mittaaminen ihon läpi
gen.	Transition Monitoring Group	siirtymävaiheen valvontaryhmä
commun., IT	transmission quality monitoring	tiedonsiirron laadunvalvonta
UN	treaty monitoring body	sopimusta valvova komitea
gen.	Truce Monitoring Group	aselevon tarkkailuryhmä
transp., polit.	tyre pressure monitoring system	rengaspaineiden seurantajärjestelmä
environ., R&D.	Union Earth observation and monitoring programme	unionin maanseuranta- ja valvontaohjelma
obs., environ., R&D.	Union Earth observation and monitoring programme	ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta
environ., R&D.	Union Earth observation and monitoring programme	Euroopan maanseurantaohjelma
environ., R&D., engl.	Union Earth observation and monitoring programme	Copernicus
transp.	vehicle monitoring	ajoneuvovalvonta
fish.farm.	vessel monitoring system	alusten satelliittiseurantajärjestelmä
industr.	vibration monitoring equipment	värähtelynvalvontalaite
commun.	visual monitoring of the radio-frequency spectrum	radiotaajuusspektrin näkyvä seuranta
environ.	water monitoring Studies conducted to estimate the quantity and the quality of pollutants, nutrients and suspended solids contained in water bodies and to assess sources and factors associated with agricultural practices, industrial activities or other human activities	veden seuranta
environ.	water monitoring	veden seuranta
environ.	weather monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the state of the atmosphere and climate, including variables such as temperature, moisture, wind velocity and barometric pressure	sään seuranta
environ.	weather monitoring	sään seuranta
comp., MS	Windows Intune Monitoring Agent	Windows Intunen valvonta-agentti (An agent that monitors the health of client computers that are managed by Windows Intune)
gen.	WMD Monitoring Centre	joukkotuhoaseiden seurantakeskus
comp., MS	WWW Service Administration and Monitoring component	WWW-palvelun hallintaosa (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management)