Subject | English | Finnish |
law | action for a modification of rights | muotoamiskanne (actio quasi in rem) |
law | action for modification of collocation | kanne velkojien maksunsaantijärjestyksen kiistämiseksi |
med. | body modification implant | kehonmuokkaukseen tarkoitettu implantti |
IT | connection strength modification rules | liitäntälujuuden muunnossäännöt |
environ. | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | yleissopimus ympäristön muuttamismenetelmien sotilaallisen tai muun vihamielisen käytön kieltämisestä |
environ. | Environmental Modification Techniques | ympäristönmuuttamismenetelmät |
commun. | in-call modification procedure | puhelunsisäinen muutosmenettely |
mater.sc. | material modification code | MOD-koodi |
transp., avia. | modification and repair record book | muutos- ja korjauspäiväkirja |
transp., tech. | modification clearance | muutostyön hyväksyntä |
transp., mech.eng. | modification kit | jälkiasennussarja |
transp., tech. | modification kit | muutossarja |
IT | modification of data | datan muutos |
commun. | modification of final judgement | lainvoimaisen tuomion muutosmenettely |
gen. | modification of routing information | reititystietojen muuttuminen |
transp., avia. | modification part | muutososa |
IT, dat.proc. | modification password | muutossalasana |
IT, dat.proc. | modification password | tietokannan muuttamiseen oikeuttava salasana |
transp. | modification plate | muutoskilpi |
commun., transp. | modification repercussion sheet | muutosten vaikutusten kirjaamissivu |
commun., IT | modification request | muutosvaatimus |
patents. | to object to any distorsion, mutilation or other modification of a work | vastustaa teoksen vääristämistä, typistämistä tai muuta muuttamista |
met. | permanent-modification aluminium alloy | pysyvästi jalostettu alumiiniseos |
commun., IT | program modification backup tape | ohjelmamuutoksen varmistusnauha |
transp., mil., grnd.forc. | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | pöytäkirja kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen COTIF muuttamisesta |
gen. | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Vilnan pöytäkirja |
med. | restriction and modification model | restriktio-modifikaatiojärjestelmä |
commun. | spectrum modification notice | spektrinmuutosilmoitus |
IT, dat.proc. | state modification of a variable | muuttujan tilan muutos |
econ. | the proposed modification shall stand as accepted | muutosehdotus hyväksytään |
law, interntl.trade. | tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination | tuomioistuimissa ... mikä voi johtaa määrityksen muuttamiseen tai kumoamiseen |
law, IT | unauthorised modification of data | valtuudeton datanmuutos |
law, IT | unauthorized modification of data | valtuudeton datanmuutos |