| Subject | English | Finnish |
| IT | active database management system | aktiivinen tietokannan hallintaohjelmisto |
| IT | Advanced Data and Knowledge Management Systems | kehittyneet datan ja tietämyksen hallintajärjestelmätADKMS |
| IT | Advanced Knowledge Base Management System | kehittynyt tietämyskannan hallintajärjestelmäEPSILON |
| gen. | Advanced model for integration of DB and KB management systems | kehittynyt malli tieto-ja tietämyskantajärjestelmien hallintajärjestelmien integrointia vartenISIDE |
| transp., avia. | air-traffic-management system | ilmaliikenteen hallintajärjestelmä |
| gen. | Battlefield Management System | taistelukentän johtamisjärjestelmä |
| gen. | building industry project management system | rakennusteollisuuden projektinhallintajärjestelmäBIPMS |
| law, IT | Case Management System | tapausten hallinnointijärjestelmä |
| law, IT | Case Management System | asianhallintajärjestelmä |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan ATM laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemistä ja käyttöä lentoliikenteen hallintalaitteiden ja järjestelmien hankinnassa koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea |
| fish.farm. | Community system for the conservation and management of fishery resources | yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmä |
| gen. | computer management system | hallinnon atk-järjestelmä |
| fin., comp., agric. | computer system used for the management of agricultural expenditure | maatalousmenojen hallinnoinnin tietojärjestelmä |
| commun. | computer-assisted spectrum management system | tietokoneavusteinen spektrinhallintajärjestelmä |
| IT | configuration management system | konfiguraation hallintajärjestelmä |
| IT | configuration management system | kokoonpanon hallintajärjestelmäCMS |
| comp., MS | Copy General Management System Analog | CGMS-A-kopiosuojausmenetelmä (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying) |
| ed. | course management system | oppiainejärjestelmä |
| cust. | Customs Risk Management System | tullialan riskienhallintajärjestelmä |
| IT | data management programming system | tiedonhallintaohjelmisto |
| IT | data management system | tietokantajärjestelmä |
| IT | data management system | tiedonhallintajärjestelmä |
| IT | Database Management System | tietokantojen hallintajärjestelmä |
| econ. | database management system | tietokannan hallintajärjestelmä |
| patents. | database management systems | tietokantojen hallintajärjestelmät |
| IT, dat.proc. | distributed database management system | hajautettu tietokannanhallintajärjestelmä |
| comp., MS | document management system | tiedostojen hallintajärjestelmä (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| IT, fin., R&D. | Efficient Qualitative and Quantitative use of Knowledge-Based Systems in Financial Management | EQUUS-projekti |
| law, IT | Electronic Copyright Management System | elektroninen tekijänoikeuksien hallintajärjestelmä |
| IT | electronic document management system | elektroninen asiakirjahallintajärjestelmä |
| commun. | element management system | elementtienhallintajärjestelmä |
| health., phys.sc. | emergency management system | valmiusjärjestelmä |
| energ.ind. | energy management system | energianhallintajärjestelmä |
| mech.eng. | engine management system | moottorinohjausjärjestelmä |
| immigr. | entry management system | maahantulon hallintajärjestelmä |
| environ. | environment management system | ympäristöjohtamisjärjestelmä |
| environ. | environment management system | ympäristöjärjestelmä |
| environ. | environment management system | ympäristöasioiden hallintajärjestelmä |
| environ. | environmental management system | ympäristöjärjestelmä |
| environ. | environmental management system | ympäristöasioiden hallintajärjestelmä |
| IT | Euratom Safeguards Management Information System | Euratomin turvallisuusvalvonnan tietojärjestelmä |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Euromed-järjestelmä luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien vähentämiseksi, estämiseksi ja hoitamiseksi |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto |
| gen. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | tietotekniikkavirasto |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmä |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | eurooppalainen rautatieliikenteen hallintajärjestelmä / eurooppalainen liikenteenvalvontajärjestelmä |
| commun., transp. | European rail traffic management system/GSM for railways | raidesovellusten GSM |
| patents. | file management systems | tiedostonhallintajärjestelmät |
| fin. | financial management and control system | varainhoidon hallinto- ja valvontajärjestelmä |
| environ. | good house-keeping and management systems | asianmukaiset taloudenhoito- ja jätehuoltojärjestelmät |
| IT | Information Management System | tietohallintojärjestelmä |
| IT | Information Management System | informaationhallintajärjestelmä |
| IT | information management system | tiedonhallintajärjestelmä |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmä |
| IT, dat.proc. | integrated database management system | integroitu tietokannan hallintajärjestelmä |
| commun., IT | integrated management system | integroitu hallintojärjestelmä |
| gen. | integrated management system for external borders | yhdennetty ulkorajojen valvontajärjestelmä |
| IT | Integrated Quota Management System | yhtenäinen lisenssien hallinnointijärjestelmä |
| gen. | Integrated Resource Management System | integroitu resurssinhallintajärjestelmä |
| gen. | interface management system | rajapinnan hallintajärjestelmä |
| gen. | interface management system | liitännän hallintajärjestelmä |
| commun. | internationally recognised and transparent system of management of the domain name system | verkkotunnusjärjestelmän tunnustettu ja avoin kansainvälinen hallintojärjestelmä |
| IT | interoperable object-oriented database management systems | yhteentoimiva oliopohjainen tietokannan hallintajärjestelmä |
| crim.law., UN | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System | Interpolin laittomien aseiden rekisteröinnin ja jäljityksen hallintajärjestelmä |
| gen. | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System | iARMS-järjestelmä |
| law, fin. | Irregularities Management System | sääntöjenvastaisuuksien hallinnointijärjestelmä |
| law, fin. | Irregularity Management System | sääntöjenvastaisuuksien hallinnointijärjestelmä |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | SESAR-yhteisyritys |
| IT | knowledge base management system | tietämyskannan hallintajärjestelmä |
| ed., IT | learning content management system | oppimateriaalin hallintajärjestelmä |
| ed., IT | learning management system | oppimisen hallintajärjestelmä |
| fin. | management and control system | hallinnointi- ja valvontajärjestelmä |
| el. | management forecast of a system | sähkövoimajärjestelmän käyttösuunnitelma |
| el. | management forecast of a system | käyttösuunnitelma |
| commun., IT | management information system | johdon tieto-ja raportointijärjestelmä |
| IT, mech.eng. | management information system | hallinnon tietojärjestelmä |
| fin., IT | Management Information System | hallinnon tietojärjestelmä |
| market. | management information system | yrityksen johdon informaatiojärjestelmä |
| econ. | management information system | johdon tietojärjestelmä |
| agric. | management of the quota system | kiintiöjärjestelmän hallinnointi |
| IT | management operating system | johdon tieto-ja raportointijärjestelmä |
| comp., MS | management system | hallintajärjestelmä (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| labor.org. | Manufacturing Management Control System | valmistuksenhallinnan ohjausjärjestelmäMMCS |
| transp. | modal and intermodal transport management systems | yhtä tai useampaa kulkumuotoa käyttävän liikenteen hallintajärjestelmät |
| IT | Next generation data base management system | seuraavan sukupolven tietokannan hallintajärjestelmä |
| IT | Object management system | olioiden hallintajärjestelmäOMS |
| IT | object-oriented data base management system | oliopohjainen tietokannan hallintajärjestelmä |
| commun., IT | open system interconnection management environment | OSI-järjestelmän hallintaympäristö |
| commun., IT | open systems interconnection management | OSI-järjestelmän hallinta |
| gen. | Phare management system | Phare-ohjelman hallinnointijärjestelmä |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | sikatilojen eläinten terveyttä koskevan hallinnon koeluonteinen atk-järjestelmä |
| el.gen. | power system management | sähkövoimajärjestelmän hallinta |
| fin. | price management system | hintoja ohjaileva järjestelmä |
| IT | Project integrated management systems | projekti-integroidut hallintajärjestelmätPIMS |
| commun., IT | property management system interface | viestintäjärjestelmän liitäntä kiinteistön hallintajärjestelmiin |
| tech. | quality management system | laadunhallintajärjestelmä |
| IT | relational data base management system | relaatiotietokantahallintajärjestelmä |
| IT | relational database management system | relaatiotietokantaan perustuva järjestelmä |
| comp., MS | relational database management system | relaatiotietokantojen hallintajärjestelmä (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| comp., MS | Resource Management System | resurssienhallintajärjestelmä (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| health., pharma. | risk management system | riskinhallintajärjestelmä |
| fin. | risk management system | riskienhallintajärjestelmä |
| health., pharma. | risk management system evaluation | riskinhallintajärjestelmän arviointi |
| transp., avia. | safety management system | turvallisuusjohtamisjärjestelmä |
| transp., avia. | safety management system | turvallisuudenhallintajärjestelmä |
| el. | system capacity management | sähkövoimajärjestelmän hallinta |
| IT | system integrity management | järjestelmän eheyden hallinta |
| gen. | system management | järjestelmähallinta |
| fin. | System of Sound and Efficient Financial Management | terve ja tehokas talousjohtamisen järjestelmä |
| commun., transp., avia. | System Wide Information Management | järjestelmänlaajuinen tietojen hallinta |
| IT | systems management | järjestelmän ohjaus |
| gen. | time management system | ajanhallintajärjestelmä |
| fin., IT | transaction management system | suoritusten käsittelyjärjestelmä |
| transp. | transport management system | liikenteen ohjausjärjestelmä |
| gen. | user interface management system | käyttöliittymän hallintajärjestelmäUIMS |
| transp., nautic. | Vessel Traffic Management and Information System | laivaliikenteen ohjaus- ja informaatiopalvelut |
| transp., nautic. | Vessel Traffic Management and Information System | alusliikenteen ohjaus- ja seurantajärjestelmä |
| min.prod. | vessel traffic management system | alusliikenteen ohjausjärjestelmä |
| gen. | workflow management system | työnkulun hallintajärjestelmä |