Terms containing Local

Subject	English	Finnish
met.	a circular area heated to red heat to remove local distortion	kutistumispiste
IT	active star optic local area network	aktiivinen optinen tähtilähiverkko
gen.	Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjan lisäpöytäkirja oikeudesta osallistua paikallishallinnon viranomaisten toimintaan
environ.	afforestation at local scale	paikallistason metsän istuttaminen
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé: Kon -ohjeet
gen.	Association of Finnish Local Authorities	Suomen Kuntaliitto
econ.	association of local authorities	kuntaliitto
gen.	association of local authorities	paikallisviranomaisten yhteenliittymä
IT	Back-up Local National Interface	kansallisen paikallisliittymän varmuusjärjestelmä
el., sec.sys.	circuit local backup protection	lähdön paikallinen varasuojaus
commun.	combined local/toll system	yhdistetty keskus
commun.	combined local/transit exchange	yhdistetty keskus
lab.law.	Commission for Local Authority Employers	Kunnallinen työmarkkinalaitos
gen.	Commission for Local Authority Employers	kunnallinen työmarkkinalaitos
law	Committee consisting of representatives of regional and local bodies	komitea,jonka muodostavat alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat
law, polit., loc.name.	Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status	neuvoa-antava komitea, jonka muodostavat alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat
environ., agric.	Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs	ympäristö-, maatalous- ja aluesuunnittelukomitea
polit., loc.name.	Conference of the European Parliament and Local Authorities of the European Union	Euroopan parlamentin ja alueellisten yksiköiden konferenssi
econ.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Euroopan paikallis- ja aluehallinnon kongressi
gen.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Euroopan neuvoston paikallis- ja aluehallintoasiain kongressi
gen.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Euroopan neuvoston kunta- ja aluehallintokongressi
immigr.	Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla
commun.	custom local area signalling service	paikallisalueen erikoissignalointipalvelu
fin.	debt-for-local currency swap	lainan muuntaminen kansalliseen valuuttaan
commun.	DEC local area transport	DEC LAT-protokolla
environ.	deforestation at local scale	metsän kaataminen paikallistasolla
law	Department of Local Government	sisäasiainministeriö
gen.	Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America	EU:n ja Latinalaisen Amerikan paikallisviranomaisten välisten suorien ja kestävien kumppanuuksien kehittäminen
IT	digitization of local switching	paikalliskeskuksen digitalisointi
IT	digitization of local switching	paikallisen välityksen digitalisointi
IT	digitization of local trunks	paikallisten yhdysjohtojen digitalisointi
comp., MS	domain local group	toimialueen paikallinen ryhmä (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
commun.	emulated local-area network	emuloitu lähiverkko
environ.	Euro-Mediterranean Conference on Local Water Management	vesivarojen paikallista hallinnointia koskeva Euro─Välimeri-konferenssi
environ.	Euro-Mediterranean Conference on Local Water Management	paikallista vesihuoltoa koskeva Euro─Välimeri-konferenssi
gen.	Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly	Euro–Välimeri-alueen alue- ja paikallisedustajien kokous
econ., polit., loc.name.	European Association for Information on Local Development	Euroopan alueellisen kehityksen tiedotusliitto
gen.	European Charter of Local Self-government	Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirja
gen.	European Charter of Local Self-government	Euroopan kunnallissopimus
gen.	European Local Area Network	"European Local Area Network
polit., loc.name.	European Year of Local and Regional Democracy	Euroopan paikallis- ja aluedemokratian vuosi
met.	excessive local penetration	paikallinen läpivaluma
social.sc.	Federal Association of Local General Funds	yleisten paikalliskassojen kansallinen liitto
gen.	free and above-board general and local elections	vapaat ja lailliset parlamentti- ja kunnallisvaalit
stat.	GDP at market prices-local currency	käyvin hinnoin kansallisena valuuttana
stat.	GDP at market prices-local currency	BKT markkinahintaan
stat.	GDP at market prices-constant local	kiintein hinnoin kansallisena valuuttana
stat.	GDP at market prices-constant local	BKT markkinahintaan
stat.	GDP at market prices-constant 1987 local	vuoden 1987 hinnoin kansallisena valuuttana
stat.	GDP at market prices-constant 1987 local	BKT markkinahintaan
econ., fin.	GDP deflator in constant 1987 local currency	BKT:n deflaattori kansallisena valuuttana 1987 = 100
econ., fin.	GDP deflator in current local currency	BKT:n deflaattori kansallisena valuuttana
IT	high speed local area network	nopea lähiverkko
comp., MS	implicitly typed local variable	implisiittisesti määritetty paikallinen muuttuja (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable)
stat.	imports of goods and services-local currency	tavaroiden ja palvelujen tuonti käyvin hinnoin
stat.	imports of goods and services-constant local	tavaroiden ja palvelujen tuonti kiintein hinnoin
stat.	imports of goods and services-constant 1987 local	tavaroiden ja palveluiden tuonti kiintein hinnoin
gen.	incorporation of one local authority by another	pienemmän kunnan yhdistyminen suurempaan
gen.	incorporation of one local authority by another	kuntaliitos
commun., IT	industrial local area network	teollisuuden lähiverkko
polit., loc.name.	International Union of Local Authorities	Paikallisviranomaisten kansainvälinen liitto
polit., loc.name.	International Union of Local Authorities	Kansainvälinen kunnallisliitto
demogr., construct.	land banking on local government level	kunnallinen maavaranto
demogr., construct.	land banking on local government level	kunnallinen maareservi
commun., IT	local access	paikallisliittymä
commun.	local access and transport area	paikallinen yhteys-ja siirtoalue
commun.	local access and transportation area	paikallinen yhteys-ja siirtoalue
commun., IT, tech.	local access network	paikallisliityntäverkko
commun., IT	local access network	paikallisverkko
commun., IT	local access network	paikallisliittymäverkko
econ.	local access to the law	kansalaista lähellä oleva oikeudenkäyttö
commun.	"local action" state	paikallistoimintatila
commun.	local address	paikallisosoite
environ.	local afforestation The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest	paikallistason metsän istuttaminen
environ.	local afforestation	paikallistason metsän istuttaminen
environ.	Local Agenda 21	Paikallisagenda 21
food.ind.	Local Aid Coordination Committee	paikallinen avun koordinointikomitea
el.	local ambient temperature	paikallinen ympäristölämpötila
health., anim.husb.	local and general token	paikallinen ja yleinen siedettävyys
law	local and regional authorities	paikallisviranomaiset
life.sc.	local apparent time	paikallinen todellinen aurinkoaika
gen.	local area missile system	paikallispuolustusohjusjärjestelmä
commun., comp.	local area network	lähiverkko
econ.	local area network	paikallisverkko
commun., IT	local area network interconnection	lähiverkkojen välinen liitäntä
commun.	local area transport	LAT-protokolla
stat., scient.	local asymptotic efficiency	lokaalinen asymptoottinen tehokkuus
math.	local asymptotic efficiency	paikallinen l. lokaali asymptoottinen tehokkuus
geogr.	local atlas	kotiseutukartasto
tech.	local atomic time	paikallinen atomiaika
ed.	local authority	kunta
environ.	local authority	paikallisviranomaiset
fin.	local authority	paikallishallinto
econ.	local authority	paikallinen viranomainen
environ.	local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district	paikallisviranomaiset
gen.	local authority	paikallisviranomainen
fin.	local authority bill	kuntatodistus
econ.	local authority finances	kuntien rahatalous
fin.	local authority negotiable bond	kuntaobligaatio
el.	local automatic message accounting system	automaattinen paikallinen viestienlaskentajärjestelmä
el.	local battery	paikallisparisto
IT	local-battery switchboard	paikallisparistolla toimiva puhelinvaihde
commun.	local battery system	paikallisparistojärjestelmä
commun.	local battery system	LB-järjestelmä
work.fl., commun.	local bibliography	paikallinen bibliografia
work.fl., commun.	local bibliography	aluebibliografia
gen.	local body	paikallinen julkisyhteisö
immigr., transp.	local border traffic	paikallinen rajaliikenne
immigr.	local border traffic permit	paikallinen rajaliikennelupa
immigr.	local border traffic regime	paikallista rajaliikennettä koskeva järjestely
commun.	local bridge	paikallissilta
mater.sc., met.	local buckling	lommahdus
mater.sc., met.	local buckling stress	lommahdusjännitys
fin.	local budget	lokalt budget
econ.	local budget	kuntien talousarvio
IT	local buffer	paikallispuskuri
environ.	local building material	paikalliset rakennusaineet
IT	local bus	paikallisväylä
econ.	local cabotage	paikallinen rannikkoliikenne
commun.	local call	paikallispuhelu
comp., MS	local call	paikallispuhelu (A call made in a customer's geographic area that does not carry any additional toll charges. The local call area can be a neighborhood, a city or even a country)
commun., IT	local call simulator	paikallispuhelusimulaattori
fin.	local capital	paikallinen pääoma
commun.	local carrier demodulation	paikalliskantoaaltovastaanotto
commun.	local carrier reception	paikalliskantoaaltovastaanotto
tel.	local telephone circuit	tilaajapiiri
tax.	local clearance procedure	kotitullausmenettely
el.	local clock pulse	paikallinen kellopulssi
law, agric.	local code	kunnallissääntö
IT	local command	paikalliskomento
commun.	local communication network	paikallinen viestintäverkko
commun.	local communication network	paikallinen tiedonsiirtoverkko
demogr.	local community	paikallisyhteisö
commun., IT	local conference	paikallinen neuvottelu
IT, el.	local connection	vierekkäisten transistorien liitäntä
IT, el.	local connection	lähiliitäntä
gen.	local consular cooperation regarding visas	paikallinen Schengen-yhteistyö
obs.	local consular cooperation regarding visas	konsuliviranomaisten paikallinen yhteistyö viisumiasioissa
commer.	local-content measure	kotimaisuusastevaatimus
commer.	local-content measure	kotimaisten tuotantopanosten käyttövelvoite
interntl.trade.	local content requirement	kotimaisuusastetta koskevat vaatimukset
el.	local control	paikallisohjaus
commun., IT	local control point	paikallisohjauspiste
commun., IT	local control point	paikallinen ohjauspiste
commun., transp.	local controller	keskusohjauksinen liittymäkoje
scient., construct.	local coordinates	paikalliskoordinaatit
insur.	local costs	paikalliskustannukset
comp., MS	local cube	paikallinen kuutio (A cube saved to a local computer and not connected to a data source)
fin.	local currency	kansallinen valuutta
econ.	local currency	paikallinen valuutta
econ.	local currency	kotimaan valuutta
econ.	local currency	kotimaanvaluutta
fin.	local currency sovereign rating	paikallisvaluuttainen valtioiden luokitus
social.sc.	local custom	paikallinen tapa
commun., IT	local data adapter	paikallinen datasovitin
commun., IT	local data adapter unit	paikallinen datasovitin
commun., IT	local data adaptor	paikallinen datasovitin
commun., IT	local data adaptor unit	paikallinen datasovitin
commun., IT	local data interface	paikallinen dataliitäntä
transp., avia.	local day	paikallinen vuorokausi
commun.	local delivery area	lähialue
commun.	local delivery zone	lähialue
environ.	local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area	paikallinen kehitys
environ.	local development	paikallinen kehitys
econ., fin., lab.law.	local development and employment initiative	paikallinen kehitys- ja työllistämisaloite
gen.	Local development and employment initiatives	Paikalliset kehitys-ja työllistämisaloitteet
IT	local digital concentrator	paikallinen digitaalinen keskitin
IT	local digital concentrator	digitaalinen paikalliskeskitin
IT	local digital exchange	digitaalinen paikalliskeskus
transp.	local distributor road	kokoojakatu
comp., MS	local echo	paikallinen kaiutus (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen)
econ.	local election	paikallisvaalit
met., el.	local electrochemical cells lead to pitting	sähkökemialliset paikallisparit johtavat piste-eli kuoppakorroosioon
met., el.	local element	paikallispari
environ.	local emission	paikallinen päästö
environ.	local emission source	paikallinen lähde
social.sc., empl.	local employment	paikallinen työllisyys
social.sc., empl.	Local Employment Development Action	paikallista työllisyyden kehittämistä koskeva toimintaohjelma
social.sc., empl.	Local Employment Development Action Programme	paikallista työllisyyden kehittämistä koskeva toimintaohjelma
econ.	local employment initiative	paikallinen työllisyysaloite
gen.	local employment initiatives	paikallinen työllisyysaloite
social.sc., empl.	local employment policy	paikallinen työllisyyspolitiikka
social.sc., empl.	local employment strategy	paikallinen työllisyysstrategia
commun.	local end with its termination	päätelaitteisto
tel.	local charge exchange	paikallistaksa-alue
tel.	local switching exchange	paikalliskeskus
tel.	local charge exchange	paikallisliikennealue
commun.	local exchange carriers	paikallisoperaattorit
commun.	local exchange routing guide	paikallisliikennealueen reititysohjain
mun.plan., lab.law.	local exhaust system	kohdepoisto
mun.plan., lab.law.	local exhaust ventilation	kohdepoisto
fin.	local expectations theory	rajoitettu odotusteoria
mun.plan., el.	local extraction	kohdepuhallus
environ.	local finance The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments	paikalliset raha-asiat
environ.	local finance	paikalliset raha-asiat
ed.	local finance	kunnallistalous
fin.	local finances	paikallinen talous
fin.	local firm	paikallinen yritys
transp., avia.	local flight not implying carriage between different airports	sightseeing-lento
transp., avia.	local flight not implying carriage between different airports	paikallislento, johon ei kuulu eri lentokenttien välistä kuljetusta
life.sc.	local forecast	paikallinen ennuste
market.	local form financial statements	tasekaava
IT, dat.proc.	local format storage	paikallinen formatointimuisti
earth.sc., mech.eng.	local friction loss	paikallinen kitkahäviö
immigr., transp.	local frontier traffic	paikallinen rajaliikenne
social.sc., health.	Local General Sickness Fund	paikallinen yleinen sairauskassa
el.	local ghost	paikallinen haamukuva
environ.	local government An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district	paikallishallinto
fin.	local government	paikallisviranomaiset
econ.	local government	paikallishallinto
interntl.trade.	local government body	paikallishallinnon elin
ed.	local government child welfare	kunnallinen lastensuojelu
gen.	local government control	julkinen valvonta
law, social.sc.	Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act	kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki
law, social.sc.	Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act	Kunnallinen eläkelaki
law, social.sc.	Local Government Employees' Pensions Act	kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki
law, social.sc.	Local Government Employees' Pensions Act	Kunnallinen eläkelaki
environ.	local government policy Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area	paikallishallinnon politiikka
environ.	local government policy	paikallishallinnon politiikka
interntl.trade.	local governmental body	paikallishallinnon elin
el.	local gravity gradient vector	paikallisen painovoiman gradienttivektori
comp., MS	Local Group Policy Editor	Paikallinen ryhmäkäytäntöeditori (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects)
met.	local hardening	paikallinen karkeneminen
health.	local health unit	paikallinen toimivaltainen terveysyksikkö
environ.	local heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a specific local community	paikallinen lämmön hankinta
environ.	local heat supply	paikallinen lämmön hankinta
lab.law., mater.sc.	local heating of work places	työpisteen paikallislämmitys
transp., avia.	local helicopter operation	paikallinen lentotoiminta helikoptereilla
ed.	local history	kotiseutuoppi (oppiaine)
life.sc.	local hour angle	tuntikulma
commun.	local ID	paikallistunnus
tech.	local independent atomic time	riippumaton paikallinen atomiaika
el.	local independent time scale	riippumaton paikallinen aikaskaala
polit., IT	Local Informatics Security Officer	paikallistietojärjestelmien tietoturvavastaava
commun.	Local Initiative Centre	paikallinen aloitekeskus
fish.farm.	local inshore fishery	paikallinen rannikkokalastus
fish.farm.	local inshore fishing	paikallinen rannikkokalastus
commun., transp.	local intersection controller	keskusohjauksinen liittymäkoje
lab.law.	local job	lähityöpaikka
stat.	local KAU	toimipaikka
stat.	local KAU	paikallinen toimialayksikkö
gen.	local KAU	paikallinen TAY
stat.	local kind-of-activity unit	paikallinen toimialayksikkö
stat.	local kind-of-activity unit	toimipaikka
gen.	local kind-of-activity unit	paikallinen TAY
account.	local kind-of-activity units	paikalliset toimialayksiköt
demogr., construct.	local land banking	kunnan maavaranto
demogr., construct.	local land reserve	kunnallinen maavaranto
econ.	local legislation	paikallinen lainsäädäntö
commun., el.	local level	paikallinen energiataso
commun.	local level interconnection	paikallistason yhteenliittäminen
earth.sc., el.	local lighting	paikallisvalaistus
earth.sc., el.	local lighting	kohdevalaistus
life.sc., tech.	local lightning counter	salamanlaskija
math.	local likelihood estimation	eräs eksponentiaalisen suodatuksen menetelmä
math.	local likelihood estimation	paikallinen uskottavuusestimointi
gen.	local line distribution network	paikallinen jakeluverkko
tel.	local line network	tilaajaverkko
commun.	local line switch	tilaajajohtokytkin
comp., MS	local listings	paikallistiedot (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go)
commun.	local loop	tilaajasilmukka
commun., IT	local loop	tilaajaliittymä
commun., IT	local loop	tilaajayhteys
commun., IT	local loop exchange	paikalliskeskus
commun., IT	local loop infrastructure	tilaajayhteys
commun.	local loop technology	tilaajayhteydet
commun., IT	local loop unbundling	tilaajayhteyksien eriyttäminen
commun., IT	local loop unbundling	tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta
commun.	local loopback address	paikallinen paluusilmukkaosoite
phys.sc., transp., avia.	local Mach number	paikallinen Machin luku
earth.sc.	local magnetic anomaly	paikallinen magneettinen häiriö
earth.sc.	local magnetic anomaly	paikallinen magneettinen anomalia
commun., IT	local maintenance facility	kannettava LMF-tietokone
commun.	local management interface	LMI-protokolla
IT	local maximum	paikallinen maksimi
gen.	local mean	paikallinen keskiarvo
life.sc.	local mean time	paikallisaika
met.	local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking	jännityskorroosiomurtuma
econ.	local media	paikalliset joukkoviestimet
IT, dat.proc.	local memory architecture	paikallinen muistirakenne
gen.	local minima	paikalliset minimit
gen.	local mobile station identity	paikallinen siirtyvän aseman tunniste
gen.	local mobile station identity	paikallinen liikkuvan aseman tunniste
commun.	local mode	paikalliskäyttö
IT	local mode	paikallistila
IT	local mode	paikallismoodi
IT, el.	local muldex	paikallinen muldeemi
el.	local multiframe alarm	paikallinen monikehyshälytys
commun.	local network	paikallisverkko
IT	local network architecture	paikallisverkon rakenne
IT	local network cable	paikallisverkkokaapeli
transp., avia.	local night	paikallinen yö
commun., IT	local node address	paikallinen solmunosoite
commun.	local number	paikallisnumero
tel.	local number term deprecated	tilaajanumero
fin.	local observatory to monitor the changeover to the euro	euroon siirtymistä seuraava paikallinen seurantakeskus
commun.	local obstacle	paikallinen este
social.sc., health.	local office	aluetoimisto
lab.law.	Local Office of the Labour Market Service	työmarkkinapalvelujen paikallistoimisto
transp., avia.	local operations	paikallislentotoiminta
commun., IT	local operations and maintenance terminal	paikallinen käyttö-ja huoltopääte
stat.	local optima	lokaali optimi
el.	local oscillator	paikallisoskillaattori
el.	local oscillator frequency	paikallisoskillaattoritaajuus
el.	local oscillator output signal	paikallisoskillaattorin lähtösignaali
interntl.trade.	local ownership	paikallinen vastuu
interntl.trade.	local ownership	paikallinen itsehallinta
environ.	local passenger service	paikallinen matkustajaliikennepalvelu
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	paikallinen matkustajaliikennepalvelu
immigr.	local passport	paikallinen passi
immigr.	local passport	paikallinen matkustusasiakirja
life.sc.	local phenomenon	äkillinen virtauksen muutos laminaarisesta turbulenttiseksi
construct., mun.plan.	local plan	rakennuskaava
ed.	local planning	paikallinen suunnittelu
gen.	local PLMN	paikallinen matkaviestinverkko
gen.	Local Police	paikallispoliisi
econ.	local pollution	paikallinen saastuminen
environ.	local pollution source	paikallinen lähde
commun.	local postal service	paikalliset postipalvelut
life.sc.	local precipitation	paikallinen sade
comp., MS	local printer	paikallinen tulostin (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer)
commun., IT	local processing	paikalliskäsittely
commun., IT	local processing	paikallinen tietojenkäsittely
commun., transp.	local control program	paikallinen liikennevalojen ohjausohjelma
law	local public prosecution office	syyttäjäkamari
transp.	local public transport	julkinen paikallisliikenne
commun.	local record	tarkistuskirjoitus
environ.	local recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district	paikallinen virkistystoiminta
environ.	local recreation	paikallinen virkistystoiminta
IT, el.	local regenerator	paikallinen regeneraattori
econ.	local register office	maistraatti
comp., MS	local replica	paikallinen replika (A replica that exchanges data with its hub or a global replica, but not with other replicas in the replica set)
comp., MS	local report	paikallinen raportti (An Excel file that has been saved to the user's local file system)
IT	local representation	paikallinen esitysmuoto
nat.sc., agric.	local requirement	kasvupaikkavaatimukset
social.sc.	local residential community	asumisyhteisö
environ.	local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed	paikallinen resurssien hyödyntäminen
environ.	local resource utilisation	paikallinen resurssien hyödyntäminen
transp.	local road	asuntokatu
transp.	local road	tonttikatu
econ.	Local Rural Development Programme	paikallinen maaseudun kehittämisohjelma
fin.	local savings instrument	paikallinen säästömuoto
obs.	local Schengen cooperation	konsuliviranomaisten paikallinen yhteistyö viisumiasioissa
gen.	local Schengen cooperation	paikallinen Schengen-yhteistyö
gen.	local section	paikallisjaosto
commun.	local security	paikallissuojaus
polit.	Local Security Officer	paikallinen turvavastaava
el.	local sensing	paikallinen säätö
transp.	local service	paikallisliikenne
comp., MS	local service	paikallinen palvelu (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
tel.	local service area	paikallistaksa-alue
tel.	local service area	paikallisliikennealue
transp.	local service carrier	paikallinen kuljettaja
commun.	local service provider	paikallinen palveluntarjoaja
construct.	local shear failure	paikallinen leikkausmurtuma
econ.	local shipping	paikallinen rannikkoliikenne
fin.	local shop	lähikauppa
social.sc., health.	local sickness fund	paikallinen sairausvakuutuskassa
social.sc., health.	Local Sickness Insurance Fund	paikallinen sairausvakuutuskassa
life.sc., tech.	local sidereal time	paikallinen sideerinen aika
commun.	local significance	paikallinen merkitsevyys
el.	local spacecraft time	satelliitin paikallinen aika
unions.	local staff	paikalliset työntekijät
gov.	local staff	paikallinen toimihenkilö
gov.	Local Staff Committee	henkilöstökomitean paikallisjaosto
commun., IT	local station	paikallisasema
stat., scient.	local statistic	lokaali tunnusluku
math.	local statistic	aikasarjan paikallinen tunnusluku
IT, dat.proc.	local storage	työmuisti
agric.	local strain	paikallinen kanta
agric.	local strain	paikalliskanta
stat.	local subdivision	paikan lisäluvut
stat.	local subdivision	alueen mukainen jako
stat.	local subdivision	yleiset paikan lisäluvut
commun.	local sub-loop	tilaajayhteyden osa
commun., IT	local subscriber directory number file	paikallistilaajien puhelinnumerotiedosto
commun., IT	local subscriber file	paikallistilaajien tiedosto
IT	local subscriber line code	paikallistilaajan johtokoodi
commun.	local subscriber switch	tilaajajohtokytkin
IT	Local Support Unit for MEPs	LSU-Jäsenet LSU-MEP
IT	local switching	paikallinen välitys
IT	local switching	paikallinen kytkentä
commun., IT	local switching area	paikallinen välitysalue
tel.	local switching centre	paikalliskeskus
tel.	local switching entity	tilaajakeskus
commun.	local switching equipment	paikalliskeskuksen välityslaitteisto
gen.	local synaptic rule	paikallinen synaptinen sääntö
IT	local synchronization	paikallinen tahdistus
IT	local synchronization	paikallinen synkronointi
commun., IT	local system environment	paikallinen järjestelmäympäristö
fin.	local tax	kunnallisvero
econ.	local tax	paikallinen vero
tax.	local tax office	paikallinen verotoimisto
commun.	local telephone area	paikallispuhelualue
commun.	local telephone circuit	tilaajapiiri
commun.	local telephone service area	paikallispuhelinpalvelualue
IT, dat.proc.	local terminal	paikallispääte
phys.sc.	local thermodynamic equilibrium	paikallinen termodynaaminen tasapaino
met.	local thickness	paikallispaksuus
law	local trade	paikallinen liiketoiminta
environ.	local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic	paikallisliikenne
environ.	local traffic	paikallisliikenne
commun., IT	local traffic area	paikallisliikennealue
immigr.	local travel document	paikallinen matkustusasiakirja
immigr.	local travel document	paikallinen passi
life.sc.	local triangulation	paikallinen kolmiomittaus
IT	local trunk	paikallinen yhdysjohto
stat.	local UHP	paikallinen homogeeninen tuotantoyksikkö
stat.	local UHP	paikallinen HTY
stat.	local unit	paikallinen yksikkö
stat.	local unit of homogeneous production	paikallinen HTY
stat.	local unit of homogeneous production	paikallinen homogeeninen tuotantoyksikkö
scient.	local value	paikallisarvo
IT, el.	local variable	paikallismuuttuja
agric.	local variety	paikallinen kanta
agric.	local variety	paikalliskanta
mun.plan., lab.law.	local ventilation	kohdepoisto
el.	local vertical error	paikallisen pystysuoran virhe
health., life.sc., anim.husb.	Local Veterinary Inspector	virkaeläinlääkäri
comp., MS	Local Video	Paikallinen video (A button in a Video conversation that displays the video feed from the user's computer)
IT	local view	alikaavio
life.sc.	local vorticity	suhteellinen vortisiti
life.sc.	local vorticity	suhteellinen pyörteisyys
met.	local weldability	metallurginen hitsattavuus
life.sc.	local wind	paikallinen tuuli
econ.	local wine	maaviini
commun., IT	margin of the local end with its termination	sähkötyslaitteen sietoalue
commun., IT	margin of the local end with its termination	paikallisaseman ja sen päätöskuorman sietoalue
met.	minimum local thickness	paikallinen vähimmäispaksuus
social.sc.	National Federation of Local Sickness Funds	yleisten paikalliskassojen kansallinen liitto
gen.	organisation through which citizens participate in local and municipal life	organisaatio, jonka kautta kansalaiset voivat osallistua kunnalliselämään
IT	parent local exchange	itsenäinen paikalliskeskus
IT	passive star optic local area network	passiivinen optinen tähtilähiverkko
gen.	Pensions Institute of Local Authorities	kunnallinen eläkelaitos
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	lapsen sijoittaminen laitoshuoltoon
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	lapsen sijoittaminen hoitolaitokseen
gen.	Police Department of Helsinki Local District	Helsingin kihlakunnan poliisilaitos
gen.	Police Department of Helsinki Local District	Helsingin poliisilaitos
gen.	Police Department of the State Local District	kihlakunnan poliisilaitos
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	ohjelma Euroopan unionin ja Välimeren alueella sijaitsevien kolmansien maiden paikallisyhteisöjen ja näiden yhteisöjen tukemien,verkostoista muodostuvien muuttajien järjestöjen välisestä yhteistyöstä muuttoliikettä koskevalla alalla
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Med-Migration-ohjelma
polit., loc.name.	Programme for sharing of experience among local and regional authorities of Europe	Euroopan paikallis- ja alueviranomaisten välistä tietojenvaihtoa koskeva ohjelma
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries	Yhteisön ja yhteisön ulkopuolisten Välimeren maiden paikallisviranomaisten välisen yhteistyön tukiohjelma
commun., IT	Radio Local Area Network	radiotaajuuksia käyttävä lähiverkko
commun., IT	Radio Local Area Network	langaton lähiverkko
el.	receiver local oscillator	vastaanottimen paikallisoskillaattori
el.	receiving sensitivity of a local telephone system	paikallisen puhelinjärjestelmän vastaanottoherkkyys
met.	rectangular area heated to red heat to remove local distortion	pitkittäinen kutistumisvyöhyke
law	regional and local administrative units	alueelliset ja paikalliset yhteisöt
gen.	regional and local assemblies	alueelliset ja paikalliset edustuselimet
econ.	regional and local authorities	alueelliset ja paikalliset viranomaiset
law	regional and local authorities	alueelliset ja paikalliset yhteisöt
construct.	Regional and local authorities Contact Group	"Alueet ja paikallisyhteisöt" -kontaktiryhmä
ed.	regional and local authority	alue- ja paikallisviranomaiset
law	regional and local communities	alueelliset ja paikalliset yhteisöt
law	regional, local or other public authorities	alueelliset,paikalliset tai muut viranomaiset
gen.	regional or local authority	alueellinen tai paikallinen julkisyhteisö
law	regional or local government	alueelliset tai paikallisviranomaiset
law	representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly	alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat, jotka ovat alue- tai paikallisvaaleissa valittuja luottamushenkilöitä tai poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
law	representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly	alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajat, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
el.	sending sensitivity of a local telephone circuit	tilaajapiirin lähetysherkkyys
IT	slotted ring local area network	aikajakoinen renkaanmuotoinen lähiverkko
mater.sc., met.	stability against local buckling	lommahdusvarmuus
gen.	State Local Office	kihlakunnanvirasto
stat.	state or local government schemes	osavaltion-ja paikallishallinnon järjestelmät
polit., loc.name.	Steering Committee on Local and Regional Authorities	paikallis- ja alueviranomaisten johtokomitea
gen.	strengthening of local policing capabilities	paikallisten poliisivoimien voimavarojen vahvistaminen
met.	stress relieving by local heating	paikallinen jännitysmyöstö
el., sec.sys.	substation local backup protection	paikallinen varasuojaus asemalla
el., sec.sys.	substation local backup protection	paikallinen varasuojaus
gen.	substituting for local police forces	operaatio paikallisen poliisin tehtävien hoitamiseksi
gen.	substituting for local police forces	paikallisten poliisivoimien tehtävien hoitaminen
gen.	Swedish Association of Local Authorities	Ruotsin kuntaliitto
tax.	tax revenue in local currency	verotulot kansallisena valuuttana
commun.	temporary local directory number	tilapäinen paikallisluettelonumero
commun., IT	terminal operating in the local mode	päätetoiminta paikallistilassa
econ., social.sc.	territorial and local employment pacts	alueelliset ja paikalliset työllisyyssopimukset
el.	the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode	paikallisten korroosioparien muodostuminen karbidien toimiessa katodeina
met.	the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material	paikallinen myötyminen
IT	time-division local exchange	digitaalinen paikalliskeskus
IT	time-slotted ring local area network	aikajakoinen renkaanmuotoinen lähiverkko
IT	token bus baseband local area network	kantataajuinen vuoroväylälähiverkko
IT	token-bus broadband local area network	laajakaistainen vuoroväyläverkko
el.	transmitter local oscillator	lähettimen paikallisoskillaattori
met.	triangular area heated to red heat to remove local distortion	kutistumiskiila
el.	tunable local oscillator	viritettävä paikallisoskillaattori
commun., IT	unbundled access to the local loop	tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta
commun., IT	unbundled access to the local loop	tilaajayhteyksien eriyttäminen
commun., IT	unbundled local loop	erillinen paikallisliittymä
commun., IT	unbundling of local loop	tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta
commun., IT	unbundling of local loop	tilaajayhteyksien eriyttäminen
IT	virtual local area network	virtuaalilähiverkko
IT	virtual local area network	virtuaalinen lähiverkko
comp., MS	virtual local area network	VLAN (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN)
IT	wideband local area network	laajakaistainen lähiverkko
commun., tech.	wireless local area network	langaton lähiverkko
commun., IT	wireless local area network	radiotaajuuksia käyttävä lähiverkko
commun.	Wireless Local Area Networks and Wireless PBX's	johdottomat lähiverkot ja vaihteet
commun.	wireless local loop	langaton tilaajaliittymä
commun.	Wireless Local Loop	johdoton liittymä