Subject | English | Finnish |
earth.sc. | acceleration level | kiihtyvyystaso |
med., unions. | acceptable operator exposure level | hyväksyttävä käyttäjän altistumistaso |
agric., tech., mater.sc. | acceptable quality level | hyvä laatutaso |
math. | acceptable quality level | tyydyttävä laatutaso |
agric., tech., mater.sc. | acceptable quality level | aql |
math. | acceptable reliability level | hyväksyttävä luotettavuustaso |
math. | acceptance quality level | tyydyttävä laatutaso |
earth.sc., el. | acceptor level | akseptoritila |
life.sc. | accretion of levels | joen uoman tasoittuminen kerrostumalla |
agric. | acidity level | happopitoisuus |
gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa1996-1999 |
gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | korkean tason täytäntöönpanoryhmä |
gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Sudanin korkean tason täytäntöönpanoryhmä Afrikan unionissa |
gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Sudanin korkean tason täytäntöönpanoryhmä Afrikan unionissa |
gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | korkean tason täytäntöönpanoryhmä |
life.sc. | aggradation of levels | joen uoman tasoittuminen kerrostumalla |
life.sc. | alidade level | alhidaditasain |
earth.sc., mater.sc., el. | ambient noise level | ympäristömelun taso |
life.sc., tech. | anemometer level | tuulimittarin korkeustaso |
life.sc. | anemometer level | anemometritaso |
med. | arterial blood gas level | verikaasumittaus |
earth.sc., tech. | audiometric reference level | audiometrin vertailutaso |
earth.sc. | average ambient noise level | keskimääräinen ympäristömelun taso |
math. | average outgoing quality level | tuotannon keskimääräinen hyväksyttävä laatutaso |
math. | average outgoing quality level | virheosuuden yläraja |
earth.sc. | average sound pressure level in a room | keskimääräinen äänenpainetaso huoneessa |
earth.sc. | A-weighted noise level | A-painotettu äänitaso |
earth.sc. | axial source level | luotaimen lähetystaso |
life.sc., environ., chem. | background level | esiintymistaso |
gen. | background pollution level | taustapitoisuuden taso |
earth.sc. | band sound pressure level | taajuuskaistan äänenpainetaso |
life.sc. | base-level | eroositaso |
life.sc. | base-level plain | peneplaani |
construct. | bed levels | pohjan korkeus |
gen. | bi-regional group at senior official level | kahden alueen välinen johtavien virkamiesten ryhmä |
med., transp. | blood alcohol level | veren alkoholipitoisuus |
med. | blood gas level | verikaasumittaus |
med. | blood lead level | veren lyijypitoisuus |
life.sc. | chambered spirit level | säiliötasain |
earth.sc., el. | chroma level | värikylläisyystaso |
gen. | CIM implementation addressing levels of integration in various environments | CIM-referenssimalli eri ympäristöihinCIM ALIVE |
nat.sc. | circular rod level | lattatasain |
law | classification level | turvallisuusluokitus |
law | classification level | turvallisuusluokka |
law | classification level | salaisuusasteluokitus |
life.sc. | cloud level | pilvikerros |
life.sc. | coincidence level | kohdistustasain |
life.sc. | collimation level | pystykehän tasain |
tax. | commercial level | kauppaporras |
agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | tiettyjen kasvikunnasta peräisin olevien tuotteiden, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen soveltamista yhteisön tasolla käsittelevä komitea |
law, lab.law. | company-level agreement | yritystason työehtosopimus |
gen. | concentration at ground level | pintakonsentraatio |
chem. | concentration/dose level | pitoisuus- tai annostaso |
life.sc. | condensation level | tiivistymistaso |
earth.sc., el. | conduction level | johtotila |
math. | confidence level | luottamuskerroin (riskitason vastaluku) |
math. | confidence level | luottamustaso |
life.sc., tech. | conservation storage level | normaali vedenpinnankorkeus |
life.sc., tech. | conservation storage level | normaali vedenkorkeus |
life.sc., tech. | conservation water level | normaali vedenkorkeus |
life.sc., tech. | conservation water level | normaali vedenpinnankorkeus |
life.sc., transp. | constant level balloon | vakiotasopallo |
life.sc. | constant level chart | vakiopintakartta |
agric. | constant upstream level farm turnout | vakioylävedenkorkeuden ylläpitävä poistotie |
agric. | constant upstream level outlet | vakioylävedenkorkeuden ylläpitävä poistotie |
math. | contour level | tilkku kompakti ryväs |
math. | contour level | tasa-arvokäyrä |
life.sc. | convective condensation level | konvektiivinen tiivistymistaso |
immigr. | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level | yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla |
construct. | crest level | padon harjakorkeus |
life.sc. | cross divergence of a level | akselivirhe |
life.sc., transp., mil., grnd.forc. | cross level | poikittaistasain |
life.sc., transp., mil., grnd.forc. | cross level | vaaka-akselin tasain |
life.sc. | cross level | ristitasain |
gen. | CSDP High Level Course | YTPP:n korkean tason kurssi |
earth.sc., tech. | day/night level | vuorokautinen melutaso |
life.sc., tech. | dead storage level | kuolleen tilavuuden ylävesipinta |
life.sc., tech. | dead storage level | joutotilavuuden ylävesipinta |
law, immigr. | Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis | julistus Schengenin säännöstön mukaisen suojelun ja turvallisuuden tason säilyttämisestä |
earth.sc., el. | deep level transient spectroscopy | syvän energiatilan transienttispektroskopia |
life.sc. | degradation of levels | uoman syveneminen |
life.sc. | degradation of levels | uoman kuluminen |
chem. | derived minimal effect level | johdettu vähimmäisvaikutustaso |
law, chem. | derived no-effect level | johdettu vaikutukseton altistumistaso |
law | dialogue between management and labour at Community level | työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla |
social.sc. | dialogue between management and labour at Community level | työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu unionin tasolla |
social.sc. | dialogue between management and labour at Union level | työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu unionin tasolla |
gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | tietoverkkoturvallisuutta koskeva direktiivi |
gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | kyberturvallisuusdirektiivi |
agric., industr. | disaster-level damage | katastrofaalisen suuri vahinko |
agric., construct. | draw-down of water level | vedenkorkeuden alentaminen |
life.sc. | dumpy level | rakennusvaaituskoje |
life.sc., construct. | dynamic level | pumppauksenaikainen vedenkorkeus |
tech., mater.sc. | economic quality level | taloudellinen laatu |
econ., tax. | effective level of taxation | tosiasiallinen veroaste |
econ., tax. | effective level of taxation | efektiivinen veroaste |
earth.sc. | effective perceived noise level | tehollinen meluisuus |
earth.sc. | effective perceived noisiness level | tehollinen meluisuus |
life.sc. | electronic level | sähköinen tasain |
earth.sc., mech.eng. | energy level | energiatila |
earth.sc., mech.eng. | energy level | energiataso |
life.sc. | engineer's level | insinöörivaaituskoje |
commer. | equivalent level of protection | vastaava suojelutaso |
earth.sc. | equivalent noise level | samanarvoinen jatkuva äänitaso |
earth.sc. | equivalent noise level | ekvivalenttitaso |
law, lab.law. | establishment-level agreement | paikallinen sopimus |
law, lab.law. | establishment-level agreement | yritystason työehtosopimus |
obs., law, lab.law. | establishment-level agreement | toimipaikkakohtainen työehtosopimus |
immigr. | EU Border Guard High-Level Education | EU:n rajavartijoiden yhteinen korkea-asteen koulutuksen opintosuunnitelma |
immigr. | EU Border Guard Mid-Level Education | EU:n rajavartijoiden yhteinen keskitason opintosuunnitelma |
construct. | Europol security level | Europolin turvallisuustaso |
gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | tietosuojaa ja tiedonsiirtoa käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason kontaktiryhmä |
commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | työpaikkoja ja kasvua käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason työryhmä |
chem. | exposure level | altistumistaso |
gen. | factory level CIM | verstaan tietokoneintegroitu valmistus |
gen. | factory level CIM | verstaan CIM |
gen. | factory level CIM | tehdaskohtainen tietokoneintegroitu valmistus |
econ., fin. | fair level playing field | yhtäläiset toimintaolosuhteet |
econ., fin. | fair level playing field | yhdenvertaiset mahdollisuudet |
econ., fin. | fair level playing field | tasapuoliset toimintaedellytykset |
life.sc. | fall in ground water level | pohjavedenpinnan alentaminen |
life.sc. | fall in ground water level | pohjavedenpinnan aleneminen |
law, IT | field level security | kenttätason turvallisuus |
earth.sc. | field standardised impact sound pressure level | kentällä mitattu askeläänenpainetaso |
earth.sc. | field standardized impact sound pressure level | kentällä mitattu askeläänenpainetaso |
econ. | financing level | interventio-osuus |
life.sc., fish.farm. | fishing mortality of the precautionary approach level | varovaisuusperiaatteen mukainen kalastuskuolevuuden taso |
life.sc. | flood level mark | yliveden merkki |
life.sc. | flood level mark | tulvamerkki |
life.sc. | flood water level | tulvataso |
life.sc. | fluctuation water level | vedenkorkeuden vaihtelu |
earth.sc., life.sc. | flying altitude above mean sea level | lentokorkeus merenpinnasta |
earth.sc., life.sc. | flying altitude above mean sea level | lentokorkeus korkeuden referenssitasosta |
gen. | fob level | vapaasti laivassa -taso |
gen. | FOB level | vapaasti laivassa -taso |
construct. | free level tunnel | avouomakanava |
earth.sc., life.sc. | freezing level | nollarajankorkeus |
life.sc., agric. | frost level | roudan syvyys |
earth.sc., mech.eng. | frost level indicator | huurreputki-nesteenpinnanosoitin |
gen. | FSTD qualification level | FSTD:n hyväksyntätaso |
gen. | fuel irradiation level | ominaispalama |
life.sc., tech. | full supply level | kanavan ylävesipinnan korkeus |
account. | general price level | yleinen hintataso |
gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | moniaine-monivaikutuspöytäkirja |
gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgin pöytäkirja |
construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Vihreä kirja - Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdot |
gen. | ground level concentration | pintakonsentraatio |
earth.sc., min.prod. | ground-water level | pohjaveden pinnankorkeus |
gen. | Group of high-level national regulatory experts | kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason ryhmä |
life.sc. | half-tide level | keskiyliveden ja keskialiveden puoliväli |
life.sc. | half-tide level | keskivedenpinta |
life.sc. | hand-level | käsitasain |
life.sc. | hand level | vapaankäden vaaituskoje |
life.sc. | hand-level | mittaustasain |
life.sc. | hand level | käsivaaituskoje |
life.sc. | hand level | tähtäyskaukoputkella varustettu tasain |
life.sc. | haze level | auerkerros |
construct. | headwater level | ylävedenkorkeus |
construct. | height above ground level | padon korkeus maanpinnasta |
life.sc. | height above sea level | korkeus merenpinnasta |
law | High-Level Advisory Group | korkean tason neuvoa-antava työryhmä Mandelkernin ryhmä |
law | High-Level Advisory Group | Mandelkernin ryhmä |
social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | etnisten vähemmistöjen yhteiskuntaan integroitumista ja täysimääräistä osallistumista työmarkkinoille käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä |
construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | eurooppalaisen sisäpolitiikan tulevaisuutta käsittelevä epävirallinen korkean tason neuvoa-antava ryhmä |
gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | sisäpolitiikan tulevaisuusryhmä |
construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | eurooppalaisen oikeuspolitiikan tulevaisuutta käsittelevä korkean tason neuvoa-antava ryhmä |
gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | oikeuspolitiikan tulevaisuusryhmä |
life.sc. | high-level cloud | yläpilvi |
gen. | High Level Conference | korkean tason konferenssi |
econ., social.sc. | high level corruption | suurkorruptio |
econ., social.sc. | high level corruption | raskas korruptio |
econ., social.sc. | high level corruption | laajamittainen korruptio |
construct. | high level cupboard | seinäkaappi |
work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | digitaalisia kirjastoja käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä |
social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | luku- ja kirjoitustaidon korkean tason asiantuntijaryhmä |
agric. | High Level Expert Group on Milk | maitoalan korkean tason asiantuntijaryhmä |
social.sc. | High Level Forum | korkean tason foorumi |
gen. | High Level Group | korkean tason työryhmä |
busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | yhtiöoikeuden korkean tason asiantuntijaryhmä |
busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Winterin ryhmä |
gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | hallinnollisen rasituksen vähentämistä käsittelevä korkean tason ryhmä |
gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | hallinnolliseen rasitukseen liittyviä kysymyksiä käsittelevä riippumattomien sidosryhmien korkean tason ryhmä |
social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | vammaiskysymyksiä käsittelevä korkean tason ryhmä |
gen. | High level group on administrative burden reduction | hallinnolliseen rasitukseen liittyviä kysymyksiä käsittelevä riippumattomien sidosryhmien korkean tason ryhmä |
gen. | High level group on administrative burden reduction | hallinnollisen rasituksen vähentämistä käsittelevä korkean tason ryhmä |
gen. | High Level Group on Agriculture | korkean tason maataloustyöryhmä |
econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | kilpailukykyä, energiaa ja ympäristöä käsittelevä korkean tason ryhmä |
social.sc. | High Level Group on Disability | vammaiskysymyksiä käsittelevä korkean tason ryhmä |
social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä |
social.sc., ed. | high-level group on literacy | luku- ja kirjoitustaidon korkean tason asiantuntijaryhmä |
law | High Level Group on Organised Crime | korkean tason työryhmä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi |
chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Euroopan unionin kemianteollisuuden kilpailukykyä käsittelevä korkean tason työryhmä |
social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | tietoyhteiskunnan sosiaalisia ja työllisyysnäkökohtia käsittelevä korkean tason työryhmä |
hobby, lab.law. | High Level Group on Tourism and Employment | matkailua ja työllisyyttä käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä |
energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | korkean tason yhteyskomitea |
social.sc. | high level of employment | työllisyyden korkea taso |
social.sc. | high level of employment | korkea työllisyys |
econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | kestävän kehityksen korkean tason paneeli |
gen. | high-level planning group | korkean tason suunnitteluryhmä |
gen. | High-level Political Forum | kestävän kehityksen foorumi |
gen. | High-level Political Forum on Sustainable Development | kestävän kehityksen foorumi |
econ., social.sc., UN | high-level segment of ECOSOC | Ecosocin istunnon korkean tason osuus |
gen. | high-level segment with Ministerial participation | ministeritasolla pidettävä korkean tason osuus |
gen. | high-level segment with Ministerial participation | ministeritasoinen korkean tason osuus |
econ., social.sc., ed. | high level skills and mobility task force | ammattitaitoa ja liikkuvuutta käsittelevä korkean tason työryhmä |
gen. | High Level Steering Group of the donors coordination process | avunantajien koordinointiprosessin korkean tason johtoryhmä |
gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | toimielinten välisen yhteistyön korkean tason tekninen työryhmä |
gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmä |
gen. | High-level Working Party | korkean tason työryhmä |
earth.sc., mech.eng. | high water level | ylivesi |
earth.sc., mech.eng. | high water level | yliveden pinnan korkeus |
construct. | higher level planning | ylemmän tason kaavoitus |
life.sc. | horizontal circle level | alhidaditasain |
life.sc. | Horrebow level | Horrebow-tasain |
earth.sc. | hourly noise level | yhden tunnin ekvivalentti melutaso |
earth.sc. | hum level | hurinataso |
econ., empl. | i2010 High Level Group | i2010-aloitetta käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä |
gen. | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-säännöstö |
earth.sc. | impact sound pressure level | askeläänenpainetaso |
gen. | indenture level | syventymistaso |
life.sc. | index level | pystykehän tasain |
math. | indifference-level index number | Konyusin indeksi |
econ. | injury elimination level | vahingon korjaava taso |
earth.sc., mech.eng. | inlet water level | imupuolen vedenpinta |
gen. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | INF-säännöstö |
life.sc. | isentropic condensation level | nostotiivistymistaso |
earth.sc. | laboratory normalised impact sound pressure level | laboratoriossa mitattu askeläänenpainetaso |
earth.sc. | laboratory normalized impact sound pressure level | laboratoriossa mitattu askeläänenpainetaso |
life.sc. | level axis | tasaimen akseli |
life.sc. | level ellipsoid | ellipsoidinen painovoiman tasa-arvopinta |
life.sc. | level ellipsoid | ellipsoidinen ekvipotentiaalipinta |
life.sc. | level graduation | tasaimen jaotus |
life.sc. | level ice | tasainen jää |
math. | level of a factor | tekijän taso |
med., transp. | level of alcohol in the blood | veren alkoholipitoisuus |
gen. | level of ambition | tavoitetaso |
law | level of classification | turvallisuusluokitus |
law | level of classification | salaisuusasteluokitus |
law | level of classification | turvallisuusluokka |
law | level of confidentiality | luottamuksellisuuden taso |
earth.sc., chem. | level of contamination | epäpuhtaustaso |
law, social.sc. | level of crime | rikollisuuden yleisyys |
law, social.sc. | level of delinquency | nuorisorikollisuuden yleisyys |
work.fl. | level of description | kuvailun taso |
social.sc. | level of economic development | taloudellisen kehityksen taso |
econ. | level of education | koulutustaso |
social.sc. | level of exclusion | syrjäytyneisyysaste |
life.sc. | level of free convection | vapaan konvektion korkeus |
math. | level of interpenetration | päällekkäisyysaste |
law, industr. | level of inventiveness | keksinnöllisyys |
life.sc. | level of non-divergence | divergenssitön taso |
law, min.prod. | level of production | tuotantomäärä |
law, agric. | level of rent | vuokrataso |
math. | level of significance | merkitsevyystaso |
tech. | level of standardization | standardisointitaso |
gen. | level of trade | kaupan porras |
law | level of understanding | ymmärtämiskyky |
law | level of understanding | ymmärrys |
econ., fin. | level playing field | yhdenvertaiset mahdollisuudet |
econ., fin. | level playing field | tasapuoliset toimintaedellytykset |
econ., fin. | level playing field | yhtäläiset toimintaolosuhteet |
life.sc. | level trier | tasaimen tarkistuslaite |
life.sc. | level with cross bubble | ristitasain |
energ.ind., nucl.phys. | levels of physical protection | turvajärjestelyn taso |
life.sc. | lifting condensation level | nostotiivistymistaso |
earth.sc., el. | light level | valon kirkkaustaso |
life.sc. | line of levels | vaaituslinja |
tech., mater.sc. | liquid-level control | nestepinnan korkeuden säädin |
earth.sc., mech.eng. | liquid level indicator | nesteenpinnanosoitin |
tech., mater.sc. | liquid-level indicator | nesteenpinnanosoitin |
tech., mech.eng. | liquid level manometer | U-putkimanometri |
earth.sc., mech.eng. | liquid level operated switch mechanism | nesteen pinnan ohjaama kytkinmekanismi |
law | long-term interest-rate level | pitkän aikavälin korkokantojen taso |
life.sc. | low-level cloud | alapilvi |
gen. | low-level conflict | sotaa lievempi konflikti |
gen. | low-level conflict | sotaa lievempi kriisi |
econ., social.sc. | low-level corruption | katukorruptio |
econ., social.sc. | low-level corruption | kevyt korruptio |
econ., social.sc. | low-level corruption | pienimuotoinen korruptio |
econ., social.sc. | low-level corruption | ruohonjuuritason korruptio |
econ., social.sc. | low-level corruption | pikkukorruptio |
econ., social.sc. | low-level corruption | vähäinen korruptio |
construct. | low level groyne | matala aallonmurtaja |
construct. | low level groyne | matala rantapato |
earth.sc., mech.eng. | low-level noise running | hiljainen käynti |
earth.sc., el. | low level warning light | polttoaineen vähyyden varoitusvalo |
earth.sc., mech.eng. | low water level | alivesi |
earth.sc., mech.eng. | low water level | alivedenkorkeus |
chem. | lower-bound level | pienin arvo |
agric., construct. | lowering of the ground water level | pohjavesipinnan alentaminen |
nat.sc. | lowest calibrated level | matalin kalibrointitaso |
chem. | lowest observed adverse effect level | alhaisin havaittavan haittavaikutuksen aiheuttava taso |
gen. | lowest observed adverse effect level | alhaisin haitallinen taso |
chem. | lowest observed effect level | alhaisin havaittavan vaikutuksen aiheuttava taso |
gen. | lowest observed effect level | LOEL-arvo |
gen. | management-level CIM | johtotason tietokoneintegroitu valmistus |
gen. | management-level CIM | johdon CIM |
gen. | management-level CIM | hallintotason tietokoneintegroitu valmistus |
law, lab.law. | manning level reduction | henkilöstön vähentäminen |
gen. | marking level | merkitsemisaineen määrä |
tech. | maximum level | enimmäismäärä |
life.sc., construct. | maximum level of emergency operation | varakäytön yliveden korkeus |
life.sc., construct. | maximum level of normal operation | normaalikäytön yliveden korkeus |
earth.sc., tech. | mean annoyance level | keskimääräinen häiritsevyystaso |
earth.sc. | mean sea level | keskivesi |
earth.sc. | mean sea level | keskivedenkorkeus |
life.sc. | Mean Tide level | keskivedenpinta |
life.sc. | mean tide level | keskiyliveden ja keskialiveden puoliväli |
life.sc. | Mean Tide level | keskiyliveden ja keskialiveden puoliväli |
life.sc. | mean tide level | keskivedenpinta |
earth.sc. | mean water level | keskivedenkorkeus |
earth.sc. | mean water level | keskivesi |
life.sc., coal. | measurement of heights by miners level | korkeuden mittaus kaltevuusmittarilla |
life.sc. | medium-level cloud | keskipilvi |
med. | melanuria level | tummavirtsaisuuden tutkiminen |
med. | melanuria level | melanurian tutkiminen |
life.sc. | melting level | sulamistaso |
life.sc., coal. | miners level | kaltevuusmittari |
life.sc., coal. | miners'level with tubular bubble | kaltevuusmittari varustettuna putkitasaimella |
gen. | minimum level of self-sufficiency | omavaraisuuden vähimmäistaso |
construct. | minimum operating level | alin käyttökorkeus |
nat.sc., agric. | minimum protein level | proteiinien vähimmäistaso |
life.sc. | minimum reservoir level | altaan minimivedenkorkeus |
gen. | Mixed Committee at ministerial level | ministeritason sekakomitea |
gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | korkeiden virkamiesten tasolla kokoontuva sekakomitea |
gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | korkean virkamiestason sekakomitea |
math. | multi-level continuous sampling plans | monitasoinen jatkuva otanta-asetelma |
work.fl. | multi-level description | monitasoinen kuvailu |
gen. | multi-level governance | monitasoinen hallinto |
gen. | multi-level governance | monitasohallinto |
law, IT | multi-level security | sotilasturvallisuus |
gen. | no observable effect level | NOEL-arvo |
chem. | no observed adverse effect level | taso, joka ei aiheuta havaittavaa haittavaikutusta |
chem. | no observed effect level | taso, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta |
gen. | no observed effect level | NOEL-arvo |
econ. | noise level | melutaso |
earth.sc. | noise level | äänekkyystaso |
gen. | noise level | äänitaso |
earth.sc., tech. | noise-level measurement | melutason mittaus |
life.sc., tech. | normal pool level | normaali vedenkorkeus |
life.sc., tech. | normal pool level | normaali vedenpinnankorkeus |
life.sc., tech. | normal water level | normaali vedenkorkeus |
life.sc., tech. | normal water level | normaali vedenpinnankorkeus |
construct. | normal water level elevation | padotustaso |
earth.sc., mech.eng. | oil level | öljynpinta |
gen. | operations up to corps level | operaatiot, jotka voivat edellyttää joukkoja aina armeijakunnan vahvuuteen saakka |
earth.sc., mech.eng. | outlet water level | painepuolen vedenpinta |
earth.sc. | peak sound level | huippuäänitaso |
earth.sc. | peak weighted sound pressure level | huippuäänitaso |
earth.sc., tech. | perceived level | koettu melu |
law, environ., tech. | permissible sound level | sallittu melutaso |
nat.sc., environ. | permissible sound power level | sallittu äänitehotaso |
med. | plasmatic level | pitoisuus plasmassa |
life.sc., coal. | plum-bob-level | kaltevuusmittari |
gen. | political foundation at European level | Euroopan tason poliittinen säätiö |
gen. | political party at European level | Euroopan tason poliittinen puolue |
life.sc. | precise level | tarkkavaaituskoje |
tech., mater.sc. | preferred acceptable quality level | ensisijainen aql |
gen. | price level | hintataso |
gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | moniaine-monivaikutuspöytäkirja |
gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgin pöytäkirja |
gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | moniaine-monivaikutuspöytäkirja |
gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborgin pöytäkirja |
law | provide citizens with a high level of safety | antaa kansalaisille korkeatasoinen suoja |
life.sc. | quickset level | rakennusvaaituskoje |
earth.sc. | rating sound level | A-painotteinen melutaso |
law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | vähentää eri alueiden välisiä kehityseroja sekä muita heikommassa asemassa olevien alueiden jälkeenjääneisyyttä |
life.sc. | reduction to sea level | pituuskorjaus |
life.sc. | reduction to sea level | redukointi ellipsoidille |
gen. | regional, sub-regional or national level | alueellinen, tätä pienempien yksiköiden tai kansallinen taso |
math. | rejectable quality level | hylättävä laatutaso |
earth.sc. | relative reverberation level | suhteellinen kaiuntataso |
ecol. | reporting threshold level | raportointikynnys |
construct. | reservoir level | altaan vedenkorkeus |
construct. | retention water level elevation | padotustaso |
life.sc. | retrogression of levels | vedenpinnankorkeuden laskeutuminen |
life.sc. | retrogression of levels | vedenkorkeuden laskeutuminen |
math. | return level | kvantiili |
life.sc. | reversible level | kääntötasain |
life.sc. | reversible level | kaksipuolinen tasain |
earth.sc. | rumble level | jyrinätaso |
earth.sc., el. | scope contrast level | näyttövalo |
construct. | scouring of sediment at low water level | sedimentin syöpyminen alhaisella vedenkorkeudella |
earth.sc., mech.eng. | sea level | merenpinnan korkeus |
earth.sc., mech.eng. | sea level | nollataso |
gen. | sea level | merenpinta |
life.sc. | sea level conditions | merenpintaolosuhteet |
life.sc. | sea-level pressure | merenpintatason paine |
law | security classification level | salaisuusasteluokitus |
law | security classification level | turvallisuusluokitus |
law | security classification level | turvallisuusluokka |
gen. | Senior Level Group | korkean tason työryhmä |
life.sc. | sensibility of a level | tasaimen herkkyys |
law, IT | sensitivity level | turvallisuusluokka |
gen. | shop-level CIM | tehdaskohtainen tietokoneintegroitu valmistus |
gen. | shop-level CIM | verstaan CIM |
gen. | shop-level CIM | verstaan tietokoneintegroitu valmistus |
antenn. | relative side lobe level | sivukeilataso |
math. | significance level | merkitsevyystaso |
earth.sc., environ. | single event noise exposure level | ylilennon äänialtistustaso |
social.sc., empl. | skill level | ammattitaidon taso |
earth.sc., el. | small signal level | piensignaalitaso |
earth.sc. | sonar source level | luotaimen lähetystaso |
life.sc. | specific level | ominaisvedenpinnankorkeus |
life.sc. | specific level | ominaisvedenkorkeus |
earth.sc. | spectrum density level | spektritiheystaso |
earth.sc. | spectrum level | spektritiheystaso |
gen. | speech level | puhetaso |
tech., law | spirit level | vesivaaka |
patents. | spirit levels | vesivaaat |
life.sc. | split-bubble level | kohdistustasain |
life.sc. | standard level of pressure | vakiopainepinta |
life.sc. | standard pressure level | vakiopainepinta |
earth.sc., construct. | standardised level difference | standardoitu tasoero |
earth.sc., construct. | standardized level difference | standardoitu tasoero |
life.sc., construct. | standing level | staattinen vedenpinta |
earth.sc., mech.eng. | standpipe water level | pohjavesiputken vedenpinta |
life.sc., environ. | steady-state level of ozone | otsonipitoisuus tasapainotilassa |
life.sc., environ. | steady-state ozone level | otsonipitoisuus tasapainotilassa |
life.sc. | steering level | ohjaustaso |
tech., industr., construct. | stenter of one level | yksitasoraami |
tech., industr., construct. | stenter of one level | yksitasokuivauskone |
tech., industr., construct. | stenter of several levels | monitasoraami |
tech., industr., construct. | stenter of several levels | monitasokuivauskone |
life.sc., el. | still-water-level | tyynen veden taso |
gen. | stocking level | tiheys |
life.sc., tech. | storage level | normaali vedenkorkeus |
life.sc., tech. | storage level | normaali vedenpinnankorkeus |
econ., social.sc. | street-level corruption | kevyt korruptio |
econ., social.sc. | street-level corruption | pienimuotoinen korruptio |
econ., social.sc. | street-level corruption | pikkukorruptio |
econ., social.sc. | street-level corruption | ruohonjuuritason korruptio |
econ., social.sc. | street-level corruption | katukorruptio |
econ., social.sc. | street-level corruption | vähäinen korruptio |
life.sc. | striding level | ratsastajatasain |
gen. | subregional level | osa-alueiden taso |
social.sc. | subsistence level | toimeentulotaso |
econ. | subsistence level income | vähimmäistoimeentulo |
mater.sc., construct. | sudden change of level | äkillinen korkeustason muutos |
mater.sc., construct. | sudden change of level | epätasaisuus |
gen. | surface sound pressure level | mittauspinnan äänenpainetaso |
ecol. | sustainable economic leakage level | vuotomäärien kestävä taloudellinen rajataso |
ecol. | sustainable economic level of leakage | vuotomäärien kestävä taloudellinen rajataso |
earth.sc., mech.eng. | switching by water level | kytkeminen veden tason mukaan |
earth.sc., mech.eng. | switching level | kytkentätaso |
earth.sc., mech.eng. | switch-off level | poiskytkentätaso |
earth.sc., mech.eng. | switch-off level | irtikytkentätaso |
agric. | system of rearing with different levels | monitasoinen kasvatusjärjestelmä |
construct. | tailwater level | alavedenkorkeus |
law, health. | tar level | tervan määrä |
life.sc. | taxonomic level | taksonominen taso |
patents. | teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest | kaikkien yleishyödyllisten oppialojen alkeis- ja jatkokoulutus ja -opetus 41 |
life.sc. | telescope level | pystykehäntasain |
life.sc. | telescope level | putkitasaintyyppiä oleva vaaitustasain |
life.sc., tech. | time-water-level test | tarkkailuputken testaus |
construct. | tolerance in level | korkeuspoikkeama |
account. | tolerance level | hyväksyttävä ero |
earth.sc., environ. | tone corrected perceived noise level | äänitaajuudeltaan korjattu meluisuustaso |
life.sc., transp., mil., grnd.forc. | transverse level | poikittaistasain |
life.sc., transp., mil., grnd.forc. | transverse level | vaaka-akselin tasain |
earth.sc., el. | trapping level | loukkutaso |
life.sc. | trophic level | trofiataso |
life.sc. | tubular level | putkitasain |
life.sc. | turbulence condensation level | turbulenttinen tiivistymistaso |
chem. | two level mold | kaksikerroksinen muotti |
chem. | two level mould | kaksikerroksinen muotti |
gen. | uncertainty level | epävarmuustaso |
earth.sc., el. | unweighted noise level | painottamaton kohinataso |
life.sc. | upper-level chart | yläkartta |
life.sc., el. | upper-level wind | ylempien ilmakerrosten tuuli |
chem. | upperbound level | suurempi määritystulos |
chem. | upperbound level | suurin arvo |
med. | urinary lead level | virtsan lyijypitoisuus |
earth.sc. | vacuum level | tyhjiötaso |
nat.sc. | vegetal degradation level | kasvillisuuden rappeutumistaso |
earth.sc. | velocity level | hiukkasnopeustaso |
life.sc. | vertical circle level | pystykehän tasain |
life.sc. | vertical index level | pystykehän tasain |
earth.sc., environ. | vibration level | tärinätaso |
earth.sc. | vibratory acceleration level | kiihtyvyystaso |
earth.sc. | vibratory velocity level | hiukkasnopeustaso |
earth.sc., el. | voltage level gain | jännitevahvistus |
gen. | voltage levels | jännitetaso |
econ., empl. | wage level | palkkataso |
econ., empl. | wage level | ansiotaso |
nat.sc., agric. | water level | vedenkorkeus |
gen. | water level | vesivaaka" |
life.sc., construct. | water level diagram | vapaan vedenpinnan rajaviiva |
tech. | water level gauge | vedenkorkeusmittari |
earth.sc., environ. | weighted equivalent continuous perceived noise level | painotettu keskimääräinen jatkuva meluisuustaso |
earth.sc. | weighted noise level | painotettu kohinataso |
earth.sc., el. | weighted sound level | painottu äänitaso |
gen. | weighted sound pressure level | painotettu äänenpainetaso |
earth.sc., mech.eng. | zero level | merenpinta |
earth.sc., mech.eng. | zero level | merenpinnan korkeus |
earth.sc., mech.eng. | zero level | nollataso |