| Subject | English | Finnish |
| polit. | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products | tupakkatuotteiden merkintöjä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| industr. | automatic labelling machine | osoitekone |
| mater.sc. | body labelling | kylkietiketöinti |
| chem. | classification and labelling | luokitus ja merkinnät |
| chem. | classification and labelling inventory | luokitusten ja merkintöjen luettelo |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Labelling | Codexin pakkausmerkintäkomitea |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin koskevien kansallisten toimenpiteiden yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin koskevien kansallisten toimenpiteiden yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | energiaa käyttävien tuotteiden ekologisen suunnittelun ja energiamerkintöjen komitea |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the labelling of tyres | rengasmerkintäkomitea |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskeva yhteisön ohjelma |
| gen. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Energy Star -ohjelma |
| environ., energ.ind. | Community Energy Labelling Scheme | yhteisön energiamerkintäjärjestelmä |
| environ., energ.ind. | Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products | energiamerkintädirektiivi |
| environ., energ.ind. | Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products | direktiivi 2010/30/EU energiaan liittyvien tuotteiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin |
| environ., industr. | eco-labelling | ympäristömerkintä |
| chem. | eco-labelling scheme | ympäristömerkkijärjestelmä |
| environ., energ.ind. | energy labelling | energiamerkintä |
| environ., energ.ind. | energy labelling directive | energiamerkintädirektiivi |
| environ., energ.ind. | energy labelling directive | direktiivi 2010/30/EU energiaan liittyvien tuotteiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin |
| fin. | Energy Star labelling programme | Energy Star -merkintäohjelma |
| environ., energ.ind. | energy-efficiency labelling | energiamerkintä |
| energ.ind. | energy-efficient labelling | tehokkaaseen energian hyödyntämiseen liittyvä merkintä |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | tehokkaaseen energian hyödyntämiseen liittyvä merkintäohjelma |
| environ., industr. | environmental labelling | ympäristömerkintä |
| environ. | environmental labelling system | ympäristömerkki |
| environ. | European Union Eco-Labelling Board | Euroopan unionin ympäristömerkintälautakunta |
| chem. | Freon shorthand labelling system | freonien nimeämisjärjestelmä |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | kemikaalien maailmanlaajuisesti yhdenmukaistettu luokitus- ja merkintäjärjestelmä |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | GHS |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | GHS |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | kemikaalien maailmanlaajuisesti yhdenmukaistettu luokitus- ja merkintäjärjestelmä |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | yhdenmukaistettu kemikaalien luokittelu- ja merkintäjärjestelmä |
| chem. | Halon shorthand labelling system | halonien nimeämisjärjestelmä |
| chem. | harmonised classification and labelling | yhdenmukaistettu luokitus ja merkintä |
| gen. | holographic labelling techniques for automatic identification in CIM environments | holografiset nimiöintitekniikat automaattiseen tunnistukseen CIM-ympäristöissäHIDCIM |
| gen. | ingredients labelling | ainesosien merkintä |
| mater.sc. | labelling equipment | etiketöintikone |
| patents. | labelling machines | etikettikoneet |
| agric., health., anim.husb. | labelling particulars | etikettitiedot |
| food.ind. | labelling, presentation and advertising of foodstuffs | elintarvikkeiden merkinnät, esillepano ja mainonta |
| commun. | labelling scheme | merkintäsuunnitelma |
| commun., IT | line labelling | viivan nimiöinti |
| commun., IT | line labelling | viivan merkitseminen |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | yhdenmukaistettujen luokitusten ja merkintöjen luettelo |
| mater.sc. | neck labelling | kaulaetiketöinti |
| food.ind. | nutrition labelling | ravintoarvomerkintä |
| agric., food.ind. | nutritional labelling | ravintoarvomerkintä |
| transp., avia. | package marking and labelling | kollien merkinnät ja varoituslipukkeet |
| astronaut., transp. | package marking and labelling | kollien merkinnät ja varoitus- lipukkeet |
| environ. | performance labelling scheme | tuotteiden merkintä suorituskyvyn mukaan |
| environ. | product labelling | tuotteiden merkitseminen |
| mater.sc. | radioactive labelling | radioaktiivinen leimaaminen |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | CLP-asetus |
| commun., IT | relaxation labelling | relaksaationimiöinti |
| commun., IT | relaxation labelling | relaksaatiomerkintä |
| commun., IT | relaxation labelling process | relaksaationimiöinti |
| commun., IT | relaxation labelling process | relaksaatiomerkintä |
| chem. | shorthand commercial labelling system | kemiallisten yhdisteiden kaupallinen nimeämisjärjestelmä |
| chem. | shorthand labelling system | kemiallisten yhdisteiden kaupallinen nimeämisjärjestelmä |
| mater.sc. | shoulder labelling | hartiaetiketöinti |
| econ. | social labelling | sosiaalisin perustein tehtävät merkinnät |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | tekninen luokitus- ja merkintäkomitea |