Terms containing Issues

Subject	English	Finnish
polit.	ad hoc Working Group on Security Issues	turvallisuuskysymysten ad hoc -työryhmä
social.sc.	awareness of gender issues	sukupuolinäkökohtien tiedostaminen
fin.	bellwether issues	viiteliikkeellelasku
fin.	benchmark issue	viitelainaemissio
fin.	benchmark issue	viite-emissio
fin.	benchmark issues	viiteliikkeellelasku
fin.	bond issue	obligaatiolaina
fin.	bond issue	joukkolainaemissio
fin.	bond issue	debentuurilaina
fin.	bond issues	joukkovelkakirjaemissiot
fin.	bonus issue	ilmaisanti
fin.	bonus issue	rahastoanti
fin.	capitalisation issue	ilmaisanti
fin.	capitalisation issue	rahastoanti
hobby, commun.	commemorative issue	juhlapostimerkki
hobby, commun.	commemorative issue	muistopostimerkki
hobby, commun.	commemorative issue	juhlajulkaisu
hobby, commun.	commemorative special issue stamp	muistopostimerkki
hobby, commun.	commemorative special issue stamp	juhlapostimerkki
environ., energ.ind.	Commission for Spatial Planning, Urban Issues, Energy and Environment	valiokunta 4 "maankäyttö, taajama-asiat, energia, ympäristö"
gen.	Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent	yhteisöpatenttiasetuksen maksujen ja täytäntöönpanosääntöjen komitea
immigr.	conditions governing the issue of visas at borders	edellytykset viisumin myöntämiseksi rajalla
market.	cost of loan issues	lainaemissiokorvaus
fin.	current coupon issues	viiteliikkeellelasku
fin.	debt issue	joukkolainaemissio
polit., law	decision disposing of the substantive issues in part only	päätös, jolla tehdään vain osittainen asiaratkaisu
UN	Department of Economic and Social Cooperation and Development Issues	talous- ja sosiaalialan yhteistyön ja kehityskysymysten osasto
polit.	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support	Osasto 1 - Kauppa, kehitysyhteistyö, horisontaaliset asiat ja ulkoasiainneuvoston tuki
fin.	dual-currency issues	kaksoisvaluuttaemissio
environ.	environmental economy issues	ympäristötalousasiat
fin.	euroequity issues	eurokantaosake
law	European Centre for Minority Issues	Euroopan vähemmistöasioiden keskus
econ.	excessive issue	ylimääräinen liikkeellelasku
law	existing practices regarding the issue and design of banknotes	olemassa olevat seteleiden liikkeeseen laskemista ja ulkoasua koskevat käytännöt
law	factual issue	tosiseikka
law	factual issue	näyttökysymys
gen.	family issues	perheasia
fin.	free issue	rahastoanti
fin.	free issue	ilmaisanti
social.sc.	gender issues	sukupuoleen liittyvät kysymykset
environ.	gender issues	tasa-arvokysymykset
social.sc.	gender issues	sukupuolinäkökohdat
environ.	Green Paper - Environmental issues of PVC	vihreä kirja - PVC ja ympäristö
gen.	Inter-Governmental Conference on institutional issues	toimielimiä koskevia kysymyksiä käsittelevä hallitusten välinen konferenssi
econ., fr.	issue for non-cash consideration	apportti (eng., osakkeiden merkintä muuta omaisuutta kuin rahaa vastaan)
commun.	issue of a postal money order	postiosoituksen laatiminen
hobby, commun.	issue of postage stamps	postimerkkien julkaiseminen
fin.	issue of the invitation to tender	tarjouskilpailun avaaminen
econ., fr.	issue otherwise than for cash	apportti (osakkeiden merkintä muuta omaisuutta kuin rahaa vastaan)
law, market.	issue otherwise than for cash	apportti
account.	issue value	emissioarvo
law	issues paper	keskusteluasiakirja
ed.	journal issue	aikakausjulkaisun numero
polit.	Key Issues Paper	avainasiakirja
law	main issue	pääkanne
gen.	mandate in relation to particular policy issues	poliittisten erityistehtävien hoito
gen.	Minister for Immigration and Refugee Issues and Minister for Labour Law	siirtolais- ja pakolaisasiain sekä työoikeuden ministeri
fin.	new issues	uudet emissiot
UN	Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women	tasa-arvokysymysten ja naisten aseman erityisneuvonantajan toimisto
UN	Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women	YK:n tasa-arvoasioiden ja naisten aseman edistämisen erikoisneuvonantajan toimisto
fin.	outstanding portion of the original issue	alkuperäisen emission jäljelle jäävä osa
fin.	participation in share issues	osallistuminen osakeanteihin
UN	Permanent Forum on Indigenous Issues	alkuperäiskansojen pysyvä foorumi
law	preliminary issue	esikysymys
econ.	preliminary issue	ennakkoratkaisukysymys
law	preliminary issue	ennakkokysymys
polit., law	preliminary issues	oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvä seikka
law	proceedings in which a regulation of the Council is at issue	riita, joka koskee neuvoston asetusta
fin.	right issue	uusmerkintä
fin.	right issue	uusanti
fin.	script issue	ilmaisanti
fin.	script issue	rahastoanti
fin.	script issue of share	ilmaisanti
transp.	simplified procedure for the issue of certificates	yksinkertaistettu menettely tavaratodistusta annettaessa
interntl.trade.	Singapore issues	Singaporen aiheet
commun.	special issue	erikoisnumero
UN	Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises	ihmisoikeuksia ja ylikansallisia yrityksiä sekä muita yrityksiä käsittelevä YK:n pääsihteerin erityisedustaja
R&D.	strategic analysis of specific policy issues	yksittäisten poliittisten kysymysten strateginen analyysi
econ.	subordinate issue	apulaina
econ.	subordinate issue	toissijainen laina
social.sc.	the gender issue	sukupuolinäkökohdat
social.sc.	the gender issue	sukupuoleen liittyvät kysymykset
gen.	transaction involving the issue	sopimus, johon liittyy velkakirjojen liikkeeseen laskeminen
fin.	warrant issue	optiolaina
fin.	warrant issue	optiovelkakirja
fin.	Working Group on Accounting Issues	kirjanpitotyöryhmä
environ.	Working Party on International Environment Issues Climate Change	kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmä ilmastonmuutos
gen.	Working Party on International Environment Issues	kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmä
polit.	Working Table on Security Issues	turvallisuuskysymyksiä käsittelevä III-työpöytä
gen.	Working Table on Security Issues	III-työpöytä