Terms containing Interim

Subject	English	Finnish
gen.	ad interim	väliaikaisesti (ad interim)
gen.	ad interim	virkaa toimittava (ad interim)
gen.	ad interim	sijainen (ad interim)
commun.	Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement	sopimus Väliaikaisen Euroopan tietoliikennesatelliittijärjestön INTERIM EUTELSATin muodostamisesta väliaikainen sopimus
fin.	ALA Interim Mandate	ALA-maita koskeva siirtymävaiheen valtuutus
polit., law	application for the adoption of interim measures	välitoimihakemus
polit., law	application for the adoption of interim measures	välitoimia koskeva hakemus
gen.	Bougainville Interim Government	Bougainvillen väliaikainen hallitus
commun.	CCIR computer-based interim method	CCIR:n mukainen tietokonepohjainen tilapäismenetelmä
interntl.trade.	EAC-EU Interim Partnership Agreement	Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Itä-Afrikan yhteisön kumppanuusvaltioiden talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostava sopimus
gen.	EAC-EU Interim Partnership Agreement	väliaikainen EAC-EU-kumppanuussopimus
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement	väliaikainen Euro-Välimeri-assosiaatiosopimus kaupasta ja yhteistyöstä
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority	väliaikainen Euro-Välimeri-assosiaatiosopimus kaupasta ja yhteistyöstä
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	väliaikainen Euro-Välimeri-assosiaatiosopimus kaupasta ja yhteistyöstä
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part	väliaikainen Euro-Välimeri-assosiaatiosopimus kaupasta ja yhteistyöstä
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	eurooppalainen väliaikainen sopimus muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	väliaikainen eurooppalainen sopimus vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
ed.	holder of chair ad interim	akateemisen lähiaineiden yksikön johtaja
fin., UN	IMF Interim Committee	IMF:n väliaikaiskomitea
market.	interim accounts	välitilinpäätös
market.	interim accounts	osavuosikatsaus
gov.	interim adjustment of remuneration	palkkojen väliaikainen mukautus
fin.	Interim Agreement	väliaikainen sopimus
interntl.trade.	interim agreement	väliaikainen sopimus
econ.	interim agreement EU	väliaikainen sopimus (EU)
fin.	Interim Agreement on trade and trade-related matters	väliaikainen sopimus kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä
econ., commer., life.sc.	Interim Agreement on trade and trade-related matters	kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehty väliaikainen sopimus
law, econ.	- Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part	päätösasiakirja, joka liittyy: 1) Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskevaan sopimukseen, 2) Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen, ja 3) Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen yhteiseen julistukseen
law	Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part	Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Slovenian tasavallan välinen väliaikainen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva sopimus
med.	interim analysis	välianalyysi
IT, dat.proc.	interim archive	väliaikainen arkisto
gen.	interim arrangement	väliaikaisjärjestely
market.	interim audit	tilikauden aikainen tarkastus
market.	interim audit	jatkuva tarkastus
fin.	interim balance sheet	väliaikainen tilinpäätös
insur.	interim bonus	väliaikainen asiakashyvitys
gen.	interim bureau	väliaikainen puheenjohtajisto
gen.	interim civilian administration	siirtymävaiheen siviilihallinto
fin., UN	Interim Committee	IMF:n väliaikaiskomitea
gen.	Interim Committee	välivaiheen komitea
fin., UN	Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund	IMF:n väliaikaiskomitea
fin., UN	Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System	IMF:n väliaikaiskomitea
fin., UN	Interim Committee of the International Monetary Fund	IMF:n väliaikaiskomitea
environ.	interim decision	välipäätös
fin., agric.	interim disbursement	ennakkomaksu
waste.man.	interim disposal	väliaikainen huolehtiminen
fin., account.	interim dividend	väliosinko
insur.	interim document	väliaikainen asiakirja
UN	interim emergency multinational force	väliaikainen monikansallinen valvontajoukko
commun., industr.	Interim ETS in course of development	kehitettävänä oleva väliaikainen eurooppalainen telealan standardi
fin.	interim financial statement	osavuosikatsaus
gen.	interim government	väliaikaishallitus
gen.	interim government	toimitusministeristö
obs.	Interim Government	väliaikainen hallitus
econ., stat.	interim index of consumer prices	väliaikainen kuluttajahintaindeksi
fin., construct.	interim interest	rakennusaikaiset korot
commun.	interim interswitch signaling protocol	IISP-protokolla
commun.	interim interswitch signalling protocol	IISP-protokolla
econ., fin.	interim investment	väliaikainen sijoitus
commun.	interim ISDN	väliaikainen ISDN
law, transp., nautic.	interim measure	väliaikainen toimi
law, transp., nautic.	interim measure	väliaikainen toimenpide
law, commer.	interim measures	välitoimet
polit.	interim Military Body	väliaikainen sotilaallinen elin
gen.	Interim Military Body	väliaikainen sotilaallinen elin
polit.	interim Military Staff	väliaikainen sotilasesikunta
polit.	interim Military Staff	sotilasasiantuntijaryhmä
polit.	interim Military Working Party	väliaikainen sotilastyöryhmä
gen.	interim multinational security presence	väliaikaiset monikansalliset turvallisuusjoukot
fin., econ.	interim payment	välimaksu
fin., account.	interim payment	väliosinko
fin.	interim payment claim	välimaksua koskeva pyyntö
law	interim period	siirtymäkausi
comp., MS	interim plan	välisuunnitelma (A set of task start and finish dates that you can save at certain stages of your project. You can compare an interim plan with the baseline plan or current plan to monitor project progress or slippage. You can save up to 10 interim plans)
gen.	interim police planning body	tilapäinen poliisitoimien suunnitteluelin
polit.	interim Political and Security Committee	poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikainen komitea
gen.	Interim Political and Security Committee	poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikainen komitea
polit., loc.name.	interim president	ikäpuhemies
polit., loc.name.	interim president	ikäpuheenjohtaja
law	interim proceedings	välitoimimenettely
proced.law.	interim proceedings	väliaikainen menettely
fin.	interim profit	kesken tilikauden kertynyt voitto
fin., account.	interim profits	kesken tilikauden kertyneet voitot
waste.man.	interim recovery	väliaikainen hyödyntäminen
gen.	interim release	väliaikainen vapauttaminen
polit.	interim report	väliaikainen mietintö
work.fl., commun.	interim report	välikertomus
econ., account.	interim report	osavuosikatsaus
work.fl., commun.	interim report	väliraportti
gen.	Interim Response Programme	siirtymävaiheen ohjelma
gen.	interim review	välivaiheen tarkastelu
interntl.trade.	interim review stage	alustava tutkintavaihe
commun.	interim standard number 54	IS-54
energ.ind., nucl.phys.	interim storage	välivarastointi
commun.	Interim Type Approval	telepäätelaitteiden väliaikainen tyyppihyväksyntä
commun., engl.	Interim Type Approval	Interim Type Approval
commun.	interim working party	väliaikainen työryhmä
gen.	Iraqi interim administration	Irakin väliaikaishallinto
obs.	Iraqi interim governing council	Irakin väliaikainen hallintoneuvosto
UN	Kosovo-UNMIK Joint Interim Administrative Structure	Kosovon ja UNMIK:n yhteinen väliaikainen hallintorakenne
UN	Kosovo-UNMIK Joint Interim Administrative Structure	Kosovon ja UNMIK:n yhteinen väliaikainen hallinto
gen.	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	kansainvälisen yhteisön konfliktien seurauksena joko tiettyjen alueiden siirtymävaiheen siviilihallinnon varmistamiseksi tai rauhansopimusten täytäntöönpanemiseksi käyttöön ottamien tiettyjen toimintojen tukemista käsittelevä hallintokomitea
transp., avia.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta
gen.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta
fin., polit.	partial interim review	osittainen välivaiheen tarkastelu
polit., law	to prescribe interim measures	päätös välitoimista
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen väliaikaisen sopimuksen pöytäkirja
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn väliaikaisen eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja
transp., avia.	Strategic Airlift Interim Solution	strategisen ilmakuljetuksen väliaikaisjärjestely
UN	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen hallinto Kosovossa
UN	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen Kosovon-siviilioperaatio
UN	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon-siviilioperaatio
UN	United Nations Interim Force in Lebanon	Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio Libanonissa
UN	United Nations Interim Force in Lebanon	YK:n Libanonissa olevat valvontajoukot