| Subject | English | Finnish |
| health., food.ind. | Ad hoc Intergovernmental Task Force on Animal Feeding | eläinten rehuja käsittelevä työryhmä task force -ryhmä |
| gen. | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | bioteknologialla tuotettuja elintarvikkeita käsittelevä työryhmä task force -ryhmä |
| food.ind., UN | ad hoc Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices | hedelmä- ja vihannesmehuja käsittelevä työryhmä task force -ryhmä |
| interntl.trade. | Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation | sopimus Kansainvälisen kauppatiedon ja -yhteistyön järjestön perustamisesta hallitustenväliseksi järjestöksi |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin arviointiraportti |
| gen. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | arviointiraportti |
| gen. | bilateral intergovernmental accession conference | kahdenvälinen hallitustenvälinen konferenssi |
| gen. | bilateral intergovernmental accession conference | hallitustenvälinen liittymiskonferenssi, kahdenväliset neuvottelut |
| UN | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | hallitustenvälisten virastojen kanssa käydyistä neuvotteluista vastaava komitea |
| transp., nautic., min.prod. | Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO | valtioiden välistä neuvoa-antavaa merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus |
| transp., nautic., min.prod. | Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO | Kansainvälistä merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus |
| sociol. | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | nuorisotoimen johtokomitea |
| gen. | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | nuorisokomitea |
| gen. | Intergovernmental Authority on Development | Afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestö IGAD |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö |
| law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | hallitustenvälinen siirtolaiskomitea |
| obs., immigr. | Intergovernmental Committee on Refugees | hallitustenvälinen pakolaiskomitea |
| econ. | intergovernmental conference EU | hallitustenvälinen konferenssi (EU) |
| polit. | Intergovernmental Conference | jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi |
| gen. | Intergovernmental Conference | hallitustenvälinen konferenssi |
| gen. | Intergovernmental Conference on institutional reform | toimielinuudistusta käsittelevä hallitustenvälinen konferenssi |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia IC; "the informal consultations" | Euroopan, Pohjois-Amerikan ja Australian turvapaikka-, pakolais- ja siirtolaispolitiikkoja käsittevät hallitustenväliset neuvottelut |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees | IGC (Euroopan, Pohjois-Amerikan ja Australian turvapaikka-, pakolais- ja siirtolaispolitiikkoja kasittelevat hallitustenvaliset neuvottelut) |
| econ. | Intergovernmental Convention EU | hallitustenvälinen sopimus (EU) |
| econ. | intergovernmental cooperation EU | EU:n hallitustenvälinen yhteistyö |
| gen. | intergovernmental cooperation | hallitustenvälinen yhteistyö |
| chem., polit. | Intergovernmental Forum on Chemical Safety | hallitustenvälinen kemikaaliturvallisuusfoorumi |
| environ., agric., UN | Intergovernmental Forum on Forests | hallitustenvälinen metsäfoorumi |
| fin. | Intergovernmental Group of 24 | 24 maan ryhmä |
| fin. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | 24 maan ryhmä |
| econ. | intergovernmental legal instrument | hallitustenvälinen oikeudellinen väline |
| obs., transp., nautic. | Intergovernmental Maritime Consultative Organisation | IMCO |
| transp., nautic., UN | Intergovernmental Maritime Consultative Organisation | Kansainvälinen merenkulkujärjestö |
| gen. | Intergovernmental Maritime Consultative Organisation | Kansainvälinen merenkulkualan neuvoa-antava järjestö |
| environ., UN | intergovernmental negotiating committee | hallitustenvälinen neuvottelukomitea |
| min.prod., UN | Intergovernmental Oceanographic Commission | hallitusten välinen merentutkimustoimikunta |
| gen. | intergovernmental organisation | hallitustenvälinen järjestö |
| transp. | Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | Valtioiden välinen kansainvälisten rautatiekuljetusten järjestö |
| fin. | intergovernmental organization | valtioiden välinen järjestö |
| fin. | intergovernmental organization | hallitusten välinen järjestö |
| econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli |
| environ., agric. | Intergovernmental Panel on Forests | hallitustenvälinen metsäpaneeli |
| environ., agric. | Intergovernmental Panel on Forests | hallitusten välinen metsäkokous |
| environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja käsittelevä hallitustenvälinen tiede- ja politiikkafoorumi |
| gen. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | biodiversiteettipaneeli |
| gen. | intergovernmental treaty | hallitustenvälinen sopimus |
| busin., labor.org., account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | kansainvälisiä tilinpäätös- ja raportointistandardeja käsittelevä hallitustenvälinen asiantuntijaryhmä |
| UN | UN intergovernmental machinery | YK:n hallitustenvälinen järjestelmä |