Subject | English | Finnish |
transp. | air injection | ilman suihkutus |
met., mech.eng. | air injection machine | kuumakammiopaineilmakone |
chem., mech.eng. | ammonia injection | ammoniakkisuihkutus |
chem., mech.eng. | ammonia injection | ammoniakkiruiskutus |
mech.eng. | antidetonation injection fluid | nakutuksenestoaine |
commer. | automatic injection device | automaattiruisku |
el. | avalanche injection diode | spasistori |
transp., construct. | bentonite injection | bentoniitti-injektointi |
earth.sc., mech.eng. | boron injection pump | booripitoisuuden ohjauspumppu |
earth.sc., mech.eng. | boron injection pump | boorinsyöttöpumppu |
industr. | bulk current injection test | BCI-testaus |
transp., mech.eng. | bulk injection carburettor | yhteisruiskutuskaasutin |
transp., mech.eng. | bulk injection pump | yhteisruiskutuspumppu |
fin. | capital injection | pääomanlisäys |
el. | carrier injection | injektio |
commun. | charge injection device | varausinjektiopiiri |
el. | charge-carrier injection | injektio |
earth.sc., mech.eng. | chemical injection pump | kemikaalinsyöttöpumppu |
earth.sc., mech.eng. | chemical injection pump | deionointipumppu |
chem. | compression injection molding | ruiskuvaluleimaus |
chem. | compression injection molding | puristusruiskuvalu |
chem. | compression injection moulding | ruiskuvaluleimaus |
chem. | compression injection moulding | puristusruiskuvalu |
gen. | concentrate for solution for injection | injektionkonsentraatti, liuosta varten |
life.sc., el. | cyclic injection | jaksoittainen injektointi |
mech.eng., el. | D.C.injection braking | tasasähköjarrutus |
el.mot. | DC injection braking | tasavirtajarrutus |
environ. | deep injection | syväinjektointi |
el. | diode injection efficiency | diodin injektiotehokkuus |
transp., energ.ind. | direct fuel injection | suora ruiskutus |
transp., energ.ind. | direct injection | suora ruiskutus |
transp. | direct injection engine | suoraruiskutusmoottori |
chem. | direct injection moulding molding | syöttötapiton ruiskuvalu |
mech.eng. | direct injection pump | suoraruiskutuspumppu |
comp., MS | driver injection | ohjaimen lisäys (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
transp. | electronic fuel injection metering device | sähköisesti ohjattu polttoaineen ruiskutusjärjestelmä |
el. | emitter-injection efficiency | emitteritehokkuus |
el. | emitter-injection efficiency fall-off | emitterin hyötysuhteen lasku |
gen. | Emulsion for injection | Injektioneste, emulsio |
transp. | engine with electronic injection | sähköisellä ruiskutuksen ohjauksella varustettu ruiskutusmoottori |
comp., MS | fault injection | vianlisäys (A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery) |
agric., chem. | fertilization by soil injection | sijoituslannoitus |
agric., chem. | fertilization by soil injection | rivilannoitus |
industr., construct., chem. | flame injection furnace | suihkuliekkiuuni |
el. | floating-gate avalanche-injection MOS | EPROM-muistipiiriteknologia |
industr. | fuel injection | polttoaineen suihkutus |
astronaut., transp. | fuel injection engine | ruiskutusmoottori |
transp., mech.eng. | fuel injection pump | ruiskutuspumppu |
mech.eng. | fuel injection system | polttoaineensuihkutusjärjestelmä |
industr. | fuel injection system | polttoaineen suihkutusjärjestelmä |
earth.sc., mech.eng. | fuel oil injection pump | öljypolttimen pumppu |
met. | gas injection | kaasukäsittely |
met. | gas injection | kaasuinjektio |
environ. | gas injection valve | tuloventtiili |
industr., construct., chem. | gun-injection | injektiomenetelmä |
industr., construct., chem. | gun-injection | Cobra-menetelmä |
forestr. | high pressure injection | öljynruiskutus |
el. | high-level injection | voimakas injektointi |
IT, el. | hole injection | aukkojen injektio |
chem. | hot-runner injection molding | syöttötapiton ruiskuvalu |
chem. | hot-runner injection moulding | syöttötapiton ruiskuvalu |
transp., energ.ind. | indirect fuel injection | epäsuora ruiskutus |
transp., energ.ind. | indirect injection | epäsuora ruiskutus |
mech.eng. | indirect injection diesel engine | etukammiodieselmoottori |
el. | injection accelerator | injektiokiihdytin |
life.sc., transp. | injection accuracy | laukaisutarkkuus |
transp., energ.ind. | injection advance curve | ruiskutusennakko |
industr., construct., chem. | injection ampoule | injektioampulli |
chem. | injection blow molding | ruiskupuhallus |
chem. | injection blow moulding | ruiskupuhallus |
industr., construct., chem. | injection blowing | ruiskumuovaus |
industr., construct., chem. | injection bottle | injektioampulli |
mater.sc. | injection burner | injektiopoltin |
met., mech.eng. | injection bushing | valuaukon holkki |
met., mech.eng. | injection bushing | kanavan holkki |
life.sc., el. | injection by steady flow | jatkuva injektointi |
chem. | injection capacity | ruiskutuskapasiteetti |
chem. | injection capacity | panostilavuus |
met., mech.eng. | injection chamber | painekammio |
industr., construct., chem. | injection cylinder | ruiskutussylinteri |
social.sc., health. | injection drug user | ruiskuhuumeiden käyttäjä |
social.sc., health. | injection drug user | piikkihuumeiden käyttäjä |
el. | injection efficiency | injektiotehokkuus |
el. | injection evaporator | injektiohöyrystin |
industr., construct., chem. | injection forming | ruiskumuovaus |
commun. | injection frequency | liipaisutaajuus |
commun. | injection frequency | ohjaustaajuus |
commun. | injection grid | katodihila |
environ., agric. | injection into the ground | upottaminen maaperään |
cables | injection joint | injektiojatkos |
el. | injection laser | laserdiodi |
antenn., opt. | injection laser diode | diodilaseri |
antenn., opt. | injection laser diode | puolijohdelaseri |
el. | injection level | ruiskutustaso |
antenn., opt. | injection locked laser | injektiolukittu laseri |
chem. | injection loop | injektiosilmukka |
industr., construct. | injection machine | ruiskuvalukone |
transp., met. | injection mold | ruiskuvalumuotti |
el. | injection moldable magnet | injektiomuovattava magneetti |
el. | injection molding | ruiskupuristus |
mater.sc., mech.eng. | injection mould | ruiskuvalumuotti |
el. | injection mouldable magnet | injektiomuovattava magneetti |
chem. | injection moulded heel | ruiskuvalettu korko |
chem. | injection moulded heel | ruiskupuristettu korko |
chem. | injection moulded sole | ruiskuvalettu kengänpohja |
chem. | injection moulded sole | ruiskupuristettu kengänpohja |
el. | injection moulding | ruiskupuristus |
industr., construct., chem. | injection moulding compound | ruiskuvalukompaundi |
industr., construct. | injection moulding machine | ruiskuvalukone |
industr., construct., chem. | injection moulding plant | ruiskupuristamo |
industr., construct., chem. | injection moulding pressure | ruiskutuspaine |
gen. | injection-moulding tools | ruiskuvalukone |
commer. | injection needle | injektioneula |
mech.eng. | injection nozzle | injektori |
mech.eng. | injection nozzle | suihkutussuutin |
el. | injection of active power | pätötehon syöttö |
el. | injection of an audio-frequency pilot | äänitaajuusohjaussignaalin syöttäminen |
fin. | injection of capital | pääomankorotus |
fin. | injection of capital | pääomasijoitus |
fin. | injection of capital | pääomanlisäys |
environ. | injection of combustion air | polttoilman syöttö |
bank. | injection of liquidity | rahan lisääminen |
el. | injection of reactive power | loistehon syöttö |
transp. | injection piping | ruiskutusputkisto |
met., mech.eng. | injection piston | puristusmäntä |
met., mech.eng. | injection plunger | puristusmäntä |
industr., construct. | injection press | ruiskupuristin |
chem. | injection process using air-pressure | hartsi-injektiomuovaus |
chem. | injection process using vacuum | tyhjiöruiskuvalu |
chem. | injection process using vacuum | tyhjiövalu |
transp., mech.eng. | injection pump | ruiskutuspumppu |
industr., construct., chem. | injection ram | ruiskutusmäntä |
crim.law., health. | injection room | injisointitila |
life.sc., tech. | injection station | merkkiaineen syöttöasema |
mun.plan., earth.sc. | injection steam humidifier | höyrykostutin |
commer. | Injection syringe | Injektioruisku |
industr., construct., chem. | injection time | ruiskutusaika |
transp., energ.ind. | injection timing | ruiskutuksen ennakkosäätölaite |
earth.sc., el. | injection warning light | ruiskutuksen varoitusvalo |
el. | injection well | injektioreikä |
el. | injection well | paluureikä |
construct. | injection well | imeytyskaivo |
mech.eng. | injection wheel | suutinkehä |
industr., construct. | injection working | suoravalupohjaus |
commer. | In-ovo injection device | Munaruisku |
IT, el. | integrated injection logic | virtainjektiologiikka |
med. | intravitreal injection | lasiaisinjektio |
med. | intravitreal injection | injektio silmän lasiaiseen |
waste.man. | liquid injection incineration | nesteruiskutukseen perustuva poltto |
waste.man. | liquid injection incinerator | nesteinjektioon perustuva jätteenpolttouuni |
waste.man. | liquid injection incinerator | nesteinjektiojätteenpolttouuni |
mech.eng. | liquid injection valve | ruiskutusventtiili |
earth.sc., mech.eng. | low pressure coolant injection pump | reaktorin jäähdytysnesteen pienpainesyöttöpumppu |
el. | low-level injection | heikko injektio |
health., life.sc., environ. | macro-injection | makroinjektio |
chem. | melt injection | sulatteen ruiskuvalu |
chem. | melt injection | sulatteen ruiskupuristus |
mech.eng. | methanol injection | vesi-metanoliruiskutus |
mech.eng. | methanol injection | metanoliruiskutus |
scient., el. | method of differential injections | pienten syöttömuutosten menetelmä |
health., life.sc., environ. | micro-injection | mikroinjektio |
mater.sc. | micro injection | mikroinjektio |
el. | minority-carrier injection | vähemmistövarauksenkuljettajien injektio |
nucl.pow. | neutral beam injection | neutraalisuihkuinjektio |
el. | neutral injection heating | neutraalisuihkukuumennus |
forestr. | oil injection | öljynruiskutus |
chem. | on-column injection | suora on-column-injektio |
med. | paravenous injection | paravenoosi |
med. | paravenous injection | paravenoosinen |
med. | paravenous injection | laskimonviereinen |
el. | pellet injection | pelletti-injektio |
met., mech.eng. | plastic injection moulding | ruiskuvalu |
chem. | plasticizing-injection cylinder | ruiskutussylinteri |
chem. | plasticizing-injection cylinder | pehmitys-ja ruiskutussylinteri |
chem. | plasticizing-injection cylinder | kuumennussylinteri |
gen. | Powder and solvent for solution for injection | Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten |
gen. | Powder and solvent for suspension for injection | Injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten |
gen. | Powder for injection | Injektiokuiva-aine |
gen. | Powder for solution for injection | Injektiokuiva-aine, liuosta varten |
gen. | Powder for suspension for injection | Injektiokuiva-aine, suspensiota varten |
crim.law., health. | public injection room | injisointitila |
environ. | re-injection into the same aquifer of water | veden palauttaminen samaan akviferiin |
el. | receiver injection synthesizer module | vastaanottimen injektiosyntetisointimoduuli |
industr., construct., chem. | resin injection moulding | hartsiruiskutusmenetelmä |
chem. | runnerless injection molding | syöttötapiton ruiskuvalu |
chem. | runnerless injection moulding | syöttötapiton ruiskuvalu |
chem. | screw injection molding | ruuvipehmitetty ruiskupuristus |
chem. | screw injection moulding | ruuvipehmitetty ruiskupuristus |
el. | series injection of a centralised telecontrol signal | verkkokäskyohjauksen sarjasyöttö |
el. | series injection of a centralized telecontrol signal | verkkokäskyohjauksen sarjasyöttö |
el. | shunt injection of a centralised telecontrol signal | verkkokäskyohjauksen rinnakkaissyöttö |
el. | shunt injection of a centralized telecontrol signal | verkkokäskyohjauksen rinnakkaissyöttö |
gen. | Solution for injection | Injektioneste, liuos |
gen. | Suspension for injection | Injektioneste, suspensio |
earth.sc. | thetatron injection | thetatronisyöttö |
chem. | three-plate injection mold | ruiskuvalumuotti liikkuvalla välilaatalla |
chem. | three-plate injection mould | ruiskuvalumuotti liikkuvalla välilaatalla |
comp., MS | Touch Injection API | kosketuksen lisäyksen ohjelmointirajapinta (A native API for touch that allows a desktop app to send touch input to the screen (it already exists for mouse and keyboard). It simulates touch by sending messages that look like touch messages. It can be used to automate testing of a Windows Store app (larger company), and is used to support a class of devices) |
transp. | Turbo Diesel injection | turboahdettu suoraruiskutusdieselmoottori |
transp. | Turbo Diesel injection | suoraruiskutusturbodiesel |
mech.eng. | usable engine injection fluid | käyttökelpoinen moottorin polttoneste |
industr., construct., chem. | vacuum injection moulding | tyhjöruiskutusmuovaus |
transp., avia. | water injection | vesiruiskutus |
industr. | water injection | veden ruiskutus |
law, transp., chem. | water injection | vedenruiskutus |
mech.eng. | water-methanol injection | metanoliruiskutus |
mech.eng. | water-methanol injection | vesi-metanoliruiskutus |