| Subject | English | Finnish |
| el. | annealed-in-process wire | lämpökäsitelty lanka |
| el. | annealed-in-process wire | hehkutettu lanka |
| fin. | cash item in the process of collection | maksujen välityksessä oleva käteiserä |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavan Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| mater.sc., met. | consideration of the transient part of creep in the deformation process | ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Euroopan unionin sotilasoperaatio Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen MONUC tukemiseksi vaaliprosessin aikana |
| market., fin. | goods in process | puolivalmiste |
| market., fin. | goods in process | keskeneräiset työt |
| market., fin. | goods in process | keskeneräiset tuotteet |
| interntl.trade. | Guidelines on consumption of inputs in the production process | tuotantoprosessissa käytettäviä tuotantopanoksia koskevat ohjeet |
| health. | High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union | korkean tason pohdintaprosessi potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa |
| IT | in-line processing | välitön käsittely |
| comp., MS | in-process | prosessin sisäinen (Pertaining to Internet Server API (ISAPI) extensions that are hosted in the worker process address space) |
| transp., tech. | in-process inspection | valmistuksenaikainen tarkastus |
| gen. | integrated intelligent process control and inspection in robot finishing | integroitu älykäs prosessinohjaus ja-tarkastus roboteilla suoritettuun viimeistelyynICI |
| tech., industr., construct. | machine for processing in a vacuum | tyhjiökäsittelykone |
| tech. | moving part directly involved in the process | työprosessin liikkuva osa |
| med. | process of sexual differentiation in the human being | ihmisen sukupuolen erilaistuminen |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontin prosessi |
| account. | stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises | kuljetettavat tai kolmansien osapuolten tiloissa olevat valmisteet |
| ed. | student's active engagement in learning process | omatoiminen työskentely |
| industr., construct., met. | suck-in-process | imualoitus |
| mater.sc., met. | transformation processes in a material can be accelerated by dislocations | dislokaatio |
| comp., MS | work in process | keskeneräinen työ (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| comp., MS | work in process | keskeneräiset työt (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS | work in process calculation | keskeneräisen työn laskelma (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
| IT | work-in-process queue | keskeneräisten töiden jono |