Subject | English | Finnish |
patents. | agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes | maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
patents. | alcoholic beverages included in class 33 | alkoholijuomat luokassa 33 |
patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | luokkaan 14 kuuluvat jalometalliset tai jalometallipäällysteiset tavarat |
patents. | articles of clothing included in Class 25 | vaatteet luokassa 25 |
patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | oluet, ale ja portteri, alkoholittomat juomat ja juomien valmistusaineet luokassa 32 |
patents. | beverages included in Class 30 | juomat luokassa 30 |
patents. | buttons included in class 26 | napit luokassa 26 |
patents. | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | pahvi ja siitä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | kotelot ja kaapit tässä luokassa magneettista tai optista tietoa sisältävien tietovälineiden säilytykseen |
patents. | Christmas novelties included in this class | jouluun liittyvät pikkutavarat tässä luokassa |
patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | puhdistuslaitteet tässä luokassa magneettisille tai optisille tietovälineille tai äänilevyille |
patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | puhdistuslaitteet tässä luokassa käytettäväksi äänen, kuvan tai tietojen tallennukseen tai toistoon tarkoitettujen laitteiden kanssa |
patents. | clothing, footwear, headgear included in Class 25 | vaatteet, jalkineet ja päähineet luokassa 25 |
patents. | computer games included in this class | tietokonepelit tässä luokassa |
patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet |
patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet, tietokoneet ja niiden oheislaitteet tässä luokassa |
patents. | electronic game apparatus included in this class | elektroniset pelilaitteet tässä luokassa |
patents. | glassware, porcelain and earthenware not included in other classes | lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
patents. | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
patents. | goods of common metal, included in Class 6 | epäjalot metallitavarat luokassa 6 |
patents. | goods of common metal not included in other classes | epäjalot metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat luokassa 20 |
patents. | instructional and teaching material included in this class | neuvonta- ja opetusvälineet tässä luokassa |
patents. | interactive electronic apparatus included in this class | interaktiiviset elektroniset laitteet tässä luokassa |
patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | nahat ja nahan jäljitelmät sekä niistä valmistetut tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, eläinten nahat |
ed. | maximum number of pupils in a class | oppilaiden enimmäismäärä luokassa (lain mukaan) |
ed. | maximum number of pupils in a class | luokan suurin sallittu oppilasmäärä |
patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | kivennäisainevalmisteet hoitotarkoituksiin, dieettravintoaineet luokassa 5 |
patents. | mirrors included in class 20 | peilit luokassa 20 |
patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | elokuva- ja televisiofilmit, kaikki luokassa 9 |
patents. | music publishing services all included in class 41 | musiikin julkaisupalvelut, kaikki luokassa 41 |
patents. | office requisites included in this class | konttoritarvikkeet tässä luokassa |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat tässä luokassa |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, painotuotteet |
patents. | porcelain and earthenware not included in other classes | posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 | pääasiassa luokkaan 30 sisältyvistä ruoka-aineista koostuvat valmisateriat |
patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 | pääasiassa luokkaan 29 sisältyvistä ruoka-aineista koostuvat valmisateriat |
patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | liha-, kala-, siipikarja- ja riistapohjaiset säilykkeet, liha-, kala-, siipikarja- ja riistapohjaiset pakasteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | kumi, guttaperkka, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, luokassa 17 |
patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | kumi, guttaperkka, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
patents. | salt included in Class 30 | suola luokassa 30 |
patents. | small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | pienet käsikäyttöiset talous- ja keittiövälineet ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset luokassa 21 |
patents. | sporting and gymnastic articles included in this class | voimistelu- ja urheiluvälineet tässä luokassa |
patents. | sporting articles included in class 28 | urheiluvälineet luokassa 28 |
patents. | stickers included in this class | tarrat tässä luokassa |
patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkin, sängynpeitteet ja pöytäliinat |
patents. | their parts and fittings comprised in this class | niiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa |
patents. | thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16 | edellä mainittujen korjauslakkojen ohenteet, kaikki kansainvälisessä luokassa 16 |
patents. | wrapping and packaging materials included in this class | kääre- ja pakkaustarvikkeet tässä luokassa |