| Subject | English | Finnish |
| environ. | a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention | sopimuksen mukainen pöytäkirja, muu oikeudellinen väline tai oikeudellinen asiakirja |
| interntl.trade. | acceptance, entry into force and deposit of the agreement | sopimuksen hyväksyminen, voimaantulo ja talletus |
| PSP | actuating force | ohjausvoima |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen lisäpöytäkirja |
| astronaut., transp. | aerodynamic force | aerodynaamiset voimat |
| earth.sc. | aerodynamic force | aerodynaaminen voima |
| astronaut., transp. | aerodynamic force component | aerodynaaminen voimakomponentti |
| gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta |
| gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | PfP SOFA -sopimus |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Euroopan unionin ja Viron tasavallan välinen sopimus Viron tasavallan osallistumisesta Euroopan unionin johtamiin joukkoihin EUF entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden joukkojen asemasta |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | Nato-sofa |
| econ. | air force | ilmavoimat |
| gen. | Air Force Base | lentotukikohta |
| transp., avia. | airborne forces | ilmakuljetteiset joukot |
| transp., avia. | airborne forces | maahanlaskujoukot |
| gen. | Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire | demokraattisten voimien liitto Kongon vapauttamiseksi |
| gen. | Allied Air Forces Central Europe | liittoutuneiden Keski-Euroopan ilmavoimat |
| gen. | Allied Forces Baltic Approaches | BALTAP-vastuualue |
| gen. | Allied Forces Northwestern Europe | liittoutuneiden Luoteis-Euroopan joukot |
| gen. | Allied Forces of Central Europe | liittoutuneiden Keski-Euroopan voimaryhmä |
| gen. | Allied Forces of Central Europe | liittoutuneiden Keski-Euroopan joukot |
| gen. | Allied Forces Southern Europe | liittoutuneiden Etelä-Euroopan voimaryhmä |
| gen. | Allied Forces Southern Europe | liittoutuneiden Etelä-Euroopan joukot |
| gen. | armed forces | asevoimat |
| environ. | armed forces The military units of a state, typically divided by their differing contexts of operations, such as the army, navy, air force and marines | asevoimat |
| econ. | armed forces | armeija |
| gen. | Armed forces of the Democratic Republic of the Congo | Kongon demokraattisen tasavallan asevoimat |
| law, social.sc. | Armed Forces Pensions Act | asevoimien eläkelaki |
| ed. | Armed Forces Staff and War College | Sotilaskorkeakoulu |
| chem., met. | attractive forces | vetovoima |
| chem., met. | attractive forces | attraktio |
| obs. | Augmentation Forces | täydennysjoukot |
| crim.law., immigr. | Baltic Sea Task Force | Itämeren alueen järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä erityistyöryhmä |
| gen. | Baltic Sea Task Force | Visbyn ryhmä |
| gen. | Baltic Sea Task Force | Itämeren työryhmä |
| earth.sc., mater.sc. | bar force | sauvavoima |
| tech., industr., construct. | bending force | taivutusvoima |
| law, min.prod. | binding force | sitovuus |
| law | binding legal force | juridisesti sitova |
| transp., el. | breakaway force | irrotusvastus |
| commun., IT | brute force | väsytysmenetelmä |
| gen. | capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union | kyky selviytyä kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa |
| crim.law., fin. | Caribbean Financial Action Task Force | Karibian alueen rahanpesunvastainen toimintaryhmä |
| chem. | Chemical Action Task Force | kemikaalityöryhmä |
| stat. | children 10-14 labor force | työvoimaan kuuluvat 10-14-vuotiaat |
| stat. | children 10-14 labour force | työvoimaan kuuluvat 10-14-vuotiaat |
| gen. | Coalition of the Left and Progressive Forces | Vasemmisto- ja edistysliitto |
| gen. | combat force | taistelujoukko |
| gen. | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | liittoutuneiden Keski-Euroopan joukkojen komentaja |
| gen. | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | Naton Keski-Euroopan joukkojen komentaja |
| gen. | Commander-in-Chief of the Air Force | ilmavoimien päällikkö |
| gen. | Commander-in-Chief of the Air Force | Ilmavoimien päällikkö |
| transp., mater.sc. | component force | osavoima |
| earth.sc., construct. | composition of forces | voimien yhdistäminen |
| phys.sc. | compressive force | puristus |
| phys.sc. | compressive force | paine |
| gen. | concepts of police forces | poliisivoimien käytön periaatteet |
| gen. | Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe | sopeutettu TAE-sopimus |
| law | conclusive force | todistusvaikutus |
| law | conclusive force | todistusarvo |
| gen. | Connected Forces Initiative | Naton yhteistoimintakyvyn ylläpito- ja kehittämisaloite |
| gen. | Connected Forces Initiative | CFI -aloite |
| min.prod. | Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War | yleissopimus, joka koskee merisotavoimien toimittamaa pommittamista sodan aikana |
| gen. | Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts | yleissopimus, joka koskee väkivallan käytön rajoittamista sopimukseen perustuvia velkoja haettaessa |
| gen. | Conventional Armed Forces | tavanomaiset asevoimat |
| polit. | Conventional Forces in Europe | tavanomaiset asevoimat Euroopassa |
| gen. | conventional forces in Europe | tavanomaiset aseet Euroopassa |
| magn. | Coulomb-Lorentz force | Coulombin-Lorentzin voimalaki |
| astronaut., transp. | couple force | voimapari |
| phys. | couple of forces | voimapari |
| mater.sc. | cracking force | puhkaisupaine |
| earth.sc., life.sc. | critical tractive force | kriittinen vetovoima |
| earth.sc., life.sc. | cross-wind force | sivuvoima |
| life.sc. | cyclostrophic force | syklostrofinen voima |
| IT | Data Processing Centre of the Defence Forces | Puolustusvoimien Atk-laitos |
| gen. | Democratic Forces for the Liberation of Rwanda | Ruandan demokraattinen vapautusarmeija |
| gen. | Democratic Liberation Forces of Rwanda | Ruandan demokraattinen vapautusarmeija |
| gen. | deployable forces | liikuteltavat joukot |
| el. | differential force | voimaero |
| law | Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions | yhteisön voimassa olevan lainsäädännön ja yhteisön toimielinten muiden säädösten luettelo |
| commun., transp. | diving force | syöksyvoima |
| mech.eng. | driving force | käyttövoima |
| environ. | driving force | johtava voima |
| environ. | Driving force-Pressure-State-Impact-Response | aiheuttajat - paineet - tilat - vaikutukset - vastatoimet |
| environ. | Driving force-Pressure-State-Impact-Response | DPSIR-kehys |
| environ. | Driving force-Pressure-State-Impact-Response | DPSIR-arviointikehys |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamic lateral force | dynaaminen poikittaisvoima |
| gen. | Economic Community of West African States' peacekeeping force | Länsi-Afrikan interventiojoukot |
| gen. | Economic Community of West African States' peacekeeping force | länsiafrikkalaiset rauhanturvajoukot |
| gen. | electronic brake force distribution | jarruvoiman jakautuminen |
| gen. | electronic brake force limitation | jarruvoiman jakautuminen |
| earth.sc. | electrostatic force | sähköstaattinen voima |
| el., mech. | engaging force | liittimen liitäntävoima |
| el., mech. | engaging force | liitäntävoima |
| gen. | Enrolment Board of the Swedish Armed Forces | Asevelvollisuusvirasto |
| gen. | to ensure that the use of force is commensurate with the needs for enforcement | huolehtia siitä, että voimankäyttö on oikeassa suhteessa järjestyksen ylläpitämisen tarpeisiin |
| gen. | entry force | etujoukko |
| law | entry into force of the Treaty | sopimuksen voimaantulo |
| earth.sc., construct. | equilibrium of forces | voimatasapaino |
| gen. | European Forces | eurooppalaiset joukot |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | Somalian koulutusoperaatio |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio |
| gen. | European Union-led Forces | EU-johtoiset joukot |
| gen. | European Union-led Forces | Euroopan unionin johtamat joukot |
| social.sc., empl. | exit age from the labour force | työmarkkinoiltapoistumisikä |
| life.sc. | exogenous forces | eksogeeniset voimat |
| gen. | extraction force | evakuointijoukko |
| met. | feeding force | syöttövoima |
| crim.law., fin. | Financial Action Task Force | rahanpesunvastainen toimintaryhmä |
| crim.law., fin. | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | Etelä-Amerikan rahanpesunvastainen toimintaryhmä |
| gen. | Finnish Defence Forces | Puolustusvoimat |
| agric. | flower forcing | kukkien hyötö |
| agric. | flower forcing | kukkien hyötäminen |
| phys. | force density | voimatiheys |
| gen. | force enabler | edellytys |
| agric. | force-feeding of geese | hanhien pakkoruokinta |
| earth.sc. | force-free magnetic field | voimavapaa kenttä |
| earth.sc. | force-free magnetic field | voimavapaa magneettikenttä |
| earth.sc. | force inversion on passing the resonance | voiman suunnan muuttuminen resonanssia ohitettaessa |
| law | force majeure | LAT:force majeure |
| met. | force-off time | puristustauko |
| IT, dat.proc. | force required to break strip | johdinliuskan katkaisuun tarvittava voima |
| IT, dat.proc. | force required to unwind strip | komponenttinauhakelan pyöritykseen tarvittava voima |
| nat.sc. | force-time performance criterion | voima-aikasuorituskykyperuste |
| econ. | forces abroad | ulkomailla olevat joukot |
| gen. | Forces answerable to the Western European Union | Länsi-Euroopan unionin käytettävissä olevat joukot |
| polit. | forces answerable to WEU | WEU:n tehtäviin tarkoitetut joukot |
| gen. | forces with a lower state of readiness | matalamman valmiuden joukot |
| nat.sc., agric. | forcing hot house | lisäyshuone |
| agric. | forcing house | lämmitetty kasvihuone |
| met. | forming force | muodonmuutosvoima |
| law, h.rghts.act. | forms of intolerance, hostility and use of force | suvaitsemattomuuden, vihamielisyyden ja voimankäytön muodot |
| met. | forward force during the movement of the electrode | sulkuvoima |
| earth.sc. | four forces | neljä perusvoimaa |
| gen. | Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen toinen lisäpöytäkirja |
| phys. | generalized force | yleistetty voima |
| gen. | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces | Asevoimien siviilivalvontaa tukeva keskus |
| gen. | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces | Asevoimien demokraattisen valvonnan keskus |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | maasotasopimus |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Geneven sopimus maasotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden ja sairaiden aseman parantamisesta |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | merisotasopimus |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta |
| law | to give force of law | ottaa käyttöön omissa laeissaan ja asetuksissaan |
| gen. | Graduated Readiness Forces | valmiusjoukot |
| life.sc. | gravitational force of the earth | Maan vetovoima |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | maailmanlaajuista elintarvikekriisiä käsittelevä korkean tason työryhmä |
| gen. | high readiness forces | korkean valmiuden joukot |
| transp., el. | holding force | jarrutusvoima tasapainonopeudella |
| obs. | Immediate Reaction Forces | välittömän reagoinnin joukot |
| gen. | Immediate Reaction Forces Maritime | välittömän toiminnan merivoimat |
| gen. | In-Place Forces | kansallisen puolustuksen joukot |
| el., mech. | insertion force | liittimen pistovoima |
| el., mech. | insertion force | pistovoima |
| law | insurance against damage caused by natural forces | luonnonvoimavahinkovakuutus |
| nucl.phys. | intermediate nuclear forces | keskipitkän kantaman ydinaseet |
| nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | keskipitkän kantaman ydinaseet |
| nucl.phys. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | INF-sopimus |
| earth.sc., mater.sc. | internal force | rasitus |
| earth.sc. | ionized matter glued on to the lines of force | voimaviivoihin jäätynyt ionisoitu materia |
| gen. | irregular forces | aseistetut ryhmittymät |
| med. | isometric muscle force | isometrinen lihasvoima |
| gen. | Joint Forces Air Component Command | ilmavoimaesikunta |
| gen. | Joint Peacekeeping and Law Enforcement Forces | yhdistetyt rauhanturvajoukot |
| law | judgment which has entered into force | lainvoimainen tuomio |
| law | judgment which has entered into force | lainvoimaiseksi tullut päätös |
| law | judgment which has entered into force | lainvoimainen päätös |
| law | judgment which has obtained the force of "res judicata" | lainvoiman saanut tuomio |
| law | judgment which has obtained the force of "res judicata" | lainvoimainen tuomio |
| law | judgment which has obtained the force of "res judicata" | lainvoimaiseksi tullut päätös |
| law | judgment which has obtained the force of "res judicata" | lainvoimainen päätös |
| law | judgment which has the force of "res judicata" | lainvoimaiseksi tullut päätös |
| law | judgment which has the force of "res judicata" | lainvoiman saanut tuomio |
| law | judgment which has the force of "res judicata" | lainvoimainen tuomio |
| law | judgment which has the force of "res judicata" | lainvoimainen päätös |
| gen. | Kosovo peacekeeping force | KFOR-joukot |
| stat. | labor force participation rate | työvoimaosuus |
| econ., social.sc., empl. | labour force | aktiiviväestö |
| econ., stat., empl. | labour force participation | työvoimaan osallistuminen |
| econ., stat., empl. | labour force participation | osallistumisaste |
| stat. | labour force participation rate | työvoimaosuus |
| econ. | land forces | maavoimat |
| earth.sc., mater.sc. | lateral force | sivupaine |
| law, life.sc. | legal force of the land register | kiinteistörekisterin julkinen luotettavuus |
| transp., mater.sc. | line of action of a force | voiman vaikutusviiva |
| polit. | Long Term Build-up Forces | täydennysjoukot |
| el. | magnetic force | magneettinen voima |
| el. | magnetic force | magneettikentän voimakkuus |
| gen. | Main Defence Forces | puolustuksen pääjoukot |
| fin. | market forces | markkinavoimat |
| gen. | Marshal of the Royal Air Force | ilmavoimien marsalkka |
| gen. | Marshal of the Royal Air Force | ilmamarsalkka |
| med. | maximal isometric force | maksimaalinen isometrinen voima |
| phys.sc. | mechanical force | mekaaninen voima |
| earth.sc., chem. | mechanical force | voima |
| transp., mater.sc. | mechanical force limiting | mekaanisen voiman rajoitus |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan rahanpesunvastainen ryhmä |
| gen. | model status-of-forces agreement | mallisopimus joukkojen asemasta |
| phys. | moment of force | voiman momentti |
| obs. | Multinational Force of the CEMAC | Keski-Afrikan talous- ja rahayhteisön monikansalliset joukot |
| obs. | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | Keski-Afrikan talous- ja rahayhteisön monikansalliset joukot |
| gen. | multinational force package | joukkokokonaisuus |
| gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | Keski-Eurooppaan sijoitettujen asevoimien vastavuoroista supistamista koskevat neuvottelut |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Syyrian kansallinen vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutuma |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Syyrian kansallinen vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutuma |
| gen. | NATO Status of Forces Agreement | sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden joukkojen asemasta |
| gen. | NATO Status of Forces Agreement | Nato-sofa |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | tavanomaiset asevoimat Euroopassa |
| gen. | non-organic military force | lisäjoukot |
| gen. | non-organic military force | alueelle tilapäisesti siirretyt sotilasjoukot |
| stat., lab.law. | not in the labor force | työvoimaan kuulumaton väestö |
| law | notwithstanding the legal provisions in force | poiketen siitä,mitä voimassa olevissa säännöksissä määrätään |
| life.sc. | osmotic force | osmoottinen potentiaali |
| stat. | out of the labor force | työvoimaan kuulumattomat |
| stat. | out of the labour force | työvoimaan kuulumattomat |
| gen. | over-the-horizon force | operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot |
| gen. | over-the-horizon reserve force | operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot |
| earth.sc. | parallelogram of forces | voimasuunnikas |
| UN | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | Pariisin sitoumukset lasten suojaamiseksi laittomalta värväämiseltä asevoimiin tai aseellisiin ryhmiin tai käyttämiseltä niissä |
| UN | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | Pariisin sitoumukset |
| transp., mech.eng. | pedal force | ohjainvoima |
| transp., mater.sc. | plane of forces | voimien vaikutustaso |
| law | police force | poliisi |
| gen. | police forces | poliisijoukot |
| transp., mater.sc. | polygon of forces | voimavektorimonikulmio |
| earth.sc. | polygon of forces | voimamonikulmio |
| law | probative force | todistusvaikutus |
| law | probative force | todistusarvo |
| law | provinces where common law was in force | Ranskan pohjoisosa,jossa sovellettiin ennen siviililakikirjan1804voimaan saattamista germaanisperäistä tapaoikeutta |
| law | provinces where written law roman was in force | Ranskan eteläosa,jossa sovellettiin ennen siviililakikirjan1804voimaan saattamista roomalaisperäistä kirjoitettua oikeutta |
| tel. | psophometric electromotive force | psofometrinen sähkömotorinen voima |
| el., mech. | pull-out force | ulosvetovoima |
| el. | radial component of the electric force vector | sähkökentän voimavektorin säteiskomponentti |
| obs. | reaction forces | korkean valmiuden joukot |
| law | recruiting men for the forces | värvääminen armeijan palvelukseen |
| UN | refraining from the threat or use of force | pidättyminen väkivallalla uhkaamisesta tai sen käyttämisestä |
| UN | refraining from the threat or use of force | pidättyminen voimakeinojen käytöstä tai niillä uhkaamisesta |
| UN | re-hatting of EU forces | EU-joukkojen uudelleenhatuttaminen |
| el. | release force | päästövoima |
| chem., met. | repulsive forces | poistovoima |
| chem., met. | repulsive forces | työntövoima |
| chem., met. | repulsive forces | hylkimisvoima |
| gen. | Research Centre of the Finnish Defence Forces | Puolustusvoimien tutkimuskeskus |
| law, lab.law. | reserve labour force | käytettävissä oleva työvoima |
| earth.sc. | resolution of forces | voimien jakaminen komponentteihinsa |
| earth.sc., construct. | resolution of forces | voimien jakaminen |
| met. | resultant force | kokonaislastuamisvoima |
| met. | resultant force acting on the tool | kokonaislastuamisvoima |
| met. | resultant force acting on the tool | lastuamisvoima |
| met. | resultant force acting on tool | kokonaislastuamisvoima |
| met. | resultant force on tool,resultant force on the tool | kokonaislastuamisvoima |
| met. | resultant force on tool,resultant force on the tool | lastuamisvoima |
| gen. | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army | Kolumbian vallankumoukselliset sotajoukot |
| law | risk arising from "force majeure" | ylivoimaisesta esteestä aiheutuvat vahingot |
| law | risk arising from "force majeure" | force majeure-vahingot |
| life.sc. | scale of wind force | tuulen voimakkuuden asteikko |
| h.rghts.act. | security forces | turvallisuusjoukot |
| law | sentence having obtained the force of "res judicata" | lainvoimainen päätös |
| law | sentence having obtained the force of "res judicata" | lainvoimainen tuomio |
| law | sentence having obtained the force of "res judicata" | lainvoimaiseksi tullut päätös |
| law | sentence having obtained the force of "res judicata" | lainvoiman saanut tuomio |
| el., mech. | separating force | liittimen erotusvoima |
| el., mech. | separating force | erotusvoima |
| construct. | shearing force | leikkausvoima |
| transp., mater.sc. | shearing force variation | leikkausvoiman vaihtelu |
| agric. | shock force | ensisammutusyksikkö |
| earth.sc. | short range force | lyhyen kantaman voima |
| transp. | side force | sivupaine |
| transp., mater.sc. | single force | pistekuormitus |
| gen. | single set of forces | yhteinen joukkopooli |
| immigr. | Socialist Forces Front | Sosialististen voimien rintama |
| tech., el. | source electromotive force | tyhjäkäyntijännite |
| antenn. | specific cymomotive force in a given direction | ominaisaaltomotorinen voima |
| gen. | standby forces | jatkuvassa valmiudessa olevat joukot |
| UN | Standby Forces High Readiness Brigade | monikansallinen valmiusprikaati |
| UN | Standby Forces High Readiness Brigade | SHIRBRIG-järjestely |
| gen. | Standing Naval Force Atlantic | Atlantin vakinaiset merivoimat |
| gen. | standing naval forces | pysyvät merivoimajoukot |
| econ. | stationing of forces | joukkojen sijoittaminen |
| commun., IT | status forcing for maintenance purposes | tilan asetus huoltoa varten |
| gen. | Status of Forces Agreement | SOFA-sopimus |
| gen. | Status of Forces Agreement | sopimus joukkojen asemasta |
| transp., mech.eng. | steering force | ohjausvoimat |
| earth.sc., transp. | stick force | sauvavoima |
| astronaut., transp. | stick force curve | sauvavoiman riippuvuus nopeudesta |
| earth.sc., transp. | stick force per g | sauvavoima g-yksikköä kohti |
| gen. | strategic air force | strategiset ilmavoimat |
| el., mech. | stripping force | kuorintavoima |
| gen. | substituting for local police forces | paikallisten poliisivoimien tehtävien hoitaminen |
| gen. | substituting for local police forces | operaatio paikallisen poliisin tehtävien hoitamiseksi |
| gen. | Supreme Commander of the Armed Forces | puolustusvoimien ylipäällikkö |
| gen. | Supreme Commander of the Armed Forces | puolustusvoimien komentaja |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Syyrian kansallinen vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutuma |
| gen. | tactical air force | taktiset ilmavoimat |
| polit. | task force | työryhmä |
| lab.law. | Task Force | työryhmä |
| polit. | task force | erityistyöryhmä |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | ETPP-erityistyöryhmä |
| gen. | Task Force for the Mediterranean | Välimeren erityistyöryhmä |
| econ. | task force on economic governance | talouden ohjaustyöryhmä |
| crim.law., immigr. | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Itämeren alueen järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä erityistyöryhmä |
| gen. | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Itämeren työryhmä |
| gen. | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Visbyn ryhmä |
| gen. | Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia | Venäjän ja Ukrainan sekä transatlanttisten suhteiden, Baltian maiden ja Aasian erityistyöryhmä |
| gen. | task forces | avustusyksikkö |
| gen. | task of combat forces | taistelujoukkojen tehtävä |
| gen. | tasks of combat forces in crisis management | taistelujoukkojen tehtävät kriisinhallinnassa |
| gen. | the Alliance's force posture | Naton voimienmuodostus |
| law | the force of res judicata | oikeusvoima (res judicata) |
| law | the force of res judicata | lainvoima (res judicata) |
| polit. | the rules in force governing languages | voimassa oleva kieliä koskeva järjestely |
| law | the situation created by the entry into force of this Treaty | tämän sopimuksen voimaantulosta johtuva ... tilanne |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical force | teoreettinen voima |
| law | This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. | Tämä SÄÄDÖS tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaanbr…ntena/ntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
| health. | Transatlantic Task Force on AMR | mikrobilääkeresistenssiä käsittelevä transatlanttinen erityistyöryhmä |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | sopimus Euroopan tavanomaisten aseiden rajoittamisesta |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | TAE-sopimus |
| earth.sc. | triangle of forces | voimakolmio |
| comp., MS | turbulence force | turbulence force -parametri (A parameter in the Perlin Noise function which is used to scale the amount of force from the vector field that is applied to the images) |
| earth.sc. | tying down of the lines of force | magneettisten kenttäviivojen kiinnittäminen |
| astronaut., transp. | ultimate inertia force | murtohitausvoima |
| gen. | Union for French Democracy - Democratic Force | Ranskan demokratian liitto - Demokraattinen voima |
| gen. | Union of Democratic Forces | Demokraattisten voimien liitto |
| gen. | United Self-Defence Forces of Colombia | Kolumbian yhdistyneet itsepuolustusjoukot |
| earth.sc., transp. | unsteady aerodynamic forces | epävakaat aerodynaamiset voimat |
| gen. | use of force | väkivallan käyttö |
| gen. | use of force | voimankäyttö |
| phys. | volumic force | voimatiheys |
| transp., mater.sc. | weight forces | massavoimat |
| gen. | West African intervention force | Länsi-Afrikan interventiojoukot |
| life.sc., el. | wind force | tuulen voima |
| agric. | wind-force | tuulen voima |
| agric. | wind-force | tuulen voimakkuus |
| gen. | wind force | tuulen voimakkuus |
| life.sc. | wind force scale | tuulen voimakkuuden asteikko |
| el., mech. | withdrawal force | liittimen irrotusvoima |
| el., mech. | withdrawal force | irrotusvoima |