Subject | English | Finnish |
earth.sc., mech.eng. | absolute flow line | absoluuttinen virtausviiva |
stat., earth.sc. | actual flow | todellinen virtaus |
stat., earth.sc. | actual flow | todellinen virtaama |
earth.sc. | adiabatic flow | adiabaattinen virtaus |
med., earth.sc., transp. | air flow | ilmavirta |
earth.sc. | air flow pattern | ilmavirtauskuvio |
mun.plan., earth.sc. | air flow resistance | ilman virtausvastus |
earth.sc. | air mass flow | ilman kokonaismassavirtaus |
mater.sc. | air quantity flow meter | ilmamäärän mittari |
environ. | analysis of production flows | tuotantovirtojen tilinpito |
environ. | analysis of production flows | tuotantoprosessitilinpito |
earth.sc., mech.eng. | annular flow | rengasvirtaus |
earth.sc., mech.eng. | approach flow angle | nesteen tulovirtauskulma |
life.sc. | area of artesian flow | arteesinen alue |
life.sc. | area of artesian flow | arteesisen veden purkautumisalue |
life.sc. | artesian flow | arteesinen virtaus |
earth.sc. | ash flow | tuhkavirta |
life.sc. | average stream flow | keskivirtaama |
earth.sc., mech.eng. | axial flow compressor | aksiaalikompressori |
earth.sc., mech.eng. | axial flow with variable pitch blades | käytön aikana säädettävä säädettäväsiipinen aksiaalikeskipakopumppu |
phys.sc., mech.eng. | axially symmetrical flow | akselisymmetrinen virtaus |
agric., construct. | back flow | takaisinvirtaus |
earth.sc., mech.eng. | balanced flow | muuttumaton virtaus |
ecol. | bankfull flow | uomantäysi virtaama |
life.sc. | base flow | alivirtaama |
life.sc. | basic flow | perusvirtaus |
life.sc. | basic flow | alivirtaama |
life.sc., transp. | bowing of flow | virtauksen kaareutuminen |
earth.sc., mech.eng. | bubble flow | kuplavirtaus |
med. | bulk flow | aivo-selkäydinnesteen nettovirtaus |
life.sc. | bulk of flow | vesi-ilmaseos |
earth.sc., mech.eng. | by-pass flow control valve | kolmitievirransäätöventtiili |
fin. | capital flow | pääoman liikkeet |
fin. | capital flows | pääomavirrat |
med. | cardiac blood flow measurement | sydämen minuuttitilavuuden mittaus |
econ. | cash flow | käteissuoritukset |
fin., account. | cash flow | omarahoituksen bruttomarginaali |
fin., engl. | cash flow | cash flow |
fin., econ., account. | cash flow | rahavirta |
fin., econ., account. | cash flow | kassaan- ja kassastamaksut |
econ. | cash flow | kassavirta |
gen. | cash flow accounting | kassaperusteinen kirjanpito |
fin. | cash flow matching | kassavirtojen yhteensovittaminen |
fin. | cash-flow statement | rahavirtalaskelma |
econ. | cash flow statement | kassavirtalaskelma |
fin. | cash-flow table | rahavirtalaskelma |
med. | cerebral blood flow measurement | aivojen verenvirtauksen mittaus |
life.sc., el. | characteristic mean flow | keskivirtaama |
earth.sc., transp. | choked flow | kuristettu virtaus |
work.fl., transp. | circuit flow | virtakaavio |
account. | classification of transactions and other flows | taloustoimien ja muiden virtojen luokitus |
earth.sc., life.sc. | closed conduit flow | virtaus suljetussa johdossa |
industr., construct., chem. | cold flow | viruminen |
industr., construct. | cold flow | kylmämyötö |
earth.sc., el. | cold flow | kylmävirtaus |
mater.sc., industr., construct. | cold flow tester | virumismittari |
med. | color-flow Doppler ultrasonography | väridopplerkuvaus |
life.sc. | confined flow | arteesinen virtaus |
life.sc. | confined flow system | arteesinen virtaus |
econ., market. | consolidated funds flow statement | konsernin rahoituslaskelma |
econ., market. | consolidated funds flow statement | konsernin liikepääomavirtalaskelma |
earth.sc., mech.eng. | constant flow | vakiovirtaus |
earth.sc., mech.eng. | constant flow | tasainen virtaus |
tech., construct. | constriction rate-of-flow meter | kavennuksen virtaamamittari |
earth.sc. | continuity of flow | virtauksen jatkuvuus |
earth.sc., mech.eng. | continuous flow | pysyvä virta |
earth.sc., mech.eng. | continuous flow | jatkuva virta |
agric., construct. | continuous-flow irrigation | jatkuvavirtauksinen kastelu |
med. | continuous flow oxygen system | kestovirtaushappijärjestelmä |
earth.sc. | continuum flow | homogeeninen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | control flow | ohjattu tilavuusvirta |
earth.sc., el. | convective self-flow | painovoimainen järjestelmä |
energ.ind. | convective self-flow | painovoimainen kierto |
energ.ind. | convective self-flow | luonnollinen kierto |
industr. | coolant flow control device | jäähdytysnesteen virtauksen säätölaite |
chem. | counter flow classifier | vastavirtalajitin |
chem. | counter flow classifier | vastavirtaerotin |
earth.sc., agric. | counter flow cooling | vastavirtajäähdytys |
earth.sc., mech.eng. | counter-flow principle | vastavirtaperiaate |
fin. | credit flow | luottovirta |
fin. | credit flow | luotonsaanti |
nat.sc. | critical flow | rajanopeus |
earth.sc., mech.eng. | critical flow | kriittinen virtaus |
nat.sc. | critical flow | kriittinen virtausnopeus |
earth.sc. | critical flow velocity | kriittinen virtausnopeus |
tech., chem., el. | critical flow venturi | kriittisen virtauksen venturi |
earth.sc. | cross flow | poikittaisvirtaus |
construct. | cross-flow fan | tangentiaalipuhallin |
earth.sc., transp. | cross flow plane | poikittaistaso |
gen. | cross-border flow | kulkeutuminen maasta toiseen |
h.rghts.act. | cross-border flow of personal data | henkilötietojen kansainvälinen siirto |
h.rghts.act. | cross-border flow of personal data | henkilötietojen kansainvälinen liikkuvuus |
gen. | cross-country flow | kulkeutuminen maasta toiseen |
econ. | cross-frontier data flow | rajojen yli tapahtuva tiedonsiirto |
phys.sc., el. | current flow | virta |
phys.sc., el. | current flow | virran voimakkuus |
med. | decreased flow of saliva | vähentynyt syljen eritys |
earth.sc. | density of heat flow rate | lämpövirran tiheys |
earth.sc., mech.eng. | derived output flow | laskennallinen ulostulovirtaus |
earth.sc., met. | dielectric flow rate | eristeen virtaama |
earth.sc., mech.eng. | discharge flow-through | läpäisymäärä |
earth.sc., mech.eng. | discharge flow-through | läpivirtaus |
earth.sc., mech.eng. | discharge flow-through | virtaus |
earth.sc., mech.eng. | discharge flow-through | virtaama |
earth.sc., mech.eng. | discharge flow-through | tuotto |
earth.sc., mech.eng. | discharge flow-through | läpivirtaaminen |
econ. | discounted cash flow | kassavirran nykyarvo |
econ. | discounted cash flow | diskontattu kassavirta |
econ., fin., account. | discounted cash flow method | diskontatun kassavirran menetelmä |
econ., fin., account. | discounted cash flow model | diskontatun kassavirran menetelmä |
fin., account. | discounted cash flow rate of return | sisäinen korkokanta |
fin., account. | discounted cash flow yield | sisäinen korkokanta |
earth.sc., mech.eng. | dispersed flow | sumuvirtaus |
life.sc. | dry weather flow | kuivakauden virtaus |
environ. | dry weather flow channel | kouru |
life.sc. | earth-flow | maan juoksusortuma |
gen. | earth flow | mutavyöry |
econ., fin., account. | economic flow | taloudellinen virta |
econ., stat., environ. | economy-wide material flow accounts | kansantalouden materiaalivirtatilit |
phys.sc., mech.eng. | eddy flow | turbulenttinen virtaus |
phys.sc., mech.eng. | eddy flow | turbulenssi |
phys.sc., mech.eng. | eddy flow | pyörrevirtaus |
phys.sc., mech.eng. | eddy flow | turbulentti virtaus |
phys.sc., mech.eng. | eddy flow | pyörteinen virtaus |
nat.sc. | eddying flow | pyörteinen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | effective output flow | todellinen ulostulovirtaus |
industr. | electronic flow compensation | elektroninen virtauksen kompensointi |
earth.sc., mech.eng. | emulsion flow | emulsiovirtaus |
nat.sc. | energy flow | energiavirta |
earth.sc., el. | energy flow density | energiatiheys |
earth.sc., mech.eng. | energy flow rate | energiavirta |
earth.sc. | equilibrium flow | tasapainovirtaus |
earth.sc. | equilibrium flow | tasainen virtaus |
earth.sc., transp. | Evans clean flow tunnel | Evansin tuulitunneli |
earth.sc. | external flow | ympäröivä virtaus |
earth.sc. | external flow | ulkoinen virtaus |
fin. | financial flows | pääoman liikkeet |
fin. | financing flows | pääoman liikkeet |
life.sc. | flood flow | tulvavirtaama |
life.sc. | flood flow | ylivirtaama |
fin. | flow account | juokseva tili |
earth.sc., mech.eng. | flow area | virtauksen vaikutusala |
tech., law, el. | flow based approach | siirtoperusteinen lähestymistapa |
earth.sc., mech.eng. | flow control circuit | nopeudensäätöpiiri |
earth.sc., mech.eng. | flow control hydraulic servo-valve | hydraulinen virtaservoventtiili |
earth.sc., mech.eng. | flow control valve | virtaventtiili |
industr. | flow controller | virtauksen ohjain |
earth.sc., mech.eng. | flow course | virtauksen kulku |
environ. | flow field | valuma-alue |
environ. | flow field The velocity and the density of a fluid as functions of position and time | valuma-alue |
nat.sc., industr. | flow-forming machine | venytyspainosorvi |
nat.sc., industr. | flow-forming machine | dreijaussorvi |
earth.sc., mech.eng. | flow gain-servo valve | tilavuusvirtavahvistus |
earth.sc., mech.eng. | flow-in edge | lentokoneen, turbiinin siiven etureuna |
earth.sc., el. | flow indicating unit | virtausmittari |
earth.sc., mech.eng. | flow involving friction | sitkaan nesteen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | flow involving friction | sitkaan nesteen juoksu |
industr., construct. | flow like staple | rohdintyyppinen tapuli |
earth.sc., mech.eng. | flow linearity | virtauksen lineaarisuus |
industr., construct., chem. | flow machine | jatkuvasyöttöinen kone |
industr. | flow measurement device | virtauksen mittauslaite |
industr. | flow measurement device | virranmittauslaite |
tech., R&D., energ.ind. | flow meters, heat meters, automatic ovendraught regulators | virtausmittarit, lämmönkulutusmittarit, automaattiset vedonsäätimet |
fin. | flow of capital | pääoman liikkeet |
fin. | flow of funds | liikepääomavirta |
fin., scient. | flow of funds analysis | virta-ja positioanalyysi |
fin., econ. | flow of funds statement | rahoituslaskelma |
environ. | flow of pollutant | saasteen virtaus |
mater.sc., met. | flow of the slag | kuonan juoksu |
earth.sc., mech.eng. | flow operated switch mechanism | virtauksen ohjaama kytkinmekanismi |
earth.sc., mech.eng. | flow/pressure characteristics | paineen riippuvuus tilavuusvirrasta |
industr., construct., met. | flow process | jatkuvatoiminen valu |
industr., construct., met. | flow process | tippa-aloitus |
law, lab.law. | flow process chart | työnkulkukaavio |
econ., lab.law. | flow process diagram | vuokaavio |
econ., IT | flow production | jatkuva tuotanto |
earth.sc., mech.eng. | flow pulsation | virran sykintä |
earth.sc., mech.eng. | flow rate recovery | virtaussuhde |
earth.sc., mech.eng. | flow separation | suihkeen hajoaminen |
earth.sc., mater.sc. | flow stress | alempi myötöraja |
earth.sc., mech.eng. | flow through a narrow passage | virtaus kapean kanavan läpi |
med. | flow-volume curve | virtaus-tilavuusspirometriakäyrä |
med. | flow-volume loop | virtaus-tilavuusspirometriakäyrä |
life.sc., construct. | flow withdrawn | otettu vesi |
life.sc., construct. | flow withdrawn | altaasta otettu vesi |
account. | flows and stocks | virrat ja varannot |
account. | flows of goods and services | tavaroiden ja palvelujen virrat |
med. | forced expiratory flow at 25% of vital capacity | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 25 % vitaalikapasiteetista |
med. | forced expiratory flow at 50% of vital capacity | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 50 % vitaalikapasiteetista |
med. | forced expiratory flow at 75% of vital capacity | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 75 % vitaalikapasiteetista |
med. | forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 | maksimaalinen ulosvirtaus välillä 200-1200ml vitaalikapasiteetista |
med. | forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity | ulospuhalluksen keskivaiheen virtausnopeus |
med. | forced expiratory flow 25-75%, maximum midexpiratory flow rate, FEF25-75, FMF25-75, MMEF25-75, MMF, MMFR | ulospuhalluksen keskivaiheen virtausnopeus |
med. | forced inspiratory flow | maksimaalinen sisäänhengitysvirtaus |
med. | forced midexpiratory flow time | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus välillä 25-75% vitaalikapasiteetista |
immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskeva yleisohjelma |
earth.sc. | free flow | kiitovirtaus |
construct. | free flow tunnel | avouomakanava |
construct. | free-flow tunnel | paineeton tunneli |
earth.sc. | free molecule flow | vapaa molekulaarivirtaus |
environ. | freshwater flow | suolattoman veden virtaus |
environ. | freshwater flow | makean veden virtaama |
earth.sc., mech.eng. | frictionless flow | kitkaton virtaus |
earth.sc., mech.eng. | full flow filter | täysvirtasuodatin |
earth.sc., mech.eng. | full flow filter with bypass | täysvirtasuodatin ohivirtauksella |
earth.sc., mech.eng. | full flow filter with filtered by-pass | täysvirtasuodatin suodatetulla ohivirtauksella |
fin. | funds flow | liikepääomavirta |
industr., construct., chem. | fusion flow test | sulatteen virtaustesti |
nat.sc. | gene flow | geenivirta |
immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskeva yleisohjelma |
earth.sc., mech.eng. | geometric output flow | geometrinen ulostulovirtaus |
earth.sc., mech.eng. | gradually varied flow | asteittain vaihteleva virtaus |
life.sc. | ground-water flow | pohjavesivalunta |
earth.sc., life.sc. | groundwater flow | pintakerrosvalunta |
life.sc. | ground-water flow | pohjavesivirtaus |
earth.sc. | ground-water turbulent flow | pohjaveden turbulenttivirtaus |
earth.sc. | ground-water turbulent flow | pohjaveden pyörteinen virtaus |
earth.sc. | heat flow | lämmönluovutus |
earth.sc. | heat flow | lämmönanto |
earth.sc., mech.eng. | heat flow | lämpövirta |
energ.ind. | heat flow | geoterminen lämpövuo |
tech., industr., construct. | heat flow control | lämpövirran säätö |
tech., industr., construct. | heat flow control | kuivauksen säätö |
earth.sc. | heat flow density | lämpövirran tiheys |
earth.sc., mech.eng. | heat flow meter | lämpövirran mittari |
earth.sc., mech.eng. | heat flow path | lämmönvirtausviiva |
gen. | heat flow rate | lämpövirta |
agric. | honey flow | mesisato |
agric. | honey flow | mesisaalis |
environ. | hydrologic flow The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration | veden virtaus |
environ. | hydrologic flow | veden virtaus |
earth.sc. | hypersonic flow | hypersooninen virtaus |
immigr. | immigration flow | maahanmuuttovirta |
earth.sc., mech.eng. | impeller's rate of flow | juoksupyörän virtausnopeus |
econ. | income flow | tulovirta |
earth.sc. | incompressible flow | kokoon puristumaton virtaus |
earth.sc., transp. | induced flow wind tunnel | ejektorituulitunneli |
earth.sc., mech.eng. | induced medium flow | imuvirtatilavuus |
earth.sc., mech.eng. | induced medium flow | imuvirtamäärä |
ed. | information flow | tietotulva |
life.sc., el. | injection by steady flow | jatkuva injektointi |
industr. | injector pump flow-rate | suihkutuspumpun virtauksen säätö |
earth.sc., mech.eng. | inlet flow angle | nesteen tulovirtauskulma |
earth.sc., transp. | inlet flow distortion | sisääntulovirtauksen vääristymä |
earth.sc., mech.eng. | inlet rate of flow | sisäänmenovirtauksen nopeus |
earth.sc., mech.eng. | inside-out flow element | sisältä-ulos panos |
earth.sc., life.sc. | intensity of flow | virtauksen intensiteetti |
earth.sc., el. | intergranular flow | huokosvirtaus |
life.sc. | intermittent artesian flow | ajoittainen arteesinen virtaus |
earth.sc. | internal flow | sisäpuolinen virtaus |
earth.sc. | isentropic flow | isentrooppinen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | jet flow | suihkuvirtaus |
earth.sc., life.sc. | kinetic flow factor | kineettinen virtaustekijä |
fin. | labour market flow | työmarkkinavirta |
earth.sc., mech.eng. | laminar flow | laminaarinen virtaus |
earth.sc. | lava flow | laavavirta |
gen. | lean supply flow | pienten erien valmistus |
fin. | liberalisation of capital flows | pääomien vapauttaminen |
earth.sc., construct. | limited flow | rajoitettu virtaus |
earth.sc. | line of flow | virranuoma |
earth.sc. | line of flow | joenuoma |
earth.sc., mech.eng. | liquid flow indicator | nesteenvirtauksenosoitin |
fin., econ., account. | liquidity flow | kassaan- ja kassastamaksut |
fin., econ., account. | liquidity flow | kassavirta |
fin., econ., account. | liquidity flow | rahavirta |
energ.ind. | load-flow calculations | tehonjakolaskenta |
earth.sc., mech.eng. | loaded control flow | ohjattu tilavuusvirta kuormitettuna |
energ.ind. | loop flow | kiertovirta |
earth.sc. | low density flow | epähomogeeninen virtaus |
environ. | low flow | alivirtaama |
environ. | low flow Phase of lowest level of a water course | alivirtaama |
life.sc. | low stream flow | minimivirtaama |
mater.sc. | luminous flow-line diagram | valaistu toimintakaavio |
agric. | main flow | pääsato |
agric. | main flow | päämesisaalis |
agric. | main honey flow | päämesisaalis |
agric. | main honey flow | pääsato |
agric. | main nectar flow | päämesisaalis |
agric. | main nectar flow | pääsato |
immigr. | management of migration flows | muuttovirtojen hallinta |
immigr. | management of migration flows | muuttoliikkeiden hallinta |
earth.sc., mech.eng. | manually operated minimum flow valve | käsikäyttöinen vähimmäisvirtausventtiili |
phys.sc., tech. | mass flow | massavirtaus |
phys.sc., tech. | mass flow | massavirta |
environ., chem. | mass flow controller | virtausmassasäädin |
chem. | mass flow-meter | massavirtausmittari |
chem. | mass flow meter | massavirtausmittari |
phys.sc., energ.ind. | mass flow rate | massavirran voimakkuus |
phys.sc., energ.ind. | mass flow rate | virtausnopeus |
phys.sc., energ.ind. | mass flow rate | kerääjän virtausnopeus |
industr., construct., chem. | mass flow rate per unit area | spesifinen massavirtatiheys |
industr., construct., chem. | mass flow rate per unit area | massavirtaus pinta-alayksikköä kohti |
environ. | material flow | materiaalivirta |
med. | maximum expiratory flow at 50% of vital capacity | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 50 % vitaalikapasiteetista |
med. | maximum expiratory flow at 25% of vital capacity | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 25 % vitaalikapasiteetista |
med. | maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 75 % vitaalikapasiteetista |
earth.sc., mech.eng. | maximum flow control valve | automaattinen sulkuventtiili |
earth.sc., mech.eng. | maximum flow control valve | maksimivirtauksen rajoitin |
earth.sc., construct. | maximum flow line | maksimivirtausviiva |
life.sc. | maximum flow line | mitoitusvirtaamaa vastaava vapaan vedenpinnan rajaviiva |
earth.sc., construct. | maximum normal flow | suurin normaalivirtaama |
earth.sc., construct. | maximum normal flow | maksiminormaalivirtaama |
earth.sc., life.sc. | maximum normal flow | maksimaalinen normaalivirtaama |
earth.sc., life.sc. | maximum normal flow | mitoitusvirtaama |
tech., el. | maximum operating flow | rakennusvirtaama |
tech., el. | maximum operating flow | suurin käyttövirtaama |
earth.sc., construct. | maximum stream flow | uoman maksimivirtaama |
earth.sc., construct. | maximum stream flow | maksimivirtaama |
tech., el. | maximum usable flow | rakennusvirtaama |
tech., el. | maximum usable flow | suurin käyttövirtaama |
earth.sc., construct. | mean ditch flow | uoman keskivirtaama |
earth.sc., construct. | mean ditch flow | ojan keskivirtaama |
earth.sc., mech.eng. | mean flow velocity | keskivirtausnopeus |
earth.sc., mech.eng. | mean rate of hydraulic fluid flow | keskimääräinen nestetilavuusvirta |
fin. | mechanism for immediate assistance and rapid information flow | välittömän avunannon ja nopean tiedonvälityksen takaava järjestelmä |
immigr. | migration flow | siirtolaisvirta |
immigr. | migration flow | muuttovirta |
immigr. | migratory flow | muuttovirta |
immigr. | migratory flow | siirtolaisvirta |
earth.sc., mech.eng. | minimum flow valve | vähimmäisvirtausventtiili |
earth.sc., mech.eng. | minimum flow valve | vähimmäismääräventtiili |
life.sc. | minimum stream flow | minimivirtaama |
mun.plan., earth.sc. | mixed flow fan | sekavirtauspuhallin |
earth.sc., mech.eng. | mixed flow pump with blades adjustable in operation | keskipakosiipipumppu jonka siipiä voidaan säätää toiminnan aikana |
earth.sc., mech.eng. | mixed flow pump with open impeller | avoimella juoksupyörällä varustettu keskipakosiipipumppu |
earth.sc., mech.eng. | Mixed flow pump with shrouded impeller | suljetulla juoksupyörällä varustettu keskipakosiipipumppu |
immigr. | mixed flows | eri ryhmistä koostuva muuttovirta |
immigr. | mixed migration flow | erilaisista ryhmistä koostuva muuttovirta |
earth.sc., mech.eng. | molecular flow | molekyylivirtaus |
econ., fin. | monetary flows | rahavirrat |
earth.sc., construct. | natural flow | säännöstelemätön virtaus |
earth.sc., construct. | natural flow | luonnollinen virtaama |
stat., environ. | natural flows | luonnon sisäiset virrat |
earth.sc. | natural laminar flow | luonnollinen laminaarivirtaus |
earth.sc., construct. | natural water flow | veden luonnollinen virtaus |
agric. | nectar flow | mesisaalis |
agric. | nectar flow | mesisato |
construct. | net flow return | virtauksen nettopalautuma |
econ. | net flows | nettovirrat |
life.sc., agric. | net return flow | netto paluuvirtaus |
construct. | non permanent varying flow | pysymätön muuttuva virtaama |
life.sc. | non-permanent flow | epätasainen virtaus |
earth.sc., transp. | non-return flow wind tunnel | avokiertoinen tuulitunneli |
earth.sc. | normal flow | keskivirtaama |
earth.sc., mech.eng. | normal flow curve | nimellinen tilavuusvirtakuvaaja |
life.sc. | normal stream flow | normaalivirtaama |
gen. | off-gas flow | poistokaasumäärä |
gen. | off-gas flow | poistokaasun tilavuus |
earth.sc., life.sc. | open channel flow | vapaa virtaus |
tech., construct. | open flow meter | avoin virtaamamittari |
construct. | oscillatory flow | säännöllisesti vaihteleva virtaus |
construct. | oscillatory flow | oskilloiva virtaus |
earth.sc., mech.eng. | outside-in flow element | ulkoa-sisään panos |
earth.sc. | overland flow | ohut pintavirtaus |
earth.sc., agric. | overland flow | pintavalunta |
earth.sc. | overland flow | pintavirtaus |
construct. | overland flow hydrograph | pintavirtauksen aikakäyrä |
earth.sc., mech.eng. | parallel flow | yhdensuuntaisvirtaus |
earth.sc., mech.eng. | parallel flow heat exchanger | myötävirtalämmönvaihdin |
earth.sc., mech.eng. | parallel flow principle | myötävirtaperiaate |
environ. | particulate mass flow rate | hiukkasten massavirtausnopeus |
stat., transp. | passenger flow | matkustajavirta |
med. | peak expiratory flow measurement | uloshengityksen huippuvirtauksen mittaus |
med. | peak inspiratory flow | sisäänhengityksen huippuvirtaus |
life.sc. | perennial artesian flow | ympärivuotinen arteesinen virtaus |
life.sc. | permanent flow | alivirtaama |
construct. | permanent varying flow | pysyvä muuttuva virtaama |
stat., environ. | physical flow accounts | fyysisiä ainesvirtoja koskeva tilinpito |
earth.sc., mech.eng. | plane flow | kaksiulotteinen virta |
earth.sc., mech.eng. | plane flow | kaksidimensioinen virtaus |
tech., el. | plant capacity flow | rakennusvirtaama |
tech., el. | plant capacity flow | suurin käyttövirtaama |
tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | rakennusvirtaama |
tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | suurin käyttövirtaama |
earth.sc., mech.eng. | plug flow | tulppavirtaus |
life.sc. | plug-flow reactor | tulppavirtausreaktori |
life.sc. | plug-flow system | läpivirtausjärjestelmä |
environ. | pollutant flow The forward continuous motion or diffusion of polluting substances, or the rate or quantity in which polluting substances move from one place to another | saasteen virtaus |
environ. | pollutant flow | saasteen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | potential flow | potentiaalivirtaus |
chem. | precision flow dilution system | tarkkuuslaimennusjärjestelmä |
life.sc. | pressure flow | arteesinen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | pressure holding flow | paineen säilyttävä virtaus |
fin. | price-to-cash-flow ratio | kassavirtasuhdeluku |
phys.sc. | pseudoplastic flow | pseudoplastisuus |
med. | pulsatile flow | aivo-selkäydinnesteen sykkivä virtaus |
med. | pulsatile flow | aivo-selkäydinnesteen pulsoiva virtaus |
earth.sc., el. | pure-air type plasma flow | puhdasilmaplasmavuo |
life.sc. | Q 2,33 flow rate | 33-virtaama |
life.sc. | Q O flow rate | Q O-virtaama |
life.sc. | Q W flow rate | Q W-virtaama |
earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump | säteiskeskipakopumppu |
earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump | radiaalikeskipakopumppu |
earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump with shrouded impeller | suljetulla juoksupyörällä varustettu radiaalikeskipakopumppu |
chem. | radial flow impeller | turbiinisekoitin |
earth.sc., mech.eng. | rapidly varied flow | nopeasti vaihteleva virtaus |
phys.sc. | rarefied gas flow | ohennettu kaasuvirtaus |
earth.sc., mech.eng. | rate of flow | virran voimakkuus |
mater.sc. | rate of flow | virtaama |
agric. | rate of milk flow | maidonvirtaamisnopeus |
agric. | rate of milk flow | maidonantinopeus |
earth.sc., mech.eng. | rated flow | nimellisvirta |
earth.sc., mech.eng. | rated flow | nimellistilavuusvirta |
earth.sc., mech.eng. | recirculated rate of flow | paluuvirtausmäärä |
industr., construct., met. | region in which a current reverses its direction of flow | virtaussuunnan muutosvyöhyke |
earth.sc., construct. | regulated stream flow | säännöstelty virtaus |
earth.sc., mech.eng. | relative flow line | suhteellinen virtausviiva |
earth.sc., mech.eng. | relief flow rate | ulostulovirta |
construct. | reservoir for low flow augmentation | tasoitusallas |
agric. | resin flow | pihkavuoto |
agric. | resin flow | pihkan vuoto |
tech., industr., construct. | resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow | kuitukimpun ilmanläpäisykyky laminaarisessa virtauksessa |
earth.sc., mech.eng. | resistance to flow | virtausvastus |
earth.sc., life.sc. | return flow | veden paluuvirtaus |
earth.sc., tech. | return flow tunnel | umpikiertoinen tuulitunneli |
earth.sc., tech. | return flow wind tunnel | umpikiertoinen tuulitunneli |
earth.sc., transp. | reversed flow | vastavirtaus |
earth.sc., mech.eng. | rotational flow | pyörteinen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | secondary flow | toisiovirtaus |
construct. | semi-open flow regulation | puoliksi vapaan virtauksen säännöstely |
earth.sc., mech.eng. | series flow control valve | virransäätöventtiili |
earth.sc. | sheet flow | ohut pintavirtaus |
earth.sc. | sheet flow | pintavalunta |
earth.sc., mech.eng. | shock-free flow | tasainen sisäänvirtaus |
agric. | sight flow glass | virtauksen tarkkailulasi |
earth.sc. | slip flow | liukuvirtaus |
earth.sc., mech.eng. | slug flow | roiskevirtaus |
gen. | small batch production flow | pienten erien valmistus |
life.sc. | snow flow | tuisku |
life.sc. | snow flow | lumituisku |
stat. | SOE net financial flows from government | valtion yritysten ja valtion väliset nettorahoitusvirrat |
life.sc., agric. | soil flow | solifluktio |
fin. | special cash-flow facility | erityinen kassavirtajärjestely |
earth.sc. | specific flow resistance | ominaisvirtausvastus |
environ. | specific flows of waste | erityisjätevirta |
earth.sc., mech.eng. | state of flow | virtaustila |
earth.sc., mech.eng. | steady flow | tasainen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | steady flow | vakiovirtaus |
environ. | stem flow | runkovalunta |
stat., fin., econ. | stock-flow adjustment | virta-varanto-korjauserä |
stat., fin., econ. | stock-flow adjustment | velkakannan korjauserä |
earth.sc., mech.eng. | stratified flow | kerrosvirtaus |
earth.sc., construct. | stream flow | virtaama |
earth.sc., construct. | stream flow | virtaus |
earth.sc., life.sc. | stream-flow depletion | tietylle alueelle tulevan ja sieltä lähtevän virtaaman erotus |
life.sc., construct. | stream-flow regulation | virtaaman säännöstely |
earth.sc., mech.eng. | streamline flow | laminaarinen virtaus |
earth.sc. | subcritical flow | alikriittinen virtaus |
earth.sc. | subsonic flow | alisooninen virtaus |
earth.sc., life.sc. | subsurface flow | pintakerrosvalunta |
earth.sc. | supercritical flow | ylikriittinen virtaus |
nat.sc. | superfluid flow | supranestevirtaus |
earth.sc. | supersonic flow | ylisooninen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | supply flow | sisääntulovirta |
earth.sc. | the main direction of flow is found by summing all velocity vectors | nopeusvektori |
chem. | thermal mass flow meter | terminen massavirtausmittari |
chem. | thermal mass flow meter | terminen massavirtamittari |
earth.sc., construct. | three-dimensional flow tank | kolmiulotteinen virtausallas |
fin., environ. | timely flow of funds | rahavirtojen oikea-aikainen saatavuus |
fin., environ. | timely flow of funds | maksujen oikea-aikaisuus |
earth.sc., mech.eng. | torque flow pump | pyörrepumppu |
commer., fin. | trade flow | kaupankäynti |
gen. | trade flow | kauppavirrat |
stat., transp. | traffic flow survey | liikennevirtatutkimus |
construct. | transformed flow-net | muunnettu virtausverkko |
environ. | transient gas flow | siirtymätilan virtaus |
earth.sc. | transonic flow | transsooninen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | transverse flow | poikkivirtaus |
fin. | truncated cash-flow method with tax calculation account | yksinkertaistettu kassavirtamenetelmä, johon kuuluu verolaskelma- selvitys |
phys.sc., mech.eng. | turbulent flow | pyörteinen virtaus |
phys.sc., mech.eng. | turbulent flow | turbulenssi |
phys.sc., mech.eng. | turbulent flow | turbulentti virtaus |
phys.sc., mech.eng. | turbulent flow | pyörrevirtaus |
phys.sc., mech.eng. | turbulent flow | turbulenttinen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | two-dimensional flow | kaksidimensioinen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | two-dimensional flow | kaksiulotteinen virta |
earth.sc., mech.eng. | two-phase flow | kaksifaasivirtaus |
earth.sc. | unsteady flow | epästationaarinen virtaus |
environ. | urban flows resources, No definition needed | kaupungin resurssivirrat |
life.sc. | variable flow | epätasainen virtaus |
earth.sc., mech.eng. | velocity of flow | virtausnopeus |
med. | ventilation/blood flow ratio | ventilaation ja perfuusion suhde |
earth.sc., mech.eng. | viscous flow | viskoottinen virtaus |
phys.sc., mech.eng., el. | volume flow rate | virtaama |
phys.sc., mech.eng., el. | volume flow rate | tilavuusvirta |
phys.sc., mech.eng., el. | volumetric flow rate | virtaama |
phys.sc., mech.eng., el. | volumetric flow rate | tilavuusvirta |
construct. | water capillary flow | veden kapillaarivirtaama |
construct. | water capillary flow | kapillaarivirtaama |
mater.sc. | water flow | virtaama |
industr. | water flow detector | vedenvirtausilmaisin |
industr. | water flow switch | virtauskytkin |
earth.sc., mech.eng. | wavy flow | aaltovirtaus |
life.sc. | wet weather flow | sadeolot |
life.sc. | wet weather flow | sadeolosuhteet |
gen. | work flow | työvirta |
gen. | work flow | työnkulku |
gen. | working flow | työnkulku |
gen. | working flow | työvirta |
life.sc. | zonal flow | zonaalinen sirkulaatio |