Terms containing FORMS

Subject	English	Finnish
fin.	a provisional commercial policy measure taking the form of a duty	väliaikaisella kauppapoliittisella toimenpiteellä vahvistettu tulli
agric., tech.	absolute form factor	absoluuttinen muotoluku
agric., tech.	absolute form quotient	absoluuttinen muotosuhde
med.	accident notification form	tapaturmailmoituslomake
law	act in solemn form	määrämuotoinen oikeustoimi
IT, dat.proc.	activity planning form	toimintojen suunnittelulomake
IT, dat.proc.	activity status form	toimintotilalomake
IT, dat.proc.	activity status form	toimintostatuslomake
econ., social.sc.	activity which gives tangible form to solidarity	yhteisvastuullinen käytännön työ
comp., MS	administrator-approved form template	järjestelmänvalvojan hyväksymä lomakemalli (A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services. An administrator-approved form template can include code)
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Euroopan yhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välinen sopimus säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Euroopan yhteisön ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välinen sopimus säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä
tax.	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Euroopan yhteisön ja San Marinon tasavallan välinen sopimus säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä
tax.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä
gen.	Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement	Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvä yhteisymmärryspöytäkirjana tehty sopimus
law	agreement in the form of agreed minutes	yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus
law	agreement in the form of an exchange of letters	kirjeenvaihtona tehty sopimus
fin., polit., met.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community	kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista ilman määrällisiä rajoituksia tiettyjen terästuotteiden viennille Venäjän federaatiosta Euroopan yhteisöön koskeva Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus
law	agreement in the form of an exchange of notes	noottien vaihdon muodossa tehty sopimus
mater.sc., met.	air assist forming	kuumailmamuovaus
chem.	air-assist vacuum forming	tyhjiömuovaus paineilman avulla
IT	analog form	analoginen muoto
IT	analogue form	analoginen muoto
lab.law.	application form	hakemus
gen.	application form	hakulomake
life.sc.	approximate form of a function	funktion likimääräinen esitys
met.	arrangement form and execution of welds	hitsien jaottelu ja muoto sekä hitsauksen suoritus
agric., tech.	artificial form factor	rinnankorkeusmuotoluku
fin.	assessment form	arviointilomake
ed.	assessment forms	opitun kuulustelu- ja arviointimuodot
fin.	asset item secured by collateral in the form of central government or central bank securities	varojen erä, jonka vakuutena on keskushallinnon tai keskuspankin liikkeeseen laskemia arvopapereita
gen.	assets in the form of aircraft	lentokalusto
IT, dat.proc.	automatic addition of form pages	automaattinen lomakesivujen lisäys
work.fl.	auxiliary subdivisions of form	yleiset muodon lisäluvut
work.fl.	auxiliary subdivisions of form	muodon lisäluvut
mech.eng.	axial form	aksiaaliprofiili
IT	backus normal form	Backus-Naurin normaalimuoto
IT	backus normal form	Backus-Naur form
IT	backus-naur form	Backus-Naur form
IT	backus-naur form	Backus-Naurin normaalimuoto
market.	balance sheet in condensed form	lyhennetyssä muodossa laadittu tase
IT, el.	basic form	perusmuoto
transp., tech.	batch control form	erän tarkastuslomake
earth.sc., mech.eng.	blade form	siiven muoto
IT	blank form	lomake
med.	blood forming organs	verta muodostavat elimet
industr., construct., chem.	blowing into the form	puhallusmuovaus
mater.sc.	body-forming machine	rungonmuotoilukone
h.rghts.act., UN	Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment	Pidätettynä tai vangittuna olevien henkilöiden suojelua koskevat periaatteet
work.fl., commun.	book-form catalog	kirjanmuotoinen luettelo
work.fl., commun.	book-form catalogue	kirjanmuotoinen luettelo
fin.	book-entry form	arvo-osuus
fin.	book-entry form	arvo-osuusmuoto
fin.	book-entry form	aineeton muoto
gen.	bound form	affiksi
IT	Boyce-Codd normal form	Boycen-Coddin normaalimuoto
agric., tech.	breast-height form factor	rinnankorkeusmuotoluku
comp., MS	browser-compatible form template	selainyhteensopiva lomakemalli (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services)
comp., MS	browser-enabled form template	selainkäyttöinen lomakemalli (A browser-compatible form template that has been published to a server running InfoPath Forms Services, and that has been browser-enabled so that users can both display and fill out the form in a Web browser)
mech.eng.	C-form standard	C:n muotoinen koneenrunko
el.	cable form arm	pääkaapelin haaroitusnippu
IT, dat.proc.	capture-actuals form	päivityslomake
patents.	carbohydrates in liquid form	nestemäiset hiilihydraatit
pharma.	case report form	tietojenkeruulomake
cust., bank.	cash declaration form	käteisrahailmoitus
commun.	catalogue in book form	s.92
commun.	catalogue in book form	kirjanmuotoinen luettelo
social.sc.	census form	väestölaskentalomake
IT	Centre for the registration and revision of forms	lomakkeiden ja ilmoitusten uudistamiskeskus
cust., interntl.trade.	certificate of origin Form A	A-alkuperätodistus
comp., MS	Change the task status to Completed and close the form	Muuta tehtävän tilaksi Valmis ja sulje lomake (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity)
tax.	charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation	muu maksu kuin liikevaihtovero, valmistevero tai muu välillinen vero
met., mech.eng.	chip form	lastun muoto
mech.eng.	circular form tool	kiekkoterä
life.sc.	classification of wave forms of atmospherics	radioukkosen synnyttämien aaltojen luokittelu
IT	clause form	lausemuoto
IT	clause form of predicate logic	predikaattilogiikan lausemuoto
pharma.	clinical record form	tietojenkeruulomake
met.	close-to-form forging	tarkkuustaonta
econ.	closure of forms of assistance	tukimuotojen loppuunsaattaminen
commun., life.sc.	code form	koodimuotoinen
agric.	codified form	koodimuoto
met., mech.eng.	cold form tapping	kierteen manglaaminen
fin.	collateral in the form of securities	arvopapereiden muodossa olevat vakuudet
commun.	collection of UPU forms	Maailman postiliiton lomakekokoelma
immigr.	complementary forms of protection	toissijainen suojelu
scient., life.sc.	computation form	laskentalomake
patents.	computer programs and data recorded in computer accessible form	tietokoneohjelmat ja tietokonemuotoon tallennettu tieto
patents.	computer programs in printed form	tietokoneohjelmat painetussa muodossa
patents.	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites	on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista mukaan lukien web-sivustot toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut
patents.	computer software, computer programs and computer data, all in recorded form	tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat ja tieto, kaikki tallennetussa muodossa
industr., construct.	concrete-form plywood	muottivaneri
IT	conjunctive normal form	lausemuoto
comp., MS	contact form	yhteystietolomake (A view of an individual contact that contains all the information stored in the contact)
comp., MS	Contact Quick Form	Pikayhteystietolomake (UI button that allows a user to open a form to easily enter contact information without opening a record form)
cust.	continuation form	jatkolomake
comp., MS	continuous form	jatkolomake (A form that displays more than one record on the screen in Form view)
IT, dat.proc.	continuous form feed	ketjulomakkeen syöttö
tech., industr., construct.	continuous machine for washing in rope form	köysimuotoisen kankaan jatkuvatoiminen pesukone
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999
gen.	Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions	yleissopimus testamenttimääräysten muotoa koskevista lakiristiriidoista
UN	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus
gen.	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	CEDAW-sopimus
law, proced.law.	Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance	yleissopimus lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä
patents.	cosmetics all for sale in kit form	kosmeettiset tuotteet sarjoina myytäviksi
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	säästökorkodirektiivi
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	säästödirektiivi
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	säästötulojen verotusta koskeva direktiivi
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	neuvoston direktiivi 2003/48/EY, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2003, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta
chem.	crystalline form	kiderakenne
comp., MS	custom form	mukautettu lomake (A form that you customize to better fit your needs)
IT, dat.proc.	customized form	asiakaskohtainen maski
comp., MS	data form	tietolomake (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records)
patents.	data in machine-readable form	tieto konelukuisessa muodossa
patents.	data recorded in electronic, optical or magnetic form	sähköisessä, optisessa tai magneettisessa muodossa tallennettu tieto
el.	d.c.form factor	tasajännitteen muotokerroin
pow.el.	DC form factor	tasavirran tai tasajännitteen muotokerroin
el.	DC form factor	tasajännitteen muotokerroin
el.	DC form factor	tasavirran muotokerroin
el.	d.c.form factor	tasavirran muotokerroin
proced.law.	declaration in the form of a disposition of property upon death	kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
UN	Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief	julistus kaikkinaisen uskontoon tai uskoon perustuvan syrjinnän ja suvaitsemattomuuden poistamisesta
law	deed prepared in draft form	asiakirjaluonnos
comp., MS	default form	oletuslomake (" A form that is provided "out of the box" for any entity, or the form that a user sees when they view a record and have options to choose additional forms.")
law	defect of form	muotovirhe
fin.	dematerialised form	aineeton muoto
fin.	dematerialised form	arvo-osuus
fin.	dematerialised form	arvo-osuusmuoto
IT	digital form	digitaalinen muoto
el.	direct current form factor	tasajännitteen muotokerroin
el.	direct current form factor	tasavirran muotokerroin
tech., industr., construct.	discontinuous machine for washing in rope form	köysimuotoisen kankaan panospesukone
pharma.	dosage form	lääkkeen tuotemuoto
pharma.	dosage form	lääkemuoto
pharma.	dosage form	formulaatio
food.ind.	dose form	annosmuoto
environ.	dry residues in the form of dust	kuiva pölymäinen polttojäte
law, IT	dynamic form	dynaaminen lomake
comp., MS	e-form	sähköinen lomake (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server)
insur.	E123 form	todistus oikeudesta työtapaturmien ja ammattitautien johdosta myönnettäviin hoitoetuuksiin
insur.	E123 form	lomake E 123
met., el.	electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form	taitevalssattu ydintäytteinen hitsauspuikko
met., el.	electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form	taitevalssattu ydintäytteinen hitsauslanka
comp., MS	electronic form	sähköinen lomake (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server)
insur.	employer's form	varallisuusrikosvakuutushakemus
IT, dat.proc.	empty form	tyhjä lomake
tech., industr., construct.	equipment for mercerizing yarns in warp form	loimilankojen merserointilaitteisto
social.sc.	EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them	EU:n suuntaviivat naisiin kohdistuvan väkivallan ja kaikkien naisiin kohdistuvien syrjintämuotojen torjunnasta
comp., MS	extended form registration	laajennettu lomakerekisteröinti (A service from BGC that includes a supplementary registration in order to receive reports of all reference numbers on payments made by giro transfer/deposit slip. This service can be extended with controls of the reference number)
el., industr.	facility for alteration in form or content	muodon tai sisällön muutosta toteuttava laitos
gen.	FAL form	FAL-lomake
comp., MS	fallback form	varalomake (A form that is displayed when another form option isn't explicitly set. An example would be if an administrator fails to define a form for a particular security group that has access to the application)
comp., MS	feedback form	palautelomake (An online form that allows its users to submit their questions, comments and suggestions with a view to enabling improvements)
met.	filler metal in the form of oil	juotefolio,juotelevy
met.	filler metal in the form of strip	juotenauha
comp., MS	Filter By Form	suodata lomakkeen mukaan (A technique for filtering data that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type the values you want the filtered records to contain)
fin.	financial instrument issued in a nominative form	nimellisessä muodossa liikkeeseen laskettu rahoitusväline
IT	first normal form	ensimmäinen normaalimuoto
agric.	fitting in spiral form of a wrapper	päällyslehden kääriminen kierteelle
mech.eng.	flank form	kyljen muoto
mech.eng.	flank form	hammaskyljen muoto
mech.eng.	flank form error	kyljen muotovirhe
lab.law.	flexible form of employment	joustava työmuoto
nat.sc., industr.	flow-forming machine	venytyspainosorvi
nat.sc., industr.	flow-forming machine	dreijaussorvi
met.	flux in the form of vapour	juoksutehöyry
law, commer.	form A/B	lomake A/B
comp., MS	form assignment	lomakkeen tehtävänanto (Assignment of responsibility, by a contributor, to submit data, review data, or approve data on a data entry form)
law, commer.	form CO	CO-lomake
mech.eng.	form-control template	kopiomalline
mech.eng.	form-control template	kopiointimalline
mech.eng.	form-control template	malline
mech.eng.	form-control template	malli
met., mech.eng.	form cutter	hammasmuodon jyrsin
met., mech.eng.	form cutter	hammasmuodon viimeistelyjyrsin
comp., MS	form definition file	lomakemääritystiedosto (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings)
comp., MS	form editor	lomake-editori (The user interface control in Microsoft Dynamics CRM where you can create and edit forms for an entity)
IT, dat.proc.	form feed character	sivunvaihtomerkki
IT	form-feeding device	lomakkeensyöttölaite
IT	form-feeding device	arkinsyöttölaite
IT	form flash	lomakepohjan näyttö
IT, dat.proc.	form flash	lomakkeen pohjustus
comp., MS	form footer	lomakkeen alatunniste (Use to display instructions for using a form, command buttons, or unbound controls to accept input. Displays at the bottom of the form in Form view and at the end of a printout)
immigr.	form for affixing a visa	viisumin kiinnittämiseen tarkoitettu lomake
gen.	form for affixing a visa	lomake, johon kiinnitetään viisumit
commun.	form for the use of the public	asiakkaiden käyttöön tarkoitetut lomakkeet
ed.	form groups	jakaa ryhmiin
ed.	form groups	ryhmittää
comp., MS	form header	lomakkeen ylätunniste (Use to display a title for a form, instructions for using it, or command buttons that open related forms or carry out other tasks. Displays at the top of the form in Form view and at the beginning of a printout)
comp., MS	form instance	tehtäväksi annettu lomake (An instance, or copy, of a PerformancePoint Planning form template that is pushed to a PerformancePoint Add-in for Excel contributor, reviewer, or approver via an assignment)
market.	form 10K	10-K-raportti
comp., MS	Form Library URL Repair Tool	Lomakekirjaston URL-osoitteiden korjaustyökalu (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files)
construct.	form lining	muotin vaippa
ed.	form master	luokanvalvoja
ed.	form mistress	luokanvalvoja
fin.	form of assistance	tukimuoto
gen.	form of company	yritysmuoto
IT	form of display	näyttömuoto
social.sc., empl.	form of employment	työsuhteen muoto
social.sc., empl.	form of employment	työnteon muoto
social.sc., empl.	form of employment	työmuoto
met.	form of filler metal	juotteen muoto
environ.	form of government	hallitusmuoto
environ.	form of government Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority	hallitusmuoto
gen.	form of organisation	organisaatiomuoto
ed.	form of study	opetusmuoto
ed.	form of study	opiskelumuoto
insur.	form of subrogation	luovutustodistus
ed.	form of the vocational education	ammattikoulutusmuoto
ed.	form of thinking	ajattelukaava
ed.	form of thinking	ajatushahmo
met.	form of welds	hitsin muoto
social.sc., empl.	form of work	työnteon muoto
social.sc., empl.	form of work	työmuoto
social.sc., empl.	form of work	työsuhteen muoto
comp., MS	form properties	lomakkeen ominaisuudet (Attributes of a form that affect its appearance or behavior. For example, the DefaultView property is a form property that determines whether a form will automatically open in Form view or Datasheet view)
market.	form 10Q	10-Q-raportti
met., mech.eng.	form-relieved cutter	takasorvattu jyrsin
met., mech.eng.	form-relieved cutter	rinnasta hiottava jyrsin
construct.	form removal	muottien poisto
met., mech.eng.	form roughing cutter	hammasmuodon rouhintajyrsin
comp., MS	form selector	lomakkeen valitsin (The box where the rulers meet, in the upper-left corner of a form in Design view. Use the box to perform form-level operations, such as selecting the form)
IT, dat.proc.	form skip character	sivunvaihtomerkki
agric.	form spores	muodostaa itiöitä
work.fl.	form subdivisions	muodon lisäluvut
work.fl.	form subdivisions	yleiset muodon lisäluvut
IT, dat.proc.	form-supported display	lomaketuettu näyttö
IT, dat.proc.	form-supported display	lomakenäyttö
cust.	form TC21A	TC21A-lomake
comp., MS	form template file	lomakemallitiedosto (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template)
comp., MS	form template library	lomakemallikirjasto (The location, in the top-level site of a site collection, where the form templates that have been activated by an administrator are stored)
forestr.	form test	rakenneanalyysi (maan rakenteen)
IT, dat.proc.	form throw character	sivunvaihtomerkki
el.mot.	form-wound winding	muotovyyhtikäämitys
IT, dat.proc.	formatted form	muotoiltu muoto
IT, dat.proc.	formatted processable form	muokattu ja muotoiltu muoto
law, h.rghts.act.	forms of intolerance, hostility and use of force	suvaitsemattomuuden, vihamielisyyden ja voimankäytön muodot
IT	fourth normal form	neljäs normaalimuoto
chem.	free base form	vapaa emäs
h.rghts.act.	freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or any other media	vapaus hankkia, vastaanottaa ja levittää kaikenlaisia tietoja ja ajatuksia riippumatta alueellisista rajoista joko suullisesti, kirjallisesti tai painettuna taiteellisessa muodossa tahi muulla tavalla
health., agric.	fresh deboned bovine meat in the form of muscle from which the adherent tissues, including obvious nervous and lymphatic tissues, have been removed	tuore, luuton naudanliha lihaksena, josta on poistettu ympäröivät kudokset, sisältäen ilmeiset hermo- ja imukudokset
law	full powers, found in good and due form	oikeiksi ja asianmukaisiksi todetut valtakirjat
agric.	gall form of phylloxera	viinikirvan äkämiä aiheuttava muoto
met., mech.eng.	gear form milling cutter	moduulijyrsin
proced.law.	Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union	avioliiton ja muiden yhteiselämän muotojen aiheuttamia varallisuussuhteisiin kohdistuvia vaikutuksia sekä perimystä ja testamentteja Euroopan unionissa käsittelevä asiantuntijaryhmä
tech., industr., construct.	guide wheel for rope-form material	köysimuotoisen kankaan ohjauspyörä
tech., industr., construct.	guide wheel for rope-form material	kangasköyden ohjauspyörä
immigr.	harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation	kutsua, ylläpitositoumusta ja majoitusta koskevana todisteena käytettävä yhdenmukainen asiakirja
patents.	herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes	yrttilääkkeet ja yrttituotteet kapseleina, tabletteina, nesteinä, pastilleina ja savukkeina
patents.	herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack	lääkeaineita sisältämättömät yrttipohjaiset ravintoainetiivisteet tai ravintoainelisät, yrttiruuat, myös
chem.	hole forming pin	reiänmuodostuspuikko
chem.	hole forming pin	keernapuikko
med.	ice-forming bacteria	jäänmuodostajabakteeri
agric.	in bulk form	irtotavarana
law	in due and proper form	oikeassa ja asianmukaisessa muodossa
law, interntl.trade.	in form or in fact	oikeudellisesti tai tosiasiallisesti
law	in good and due form	oikeassa ja asianmukaisessa muodossa
chem.	In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.	Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
transp., mater.sc.	incremental form	asteittain kasvava muoto
comp., MS	InfoPath Form Web Part	InfoPath-lomakkeen WWW-osa (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form)
gen.	information form	tietolomake
med., pharma.	informed consent form	suostumusasiakirja
commun.	inquiry form	tiedustelulomake
commun.	inquiry form	tiedustelu
gen.	International Agreement in the form of an Agreed minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards	hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty kansainvälinen sopimus kivutonta ansastusta koskevista standardeista Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välillä
h.rghts.act.	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
tax.	inward processing in the form of a system of suspension	sisäinen jalostus suspensiojärjestelmää soveltaen
cust., tax.	inward processing procedure in the form of the drawback system	sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen
obs., cust., tax.	inward processing procedure in the form of the drawback system	sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä
construct.	jamb form	reiän muotti
construct.	jamb form	aukon muotti
nat.sc., agric.	juvenile form	nuoruusvaihe
life.sc.	land form	reliefi
agric., construct.	land forming	maan muotoilu
agric., construct.	land forming	maan tasoitus
life.sc.	land forms	pinnanmuoto
health., anim.husb.	larval form	toukkamuoto
commun.	layout of a UPU form	Maailman postiliiton lomakkeen ulkoasu
law, busin., labor.org.	legal form	oikeudellinen muoto
environ.	legal form of organisations The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution	organisaatioiden oikeusmuoto
environ.	legal form of organisations	organisaatioiden oikeusmuoto
nat.sc.	life-form	elomuoto
nat.sc.	life-form spectrum	elomuotospektri
market.	local form financial statements	tasekaava
stat.	long form	pitkä lomake
stat.	long form	pitkä kyselylomake
fin.	"long form" audit report	pitkämuotoinen tilintarkastuskertomus
tech., industr., construct.	machine for the form of knitted fabrics	neulosten muotoilukone
tech., industr., construct.	machine for the form of knitted fabrics	neulosten mittojen muuntamiseen käytettävä kone
tech., industr., construct.	machine for washing in rope form	köysimuotoisen kankaan pesukone
comp., MS	main form	päälomake (A form that contains one or more subforms)
commun.	make-up of a UPU form	Maailman postiliiton lomakkeen ulkoasu
environ.	market form	markkinamuoto
environ.	market form The organizational form or structure of the trade or traffic of a particular commodity	markkinamuoto
chem.	master form	originaali
chem.	matched mold forming	painemuovaus
chem.	May form explosive peroxides.	Saattaa muodostaa räjähtäviä peroksideja.
patents.	media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks	välineet digitaalisen tiedon tallennukseen ja siirtoon nauhojen ja levyjen muodossa
patents.	metals in foil and powder form for painters	lehtimetallit ja metallijauheet maalaustarkoituksiin
patents.	metals in foil and powder form for painters and decorators	lehtimetallit ja metallijauheet maalaus- ja koristustarkoituksiin
patents.	metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists	lehtimetallit ja metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin
IT, el.	modal form	modaalinen menetelmä
transp.	model authorization form	lupamalli
agric.	mosaic form of downy mildew	viininlehtihome
met., mech.eng.	mould form	muotin onkalo
tax.	movement under cover of form 302	liikkuminen lomakkeella 302
phys.sc.	nanomaterial form	nanomuoto
phys.sc.	nanomaterial form	nanomateriaali
transp., mater.sc.	natural vibration form	ominaisvärähtelymalli
transp., mater.sc.	natural vibration form	itsevärähtelymalli
fin., econ.	non-cash form	muu kuin käteinen muoto
chem.	non-stabilised form	ei-stabiloitu muoto
IT	normal form	normaalimuoto
agric., tech.	normal form-factor	varsinainen muotoluku
agric., tech.	normal form-factor	normaalimuotoluku
IT	normal form for relations	normaalimuoto
agric., tech.	normal form quotient	varsinainen muotosuhde
agric., tech.	normal form quotient	normaalimuotosuhde
gen.	observation form	tarkkailulomake
commer., IT	off-line electronic form	muu kuin verkkokäyttöinen sähköinen muoto
polit.	on oath in the form laid down	valan nojalla siten, että he vannovat valan ... määrättyä kaavaa noudattaen
insur.	one single registration form	yksi yhtenäinen rekisteröintilomake
polit.	opinion in the form of a letter	kirjeen muodossa annettu lausunto
law	opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial	takaisinsaantivaatimus
IT	optical reader form	optinen lomake
social.sc., UN	Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
pharma.	oral solid dosage form	suun kautta otettava kiinteä lääkemuoto
fin.	order form	tilauslomake
commun.	originating service of the form	alkuperäisen lomakkeen täyttänyt toimipaikka
commun.	originating service of the form	alkuperäisen lomakkeen täyttänyt posti
IT, dat.proc.	outline form	jäsennys
IT, dat.proc.	outline form	jäsennetty esitysmuoto
el.mot.	partly form-wound winding	osittaismuotovyyhtikäämitys
econ.	patent form	patenttilomake
law, crim.law.	petty form of an offence	rike
law, crim.law.	petty form of an offence	järjestysrikkomus
pharma.	pharmaceutical dosage form	lääkkeen tuotemuoto
pharma.	pharmaceutical dosage form	lääkemuoto
pharma.	pharmaceutical dosage form	formulaatio
pharma.	pharmaceutical dose form	lääkemuoto
pharma.	pharmaceutical dose form	lääkkeen tuotemuoto
pharma.	pharmaceutical dose form	formulaatio
pharma.	pharmaceutical form	formulaatio
pharma.	pharmaceutical form	lääkemuoto
pharma.	pharmaceutical form	lääkkeen tuotemuoto
fin.	physical form of shares	osakkeiden aineellinen muoto
mech.eng.	pipe thread form	putkikierre
comp., MS	PivotTable form	Pivot-taulukkolomake (An interactive table that summarizes large amounts of data by using format and calculation methods that you choose. You can rotate its row and column headings to view the data in different ways, similar to an Excel PivotTable report)
insur.	plain form of policy	merivakuutuksen vakiovakuutuskirja
met., mech.eng.	planing with form tool	muotohöylääminen
IT, dat.proc.	planning form	suunnittelumalli
IT, dat.proc.	planning form	suunnittelulomake
med.	plaque forming-cell	plakkeja muodostava solu
patents.	plastics in extruded form for use in manufacture	muovit suulakepuristetussa muodossa teollisuuskäyttöön
chem.	plastics in non-primary forms	valmistetut
chem.	plastics in non-primary forms	muovit
chem.	plastics in primary forms	muovit alkumuodossa
patents.	plastics in the form of powders, liquids or pastes	muovit jauheena, nestemäisenä tai pastana
patents.	plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use	muovit jauheena, nestemäisenä tai pastana
comp., MS	pop-up form	ponnahduslomake (A form that stays on top of other windows. A pop-up form can be modal or modeless)
el.	potting-form	valumuotti
mater.sc., met.	preferential corrosion may also assume the form of small pits	valikoiva liukeneminen
mater.sc., met.	preferential corrosion may also assume the form of small pits	valikoiva korroosio
IT	prenex normal form	PRENEX-normaalimuoto
fin., commun.	press advertising with order form	lehtimainos, jossa on tilauskuponki
health.	primitive form	kantamuoto
health.	primitive form	alkukantainen muoto
IT	printed form	painettu muoto
patents.	printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form	painotuotteet ja paperitavarat, nimittäin sarjakuvakirjat ja -lehdet ja kuvitetut kertomukset
patents.	printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers	painotuotteet, julkaisut kirjojen, aikakauslehtien, kausijulkaisujen ja sanomalehtien muodossa
IT, dat.proc.	processable form	muokattu muoto
fish.farm.	product form	jalostusaste
fish.farm.	product form	tuotetyyppi
scient., el.	product form of inverse	matriisitulo
patents.	products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data	paperista tai pahvista valmistetut tuotteet nauhojen, korttien, levyjen ja muiden samankaltaisten välineiden muodossa automaatiota varten (ei tietoa sisältäviä)
polit., law	provisions concerning the form of acts	säädösten muotoa koskevat säännökset
commun.	public service requirements in the form of trade regulations	yleisten palvelujen vaatimukset kaupan määräysten muodossa
patents.	publications in electronic form	julkaisut elektronisessa muodossa
patents.	publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers	julkaisut kirjojen, aikakauslehtien, kausijulkaisujen ja sanomalehtien muodossa
math.	quadratic form	neliömuoto
el.	quantized form	kvantisoitu muoto
comp., MS	quick form	pikalomake (A view or display of a shorter version of a form that allows you to enter and save data quickly and easily)
comp., MS	Quick Form	Pikalomake (A feature that displays a short form that you can use to quickly enter data and create records)
comp., MS	quick view form	pikalomake (A mini form that shows up within the main form, so that users can create a new record for an entity without leaving the context of the current process)
met., mech.eng.	radius form cutter	pyöristysjyrsin
el.mot.	rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter	suuntaajasyöttöisen tasavirtakoneen staattorivirran muotokerroin
patents.	raw plastics in the form of powders, liquids or pastes	käsittelemättömät muovit jauheena, nesteenä tai pastana
chem.	reacted form	reagoinut muoto
commun., IT	read-only form	vain luettavissa oleva lomake
commun., IT	read-only form	lukulomake
transp., tech.	reception form	osalaitteiston hyväksymistestipöytäkirja
social.sc.	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour	suositus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
social.sc.	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour	lapsityön pahimpia muotoja koskeva suositus, 1999
math.	reduced form method	redusoidun muodon menetelmä
math.	reduced form method	supistetun muodon menetelmä
life.sc.	reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide	nikotiinihappoamidiadeniinidinukleotidin pelkistynyt muoto
mech.eng.	reference form	perusprofiili
commun.	registered letter with a form of acknowledgement of receipt	saantitodistuslähetys
immigr.	registration form	ilmoituskaavake
transp.	to remove forms	vaihtaa perusmaa
med.	replicative form	replikoiva välimuoto
earth.sc., mech.eng.	resistance due to form	muotovastus
environ.	resting form resistant form of life, like spores, resting eggs, seeds; Resistant structure that allows the organism to survive adverse environmental conditions	lepomuoto
environ.	resting form	lepomuoto
h.rghts.act.	right to form and join trade unions for the protection of his interests	oikeus muodostaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa suojelemiseksi
cust.	Risk Information Form	riskitietolomake
scient., met.	rolling circle error of form	muodonpoikkeama
agric.	root form of phylloxera	juuristossa elävä Phylloxeran muoto
cust.	SAD BIS form	yhtenäisasiakirjan lisälomakkeet
cust.	SAD-bis form	yhtenäisasiakirjan lisälomakkeet
tax.	SCAC form	SCAC-lomake
mech.eng.	screw thread of Whitworth form	Whitworth-kierre
IT	second normal form	toinen normaalimuoto
fin.	semistrong form efficiency	rajoitetun tehokkuuden oletus
crim.law.	serious forms of international crime	vakavat kansainvälisen rikollisuuden muodot
crim.law.	serious forms of international crime	törkeät kansainvälisen rikollisuuden muodot
comp., MS	Server Filter By Form	suodattaminen palvelimessa lomakkeen mukaan (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database)
met.	sharp angular form	teräväkulmainen muoto
fin.	"short form" audit report	lyhytmuotoinen tilintarkastuskertomus
econ.	short-form decision	lyhytmuotoinen päätös
fin.	short form mortgage	yksinkertaistettu kiinnityssopimus
fin.	short form prospectus	tarjousesite
mech.eng.	S.I.form of thread	metrinen kierre
mech.eng.	S.I.form of thread	SI-kierre
fin.	single registration form	ilmoituslomake
construct.	slip form lining	liukumuottiverhous
construct.	slip form lining	liukumuottipäällyste
patents.	sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	kaikenlaiset äänen ja kuvan tallennusvälineet ja tietovälineet, erityisesti nauhat, kasetit, CD-levyt, äänilevyt, DAT-nauhat, videonauhat, levykkeet, CD-ROMit, kaikki edellä mainitut tavarat tallennettuina tai tallentamattomina
commun., transp.	spare parts-data form	varaosatunnistekortti
nat.res.	species of wild form	luonnonvarainen laji
comp., MS	split form	jaettu lomake (A form in which two views are displayed at the same time. These are synched so that as your focus moves in one view it is changed automatically in the other view)
chem.	stabilised form	stabiloitu muoto
agric.	stack silo forming ring	säilöntämuotti
gen.	standard data form	tietolomake
law, immigr.	standard form for refusal of entry	vakiolomake rajalla pääsyn epäämistä varten
proced.law.	statement in the form of a disposition of property upon death	kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
bank., IT	static data collection form	perustietolomake
forestr.	stem form	runkomuoto
chem.	straight vacuum forming	tyhjiömuovaus
fin.	strong form efficiency	vahvan tehokkuuden määritelmä
insur.	subrogation form	luovutustodistus
account.	substance over form	sisältö ennen muotoa
stat., social.sc.	survey form	kyselylomake
construct.	table form	pöytämuotti
construct.	table form	välipohjamuotti
mech.eng.	tangential form tool	tangentiaalinen muototerä
mech.eng.	tangential form tool	tangentiaalimuototerä
comp., MS	task form	tehtävälomake (A narrow and long form that appears in the task pane, which is used to view and edit related data for lookups)
tax.	taxation of savings income in the form of interest payments	säästöjen tuottamien korkotulojen verotus
ed.	technical linguistic form	ammattialan erikoiskielen ilmaus
ed.	technical linguistic form	ammattikielen ilmaus
immigr., tech.	ten-fingerprint form	sormenjälkilomake
polit.	the Court may form chambers	yhteisön tuomioistuin voi perustaa keskuudestaan jaostoja
polit.	the Court shall give its decision in the form of a judgment	yhteisöjen tuomioistuin ratkaisee asian tuomiolla
polit., law	the form of order sought by the appellant	valittajan vaatimukset
polit., law	the form of order sought by the appellant	kantajan vaatimukset
work.fl.	thesaurus form	tesauruksen tiedontalennusmalli
work.fl.	thesaurus form	tesauruksen muoto
IT	third normal form	kolmas normaalimuoto
mech.eng.	tooth form	hampaan muoto
mech.eng.	tooth form	hammasmuoto
mech.eng.	tooth gap form	hammasaukon profiili
tech., industr., construct.	truck for plaited or rope-form material	laskostetun tai köysimuotoisen kankaan kuljetusvaunu
agric., tech.	true form-factor	normaalimuotoluku
agric., tech.	true form-factor	varsinainen muotoluku
agric., tech.	true form quotient	normaalimuotosuhde
agric., tech.	true form quotient	varsinainen muotosuhde
fin.	UCITS established in a contractual form	sopimusperusteinen yhteissijoitusyritys
fin.	UCITS established in a corporate form	yhtiömuotoinen yhteissijoitusyritys
fin.	UCITS in a contractual form	sopimusperusteinen yhteissijoitusyritys
fin.	UCITS with a corporate form	yhtiömuotoinen yhteissijoitusyritys
comp., MS	unbound form	sitomaton lomake (A form that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement)
gen.	uniform notification form	yhdenmukainen tiedoksiantolomake
commun.	UPU form	UPU:n lomake
commun.	UPU form	Maailman postiliiton lomake
comp., MS	user form template	käyttäjälomakemalli (A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services)
fin., polit.	usual form of handling	tavanomainen käsittely
construct.	vacuum form	imumuotti
law	validity as to form	muodollinen pätevyys
earth.sc., mech.eng.	vane form	siiven muoto
met., mech.eng.	Vee-form cutter	tasakylkinen kulmajyrsin
mech.eng.	V-gearing tooth form	profiilinsiirtohammastus
mech.eng.	V-gearing tooth form	V-hammastus
patents.	video recordings in the form of discs and tapes	videotallenteet levyinä ja nauhoina
mech.eng.	V-O gearing tooth form	profiilinsiirtohammastus perusakselivälillä
mech.eng.	V-O gearing tooth form	V-nollahammastus
tech., industr., construct.	wagon for plaited or rope-form material	laskostetun tai köysimuotoisen kankaan kuljetusvaunu
construct.	wall form	seinämuotti
IT, lab.law.	wave form	aaltomuoto
fin.	weak form efficiency	heikon tehokkuuden määritelmä
comp., MS	Web-enabled InfoPath form for mobile devices	WWW-käyttöinen InfoPath-lomake mobiililaitteille (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone)
agric., food.ind.	whey in block form	herajuustoharkko
agric., food.ind.	whey in powdered form	hera jauheena
agric., food.ind.	whey in powdered form	herajauhe
mech.eng.	Whitworth form of thread	Whitworth-kierre
comp., MS	workflow list form	työnkulun luettelolomake (A form that displays a list of workflows for a particular module, along with the versions of the workflow)
social.sc.	Worst Forms of Child Labour Convention	yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
social.sc.	Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999	suositus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
social.sc.	Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999	lapsityön pahimpia muotoja koskeva suositus, 1999