Terms containing Extras

Subject	English	Finnish
math.	average extra defectives limit	keskimääräinen ylimääräinen virheellisyys raja
polit.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	boikotin vastainen komitea
polit.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumista käsittelevä komitea
gen.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumista käsittelevä komitea boikotin vastainen komitea
law	European Extra-Judicial Network	tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten eurooppalainen verkosto
law	European Extra-Judicial Network	EEJ-verkko
anim.husb.	Extra-amniotic use	Vesikalvonulkopuoliseen antoon
life.sc.	extra-atmospheric particle	ekstraterrestinen hiukkanen
econ.	extra-atmospheric space	ilmakehän ulkopuolinen avaruus
health.	extra-auditive effects of noise	melun aiheuttamat kuulon ulkopuoliset vaikutukset
health.	extra-aural noise effects	melun aiheuttamat kuulon ulkopuoliset vaikutukset
med.	extra-axial tumor	ekstra-aksiaalinen kasvain
med.	extra-axial tumour	ekstra-aksiaalinen kasvain
el.	extra bit capacity	lisäbittikapasiteetti
el.	extra block probability	lisälohkon todennäköisyys
comp., MS	extra-bold	hyvin paksu (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 800 according to the OpenType specification)
econ.	extra-budgetary expenditure	talousarvion ulkopuoliset menot
mech.eng.	extra coarse pitch thread	jyrkkänousuinen kierre
el.	extra-community shipment	yhteisön ulkopuolinen siirto
IT	extra computer connection	tietokoneen ulkoinen liitäntä
IT	extra computer connection	tietokoneen lisäliitäntä
IT	extra connection	ulkoinen liitäntä
insur.	extra-contractual obligation	sopimukseen perustumaton velvoite
el.	extra-diffraction transmission loss	liiallisesta taipumisesta johtuva siirtohäviö
agric.	extra-dry	erittäin kuiva
agric.	extra dry sparkling wine	kuiva kuohuviini
gen.	extra duties allowance	sijaisuuskorvaus
agric.	extra eggs	extra-luokan kananmuna
med.	extra-embryological membrane	sikiökalvot
econ.	extra-EU trade	EU:n ulkopuolelle suuntautuva kauppa
gen.	extra fresh eggs	"ekstra"-tuoreet munat
industr., construct.	extra hard yarn	runsaskierteinen lanka
health.	extra heat	metabolinen lämmöntuotanto
electr.eng.	extra-heavy duty rigid steel conduit	erikoisluja jäykkä teräsasennusputki
electr.eng.	extra-heavy duty rigid steel conduit	erikoisluja teräsputki
el.	extra-high-pressure mercury lamp	ääripaine-elohopealamppu
el.	extra-high-pressure mercury vapor lamp	ääripaine-elohopealamppu
el.	extra-high-pressure mercury vapour lamp	ääripaine-elohopealamppu
el.	extra-high-voltage network	suurjänniteverkko
law	extra-judicial body	tuomioistuinten ulkopuolinen elin
commer.	extra-judicial body for the settlement of consumer disputes	tuomioistuinten ulkopuolinen kuluttajariitoja ratkaiseva elin
proced.law.	extra-judicial dispute resolution mechanism	tuomioistuimen ulkopuolinen riitojenratkaisumekanismi
law	extra-judicial settlement	tuomioistuinten ulkopuolinen riitojen ratkaisu
law	extra-judicial settlement	tuomioistuinten ulkopuolinen riitojenratkaisumenettely
law	extra-judicial settlement	tuomioistuinten ulkopuolinen ratkaisumenettely
law	extra-judicial settlement of conflicts	tuomioistuinten ulkopuolinen riitojen ratkaisu
law	extra-judicial settlement of conflicts	tuomioistuinten ulkopuolinen ratkaisumenettely
law	extra-judicial settlement of conflicts	tuomioistuinten ulkopuolinen riitojenratkaisumenettely
h.rghts.act.	extra-legal, arbitrary and summary executions	pikateloitus
h.rghts.act.	extra-legal, arbitrary and summary executions	välitön teloitus
h.rghts.act.	extra-legal, arbitrary and summary executions	laiton, mielivaltainen ja sattumanvarainen teloitus
h.rghts.act.	extra-legal, arbitrary and summary executions	laiton teloitus
h.rghts.act.	extra-legal, arbitrary and summary executions	ilman oikeudenkäyntiä toteutettu teloitus
comp., MS	extra-light	hyvin ohut (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification)
commun.	extra load	kimppulaatikkoon jätettävät lähetykset
med.	extra-lobar bronchus	pääkeuhkoputki
patents.	Extra Low Emission Vehicle	erittäin vähäpäästöinen ajoneuvo
commun., IT	Extra Low Frequency	erittäin pieni taajuus
el.	extra-low voltage	pienoisjännite
el.mach.	extra-low voltage	ELV
el.	extra-low-voltage lighting	pienoisjännitevalaistus
med.	extra-nuclear inheritance	sytoplasmainen periytyminen
market.	extra-ordinary income	satunnainen tuotto
econ.	extra-parliamentary party	eduskunnan ulkopuolinen puolue
gen.	extra-parliamentary party	udenomsparlamentarisk parti
math.	extra period change over design	ylimääräisen jakson ristikkäiskoe
stat.	extra-Poisson variation	extra-Poisson vaihtelu
stat.	extra-Poisson variation	ylihajonta
math.	extra-Poisson variation	extra-Poisson vaihtelu, ylihajonta
agric.	extra rod	ylipitkä juoksija
commun., transp.	extra-section	ylimääräinen lentojakso
commun., transp.	extra section	ylimääräinen lentojakso
food.ind.	extra strong beer	vahvavierreolut
food.ind.	extra strong beer	erikoisväkeväolut
commun., IT	extra-terrestrial body	maan ulkopuolinen kappale
commun., IT	extra-terrestrial life	maan ulkopuolinen elämä
commun.	extra-terrestrial noise	avaruuskohina
life.sc.	extra-terrestrial particle	ekstraterrestinen hiukkanen
commun., IT	extra-terrestrial radiation	avaruussäteily
life.sc.	extra-terrestrial radiation	ekstraterrestrinen säteily:ilmakehän ulkopuolinen säteily
law	extra-territorial application of legislation	lainsäädännön ekstraterritoriaalinen soveltaminen
law	extra-territorial competence	ylikansallinen tuomiovalta
account.	extra-territorial enclaves	alueen ulkopuoliset erillisalueet
gen.	extra time worked	ylityö
nat.sc., transp., industr.	extra-urban cycle	ajojakso taajama-alueen ulkopuolella
nat.sc., transp., industr.	Extra Urban Driving Cycle	ajojakso taajama-alueen ulkopuolella
astronaut., transp.	extra-vehicular activity	avaruuskävely
milk.	extra-virgin olive oil	ekstra-neitsytoliiviöljy
agric.	extra virgin olive oil	ekstra-neitsytoliiviöljy
agric., sugar.	extra white sugar	puhdistettu valkosokeri
agric., sugar.	extra white sugar	erikoisvalkoinen sokeri
agric., sugar.	extra white sugar	puhdistettu sokeri
agric., food.ind.	extra white sugar	erikoisvalkosokeri
comp., MS	Extras Library	Ekstrat-kirjasto (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras)
account.	intra-EU/extra-EU trade	EU:n sisäinen/EU:n ulkopuolinen kauppa
food.ind.	jam: extra jam	erikoishillo
comp., MS	Media Center Extras	Media Center -ekstrat (A collection of third-party extensibility applications for Windows Media Center)
insur.	occupational extra	riskialttiin ammatin aiheuttama lisämaksu
law	principle of extra-territoriality	ekstraterritoriaalisuuden periaate
commun.	protocol implementation extra information for testing	lisätietoja yhteyskäytännön toteuttamisesta testaustarkoituksiin
el.	safety extra-low voltage circuit	pienoisjännitteinen perus- ja vikasuojausehdon täyttävä järjestelmä
el.	safety extra-low voltage circuit	SELV-piiri
el.	safety extra-low voltage circuit	SELV-järjestelmä
radio	search for extra-terrestrial intelligence	Maan ulkopuolisen älyn etsintä
nat.sc.	search for extra-terrestrial intelligence	vieraiden sivilisaatioiden etsiminen
comp., MS	Windows Ultimate Extras	Windows Ultimaten lisäominaisuudet (Programs, services, and tips and tricks for using Windows Vista Ultimate Edition. Users can select the programs and services that they want from a menu)