Subject | English | Finnish |
law | accessory extradition | liitännäinen luovuttaminen |
gen. | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | San Sebastianin sopimus |
gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | Euroopan yhteisöjen kahdentoista jäsenvaltion välillä tehty sopimus luovutuspyyntöjen lähettämismenetelmien yksikertaistamisesta ja nykyaikaistamisesta |
gen. | Agreement on extradition between the European Union and the United States of America | sopimus rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä |
crim.law. | arrest for extradition purposes | pidätys luovutustarkoituksessa |
gen. | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters | rikoksentekijäin luovuttamisesta ja keskinäisestä oikeusavusta tehty Benelux-sopimus |
gen. | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters | rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta ja keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa tehty Benelux-sopimus |
gen. | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters | Benelux-sopimus |
obs., crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa |
obs., law, crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta |
obs., crim.law. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa |
gen. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | yleissopimus yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa |
law | Convention relating to Extradition between the Member States of the European Union | yleissopimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta |
obs., law, crim.law. | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta |
crim.law. | European Convention on Extradition | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskeva eurooppalainen yleissopimus |
law | extradition agreement | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskeva sopimus |
crim.law. | extradition of nationals | omien kansalaisten luovuttaminen |
crim.law. | extradition request | luovutuspyyntö |
crim.law. | extradition request | luovuttamispyyntö |
crim.law. | fast track extradition | nopeutettu luovutusmenettely |
law | formal extradition procedure | muodollinen rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskeva menettely |
crim.law. | onward extradition | luovuttaminen edelleen kolmanteen valtioon |
h.rghts.act. | protection in the event of removal, expulsion or extradition | suoja palauttamis-, karkottamis- ja luovuttamistapauksissa |
crim.law. | re-extradition to a third State | luovuttaminen edelleen kolmanteen valtioon |
crim.law. | request for extradition | luovutuspyyntö |
law | request for extradition | luovuttamispyyntö |
gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja |
law | simplified extradition procedure | yksinkertaistettu menettely rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa |
law | single European legal area for extradition | Euroopan yhtenäinen oikeudellinen alue rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista varten |
crim.law. | Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen kolmas lisäpöytäkirja |
gen. | Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista ja keskinäistä oikeusapua rikosasioissa Belgian kuningaskunnan, Luxemburgin suurherttuakunnan ja Alankomaiden kuningaskunnan välillä koskeva sopimus |