Subject | English | Finnish |
industr. | Academy of Engineering Sciences | Insinööritieteiden akatemia |
gen. | ACCORD parallel processing engineering analysis library | rinnakkaisen prosessointitekniikan analyysikirjastoACCORD |
transp., mater.sc. | aeronautical engineering | ilmailutekniikka |
environ. | agricultural engineering A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs | maatalouden vesirakennus |
agric. | agricultural engineering | maatalousteknologia |
transp. | airline engineering | ilmailutekniikka |
transp. | airport engineering | lentokenttien rakennustekniikka |
patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | laitteet ja välineet heikkovirtatekniikan käyttöön, nimittäin televiestintä-, suurtaajuus- ja säätötekniikan käyttöön |
patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | laitteet ja välineet vahvavirtatekniikan käyttöön, nimittäin johtamiseen, muuntoon, tallennukseen, säätöön ja |
transp., avia. | audited engineering simulation | auditoitu tekninen simulointi |
IT | Automated support for software engineering technology | ohjelmistoteknologian automaattinen tuki |
IT, mater.sc. | automatic design engineering | automaattinen tekninen suunnittelu |
environ. | biological engineering The application of engineering principles and techniques to living organisms. It is largely concerned with the design of replacement body parts, such as limbs, heart valves, etc. | biotekniikka |
environ. | biological engineering | biotekniikka |
life.sc. | bioprocess engineering | bioprosessitekniikka |
gen. | bridging engineering | pioneerien ylimenoyksikkö |
gen. | bridging engineering | pioneerien sillanrakennusyksikkö |
gen. | building and civil engineering | talonrakentaminen sekä maa- ja vesirakentaminen |
gen. | building and civil engineering | rakentaminen |
industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | sähköteknisen teollisuuden ja elektroniikkateollisuuden keskusjärjestö |
environ. | chemical engineering The branch of engineering concerned with industrial manufacture of chemical products. It is a discipline in which the principles of mathematical, physical and natural sciences are used to solve problems in applied chemistry. Chemical engineers design, develop, and optimise processes and plants, operate them, manage personnel and capital, and conduct research necessary for new developments. Through their efforts, new petroleum products, plastics, agricultural chemicals, house-hold products, pharmaceuticals, electronic and advanced materials, photographic materials, chemical and biological compounds, various food and other products evolve | kemian tekniikka |
environ. | chemical engineering | kemian tekniikka |
industr. | civil engineering | rakennustaito |
construct. | civil engineering | maa- ja vesirakennus |
environ. | civil engineering The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy | tie- ja vesirakennus |
environ. | civil engineering | tie- ja vesirakennus |
econ. | civil engineering | tie- ja vesirakentaminen |
ed. | civil engineering | maa- ja vesirakentaminen |
commun., IT | civil engineering infrastructure | kaapeli-infrastruktuuri |
environ. | civil engineering method | insinööritekninen menetelmä |
environ. | civil engineering method | insinööritaitoon perustuva menetelmä |
construct. | civil engineering structure | myllyteollisuus |
environ. | climatic engineering | ilmastointitekniikka |
work.fl., IT | communications engineering | tietoliikennetekniikka |
work.fl., IT | communications engineering | teletekniikka |
IT | computer engineering | tietokonetekniikka |
gen. | computer integrated manufacturing and engineering | tietokoneintegroitu valmistus ja insinöörityö |
IT, mech.eng. | computer-aided engineering | tietokoneavusteinen insinöörityö |
patents. | computer-aided engineering design and drawing services | tietokoneavusteisen teknisen suunnittelun ja piirustuksen palvelut |
IT | computer-aided systems engineering | tietokoneavusteinen systeemityö |
IT | computer-assisted engineering | tietokoneavusteinen tekniikka |
IT, tech., R&D. | computer-integrated manufacturing and engineering | tietokoneintegroidut valmistus ja teknologia |
gen. | concurrent engineering | samanaikainen tuote-ja valmistussuunnittelu |
tech. | concurrent engineering | rinnakkaissuunnittelu |
IT | connector engineering | liitäntätekniikka |
IT | connector engineering | liitintekniikka |
patents. | construction engineering | rakennustekniikka |
ed., nat.sc. | Continuing Engineering Education Centre of the Engineering Societies of Finland | Insinöörijärjestöjen Koulutuskeskus |
tech. | control engineering | säätötekniikka |
mech.eng. | cryogenic engineering | kryotekniikka |
IT | data protection engineering | tietosuojatekniikka |
IT | data security engineering | tietosuojatekniikka |
ed. | education in engineering | insinööriopinnot |
ed. | education in engineering | insinöörikoulutus |
ed., industr. | electrical, electronic and control engineering | sähkö-, automaatio- ja säätötekniikka |
environ. | electrical engineering Engineering that deals with practical applications of electricity; generally restricted to applications involving current flow through conductors, as in motors and generators | sähkötekniikka |
el. | electrical engineering | sähkötekniikka |
econ. | electrical engineering | sähkötekninen teollisuus |
stat. | engineering and engineering trades | teknisten alojen koulutus |
met. | engineering cast iron | konevalurauta |
el. | engineering computation | tekniset laskelmat |
patents. | engineering consultancy | tekninen konsultointi |
patents. | engineering consultancy services | tekniset konsultointipalvelut |
law | engineering contract | tekninen sopimus |
law | engineering contract | suunnittelusopimus |
R&D., nucl.phys. | engineering design activities | tekninen suunnittelutoiminta |
nucl.phys., nucl.pow. | engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | Kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin tekninen suunnittelutoiminta |
gen. | engineering drawing | koneenpiirustus |
patents. | engineering drawing | tekninen piirustus |
patents. | engineering drawing services | tekniset piirrospalvelut |
construct. | engineering feasibility | tekninen toteutettavuus |
IT, tech. | engineering improvement time | asennusaika |
insur. | engineering insurance | yritysvakuutus |
el. | engineering loss | suunnitteluhäviö |
polit. | Engineering, Methods and Solutions | Suunnittelu, menetelmät ja ratkaisut |
transp. | engineering mock-up | koerakennelma |
el. | engineering model | tekninen malli |
patents. | engineering research | teknillinen tutkimus |
chem. | engineering resin | teollisuushartsi |
chem. | engineering resin | tekohartsi |
IT | engineering rules | suunnittelusäännöt |
gen. | engineering sample | tuotantonäyte |
el. | engineering service channel | huoltopalvelukanava |
commun., el. | engineering service circuit | tekninen huoltopiiri |
tech. | engineering services | tekniset palvelut |
tech. | engineering services | insinööripalvelut |
transp., avia. | engineering simulation | tekninen simulointi |
transp., avia. | engineering simulator | tekninen simulaattori |
transp., avia. | engineering simulator data | teknisen simulaattorin data |
transp., avia. | engineering simulator validation data | teknistä simulaattoria käyttäen tuotettu hyväksyntädata |
IT, dat.proc. | engineering size A | A-arkkikoot |
nat.sc. | Engineering Society of Finland | Suomen Teknillinen Seura |
transp. | engineering spares | varakalusto |
econ. | engineering structure | tekninen rakenne |
construct. | engineering surveys | teknillinen tutkimus |
transp., el. | engineering test satellite | tekninen koesatelliitti |
IT, dat.proc. | engineering time | odotusaika |
environ. | engineering work | insinöörityö |
environ. | engineering work No definition needed | insinöörityö |
IT | engineering workbench | suunnitteluvälineistö |
ed. | engineering worker | teknisen alan työntekijä |
environ. | environmental engineering Branch of engineering concerned with the environment and its proper management. The major environmental engineering disciplines regard water supply, wastewater, stormwater, solid waste, hazardous waste, noise radiology, industrial hygiene, oceanography and the like | ympäristötekniikka |
environ. | environmental engineering | ympäristötekniikka |
environ., el. | environmental engineering | ympäristösuunnittelu |
environ. | environmental engineering | ilmastointitekniikka |
med. | enzyme engineering | entsymaattinen tuotantotekniikka |
med. | enzyme engineering | entsyymitekniikka |
nat.sc., chem., polit. | European Federation of Chemical Engineering | Euroopan kemisti-insinööri -järjestö |
fin. | financial engineering | uusien rahoitusjärjestelyjen kehittely |
fin., econ. | financial engineering | uudet rahoitusjärjestelyt |
fin. | financial engineering | rahoitusjärjestelyt |
fin. | financial engineering instrument | rahoitusjärjestelyväline |
transp., avia., tech. | flight test engineering | lentotestaustekniikka |
med. | free enzyme engineering | entsyymitekniikka |
econ. | general mechanical engineering | yleinen konepajateollisuus |
econ. | genetic engineering | geeniteknologia |
environ. | genetic engineering 1. The complex of techniques for the production of new genes and the alteration of the structure of the chromosomes to produce effects beneficial to man, in agriculture and medicine. 2. The intentional production of new genes and alteration of genomes by the substitution or addition of new genetic material | geeniteknologia |
med., tech. | genetic engineering | geenitekniikka |
environ. | genetic engineering legislation | geeniteknologiaa koskeva lainsäädäntö |
environ. | geo-engineering | ilmastonmuokkaus |
environ. | geo-engineering | ilmastointerventio |
commun., nat.sc. | geomatic engineering | geomatiikka |
commun., nat.sc. | geomatics engineering | geomatiikka |
commun., nat.sc. | geospatial engineering | geomatiikka |
transp., mater.sc. | heating engineering | lämmitystekniikka |
pharma., lab.law., chem. | human engineering | ergonomia |
econ. | human factor engineering | psykologian haara joka tutkii tekniikan soveltuvuutta ihmiselle |
pharma., lab.law., chem. | human factors engineering | ergonomia |
environ. | hydraulic engineering A branch of civil engineering concerned with the design, erection, and construction of sewage disposal plants, waterworks, dams, water-operated power plants and such | vesirakennustekniikka |
environ. | hydraulic engineering | vesirakennustekniikka |
construct. | hydraulic engineering development act | vesirakennuslaki |
construct. | hydraulic engineering development act | laki vesirakentamisen edistämisestä |
earth.sc., el. | illuminating engineering | valaistustekniikka |
gen. | industrial engineering | valmistustekniikka |
gen. | industrial engineering | tuotantotekniikka |
industr., construct. | instrument engineering | hienomekaanisten kojeiden valmistus |
IT | integrated computer aided software engineering tools | integroitu ohjelmoinnin tukiympäristö |
econ. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Geenitekniikan ja biotekniikan kansainvälinen keskus |
life.sc., R&D., UN | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | ICGEB |
IT, engl. | Internet Engineering Task Force | Internet Engineering Task Force |
IT | knowledge engineering | tietämystekniikka |
IT | Knowledge Engineering Environment | KEE-ympäristö |
stat., IT | Knowledge Engineering System | KES-asiantuntijajärjestelmä |
IT, social.sc. | language engineering | kieliteknologia |
gen. | language engineering | tietokonelingvistiikka |
gen. | linguistic engineering | kielellinen tietojenkäsittelytekniikka |
industr., construct. | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles | metallituotteiden valmistus |
gen. | manufacturing engineering | tuotantotekniikka |
gen. | manufacturing engineering | valmistustekniikka |
environ. | marine engineering | laivanrakennus |
environ. | marine engineering The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships | laivanrakennus |
min.prod., tech. | marine engineering | laivakonetekniikka |
mech.eng. | mechanical engineering | koneiden valmistus |
econ. | mechanical engineering | konepajateollisuus |
environ. | mechanical engineering | koneenrakennus |
environ. | mechanical engineering The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines | koneenrakennus |
tech. | mechanical engineering | konetekniikka |
met. | mechanical engineering industry | koneteollisuus |
met. | mechanical engineering industry | kone- ja laiteteollisuus |
gen. | methods engineering | valmistustekniikka |
gen. | methods engineering | tuotantotekniikka |
gen. | military engineering | pioneeritoiminta |
environ. | mining engineering Engineering concerned with the discovery, development and exploitation of coal, ores, and minerals, as well as the cleaning, sizing and dressing of the product | kaivostekniikka |
environ. | mining engineering | kaivostekniikka |
life.sc., R&D. | Molecular Engineering | molekyylimuokkaus |
environ. | municipal engineering | kunnallistekniikka |
environ. | municipal engineering Branch of engineering dealing with the form and functions of urban areas | kunnallistekniikka |
R&D. | nanometre-scale engineering technique to create materials and components | nanometriluokan tekniikka materiaalien ja komponenttien valmistukseen |
IT | non-recurring engineering | kertasuunnittelukustannus |
nucl.phys. | nuclear engineering | ydintekniikka |
nucl.phys. | nuclear engineering | atomitekniikka |
transp., nautic. | officer in charge of an engineering watch | vahtikonemestari |
med. | pharmaceutical engineering | lääkkeenvalmistustaito |
environ., el. | planetary environmental engineering | planeettaympäristötekniikka |
nucl.phys. | plasma engineering | plasmatekniikka |
econ. | precision engineering | hienomekaaninen teollisuus |
environ. | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science | hienomekaniikka |
environ. | precision engineering | hienomekaniikka |
industr. | process plant engineering | prosessilaitostekniikka |
transp., mater.sc. | production engineering | valmistustekniikka |
transp., mater.sc. | production engineering | tuotantotekniikka |
el. | professional engineering group | ammatti-insinööriryhmä |
patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka |
tech., mater.sc. | quality engineering | laatutekniikka |
nat.sc. | quantum engineering | kvanttimekaniikka |
commun. | radio engineering | radiotekniikka |
commun., IT | re-engineering | uudelleensuunnittelu |
earth.sc., mech.eng. | refrigerating engineering | kylmätekniikka |
earth.sc., mech.eng. | refrigerating engineering | jäähdytystekniikka |
earth.sc., mech.eng. | refrigeration engineering | jäähdytystekniikka |
earth.sc., mech.eng. | refrigeration engineering | kylmätekniikka |
tech., mater.sc. | reliability engineering | luotettavuustekniikka |
IT | requirements engineering | vaatimusten määrittely |
nat.sc. | Research Council for Engineering Sciences | Teknisten tieteiden tutkimusneuvosto |
IT, el. | reverse engineering | käänteistekniikka |
IT, el. | reverse engineering | käänteinen suunnittelutekniikka |
industr. | reverse engineering | aukikoodaus |
industr. | reverse engineering | purkaminen |
gen. | reverse engineering | takaisinmallinnus |
IT | Rigourous Approach to Industrial Software Engineering | täsmällinen tie teollisuuden ohjelmistotekniikkaan |
forestr. | road engineering | tienrakentaminen |
environ. | road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people | tieliikennetekniikka |
environ. | road traffic engineering | tieliikennetekniikka |
transp. | safety engineering | turvallisuustekniikka |
ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | STEM-tieteet |
ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | luonnontieteet, teknologia, insinööritieteet ja matematiikka |
ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | STEM-aineet |
environ. | seismic engineering The study of the behavior of foundations and structures relative to seismic ground motion, and the attempt to mitigate the effect of earthquakes on structures | seisminen tekniikka |
environ. | seismic engineering | seisminen tekniikka |
gen. | simultaneous engineering | samanaikainen tuote-ja valmistussuunnittelu |
IT | skeletal knowledge engineering language | asiantuntijajärjestelmän runko |
commun., IT | social engineering | urkintaan perustuva tietomurto |
commun., IT | social engineering | sosiaalinen hakkerointi |
law, commun., social.sc. | social engineering | käyttäjän manipulointi |
IT | software engineering | ohjelmistotekniikka |
IT | software engineering environment | ohjelmistonkehitysympäristö |
IT | software requirement engineering methodology | vaatimusten määrittely |
nat.sc., agric. | State Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry | Valtion maatalousteknologian tutkimuslaitos |
met. | steels for structural engineering | koneenrakennusteräkset |
construct. | structural engineering | rakennesuunnittelu |
construct. | structural engineering | rakennustekniikka |
R&D. | support engineering | tukena tarvittavat suunnittelu- ja valmistustekniikat |
R&D. | surface engineering | pintakäsittelytekniikka |
transp., mater.sc. | systems engineering | systeemitekniikka |
transp., mater.sc. | systems engineering | järjestelmätekniikka |
transp., mater.sc. | systems engineering | systeeminsuunnittelu |
IT | systems engineering | järjestelmän ohjaus |
polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Tietoverkkojen suunnittelu ja arkkitehtuuri |
med., industr., R&D. | tissue engineering | kudosteknologia |
med., industr., R&D. | tissue engineering | kudosmuokkaus |
environ. | traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points | tiesuunnittelu |
transp. | traffic engineering | liikennetekniikka |
environ. | traffic engineering | tiesuunnittelu |
IT | usability engineering | käytettävyyden suunnittelu |
econ. | value engineering | arvoanalyysi |
gen. | village water engineering | kylän vesihuolto |
gen. | village water engineering | kylien vesihuolto |
environ., chem., el. | water engineering | vesitalous |
agric., construct. | water engineering | vesirakennus |
agric., construct. | water engineering | vesirakennustyö |
transp., met. | welding engineering | hitsaustekniikka |