Subject | English | Finnish |
gen. | advanced distributed environment for production technology | tuotantotekniikan kehittynyt ja hajautettu ympäristöADEPT |
IT | central distributed system | hajautetun järjestelmän keskitetty hallinta |
gen. | CIM system with distributed database and configurable modules | CIM-järjestelmä,joka sisältää hajautetun tietokannan ja yhdisteltävät moduulit |
patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | Internetin ja Web-sivustojen kautta levitettävät online-tietokoneohjelmat 9 |
gen. | Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture | avoimen hajautetun tietokonejärjestelmän rakenteen määrittely ja suunnittelu |
gen. | Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture | DELTA4 |
gen. | design support for distributed industrial control | hajautetun teollisen ohjauksen suunnittelutukiDSDIC |
commun., IT | to distribute calls to operator positions | jakaa puhelut välittäjäpaikkoihin |
IT | distributed AI-system | hajautettu tekoälyjärjestelmä |
commun. | distributed amplifier | siirtojohtovahvistin |
commun. | distributed amplifier | jaettu vahvistin |
commun., IT | distributed application | hajautettu toimistosovellus |
commun., IT | distributed application | hajautettu sovellus |
IT, el. | distributed approach | hajautettu lähestymistapa |
IT | distributed architecture | hajautettu arkkitehtuuri |
IT | distributed artificial intelligence system | hajautettu tekoälyjärjestelmä |
el. | distributed capacitance | jakautunut kapasitanssi |
el. | distributed capacitance | hajakapasitanssi |
life.sc., el. | distributed collectors | hajautettu kerääjä |
comp., MS | Distributed COM | DCOM (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
comp., MS | Distributed Component Object Model | DCOM (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
IT | distributed computer system | hajautettu tietokonejärjestelmä |
comp., MS | distributed computing | hajautettu käsittely (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
IT | distributed computing | verkkolaskenta |
IT | distributed computing | grid-laskenta |
gen. | Distributed Computing Model | hajautettu laskentamalliDCM |
IT | distributed control | hajautettu ohjaus |
IT, transp. | distributed control system | hajautettu ohjausjärjestelmä |
el. | distributed-control system | suoraohjattu järjestelmä |
IT | distributed data base | hajautettu tietokanta |
IT | distributed data processing | hajautettu tietojenkäsittely |
IT | distributed database | hajautettu tietokanta |
IT, dat.proc. | distributed database management system | hajautettu tietokannanhallintajärjestelmä |
commun., IT | distributed denial-of-service attack | hajautettu palvelunestohyökkäys |
nat.sc. | distributed facility | hajautettu järjestelmä |
el. | distributed feedback | hajautettu takaisinkytkentä |
auto.ctrl. | distributed feedback control | hajautettu säätö |
IT, el. | distributed feedback laser | DFB-laser |
comp., MS | Distributed File System | hajautettu tiedostojärjestelmä (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares) |
commun. | distributed foundation wireless media access control | hajautettu monipalvelujärjestelmäliittymän ohjaus |
pwr.lines. | distributed frame alignment signal | hajautettu kehystahdistussignaali |
commun., IT | distributed functions | hajautetut toiminnot |
el. | distributed generation | hajautettu sähköntuotanto |
energ.ind. | distributed generation | hajautettu tuotanto |
commun., IT | distributed hunting | hajautettu haku |
fin. | distributed income for period | tilikauden voitonjako |
fin. | distributed income for period | voitonjako |
fin. | distributed income for period | osingonjako |
account. | distributed income of corporations | yritysten jakamat tulot |
IT | distributed intelligence | hajautettu äly |
gen. | distributed intelligent actuators and sensors | hajautetut älykkäät toimielimet ja anturitDIAS |
stat., scient. | distributed lag | jakautunut viive |
stat. | distributed lag | jakautunut viive/viivästys |
math. | distributed lag | jakautunut viive t. iivästys |
ed. | distributed learning | hajautettu oppiminen |
comp., MS | Distributed Link Tracking | tiedostolinkkijäljitys (A service that tracks links in scenarios where the link is made to a file on an NTFS volume, such as shell shortcuts and OLE links) |
earth.sc. | distributed load | jaettu kuorma |
earth.sc. | distributed load | jatkuva kuorma |
earth.sc., tech. | distributed mass-balance weight | jaettu tasapainotusmassa |
IT, dat.proc. | distributed-memory architecture | paikallinen muistirakenne |
IT, dat.proc. | distributed-memory architecture | hajautettu muistirakenne |
commun., IT | distributed microprocessor common control | hajautettu mikroprosessoriohjaus |
commun. | distributed mobile exchange | hajautettu matkapuhelinkeskus |
commun. | distributed name service | hajautettu nimipalvelu |
comp. | distributed network architecture | hajautettu verkkoarkkitehtuuri |
commun., el. | distributed network computing | hajautettu tietojenkäsittely |
IT, dat.proc. | distributed numerical control | hajautettu numeerinen ohjaus |
commun., IT | distributed office application | hajautettu sovellus |
commun., IT | distributed office application | hajautettu toimistosovellus |
commun., IT | distributed-office-application model | hajautettu toimistosovellusten malli |
auto.ctrl. | distributed-parameter system | hajautettuja parametreja sisältävä järjestelmä |
auto.ctrl. | distributed-parameter transfer element | hajautettujen parametrien siirtoelementti |
comp., MS | distributed password authentication | hajautettu salasanatodennus (An advanced, distributed method of user authentication from Microsoft, allowing for single user log-on) |
commun. | distributed PBX | hajautettu vaihde |
el. | distributed power | jakeluteho |
auto.ctrl. | distributed process computer system | fyysiseltä rakenteeltaan hajautettu prosessitietokonejärjestelmä |
auto.ctrl. | distributed process computer system | hajautettu prosessitietokonejärjestelmä |
commun., IT | distributed processing | hajautettu prosessointi |
comp., MS | distributed processing | hajautettu käsittely (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
comp., MS | distributed processing | hajautettu käsittely (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
market. | distributed profit | jaettu voitto |
commun. | distributed queue dual bus | optinen DQDB-kaksoisväylä |
IT | distributed representation | hajautettu esitysmuoto |
el. | distributed resistance | vastusjohdin |
comp., MS | distributed routing table | jaettu reititystaulukko (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
comp., MS | Distributed Scan Management | Jaettu skannauksenhallinta (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
gen. | distributed simple majority | jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö |
gen. | distributed simple majority vote | jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö |
IT, el. | distributed structure | hajautettu rakenne |
IT | distributed system | hajautettu järjestelmä |
IT | distributed system network | hajautettu järjestelmäverkko |
IT | distributed systems environment | hajautettu ympäristö |
el. | distributed transistor amplifier | jaettu transistorivahvistin |
mech.eng., el. | distributed winding | monivakokäämitys |
el.mot. | electric loading of a distributed winding | käämityksen virtarasitus |
commun., IT | fiber distributed data interface | FDDI-liitäntä |
commun., IT | fibre distributed data interface | FDDI-liitäntä |
IT | fully distributed control | täysin hajautettu ohjaus |
commun. | fully distributed-control system | täysin hajautettu järjestelmä |
econ., fin. | fully distributed costing | omakustannuslaskelma |
commun. | fully distributed system | täysin hajautettu järjestelmä |
econ., fin. | income to be distributed | voitonjako |
commun. | multiple frequency environment,to distribute in a- | lähettää monitaajuusympäristössä |
gen. | open distributed processing | avoin hajautettu suoritus |
gen. | open distributed processing | avoin hajautettu käsittely |
fin. | "originate and distribute" model | luo ja hajauta -malli |
obs., fin. | "originate and distribute" model | myöntämisen ja siirtämisen malli |
fin. | originate-to-distribute model | luo ja hajauta -malli |
IT | parallel distributed processing | rinnakkainen hajautettu tietojenkäsittely |
IT | periodically-distributed thin-film waveguide | ohutkalvoaaltojohto |
account. | property income distributed to insurance policy holders | vakuutuksenottajan omaisuustulo |
el. | random uniformly distributed phase | satunnainen tasaisesti jakautunut vaihe |
el. | randomly distributed receivers | satunnaisesti jaetut vastaanottimet |
el. | Rayleigh-distributed random fading | Rayleigh-jakautunut satunnaishäipyminen |
gen. | simple distributed majority | jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö |
gen. | simple distributed majority vote | jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö |
IT | Software environment for the design of open distributed systems | ohjelmistoympäristö avointen hajautettujen järjestelmien suunnitteluun |
transp., el. | spatially distributed event | tilaan jakautunut tapahtuma |
transp., el. | spatially distributed system | tilaan jakautunut järjestelmä |
law | succession distributed in equal shares | tasajaon periaatteen mukainen perimys |
law | succession distributed in equal shares | tasaperimys |
law | succession distributed in equal shares | pääluvun mukainen perimys |
law | succession distributed to collaterals | sivuperimys |
law | succession distributed to collaterals | sivuperillisille jaettu perintö |
interntl.trade. | two-thirds distributed majority | jaettu kahden kolmasosan ääntenenemmistö |
construct. | uniformly distributed load | tasaisesti jakaantunut kuormitus |
construct. | uniformly distributed load | tasaisesti jaettu kuorma |
comp., MS | Web Distributed Authoring and Versioning | WebDAV (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |