Terms containing Disability

Subject	English	Finnish
busin., econ., commer.	accessibility criteria for people with disabilities	vammaiskäytön edellytykset
social.sc.	allowance for persons suffering from a serious mental disability	vakavasta henkisestä kyvyttömyydestä kärsivien henkilöiden avustus
social.sc.	benefit supplementing disability allowances	vammaisavustusta täydentävä etuus
ed.	child with a mild intellectual disability	älyltään lievästi kehitysvammainen lapsi
ed.	child with a moderate intellectual disability	älyltään lievästi kehitysvammainen lapsi
ed.	child with a profound intellectual disability	älyltään syvästi kehitysvammainen lapsi
ed.	child with a severe intellectual disability	älyltään vaikeasti kehitysvammainen lapsi
ed.	class for children with learning disability	jossa tavoitteena on päästä valtakunnallisen opetussuunnitelman edellyttämiin oppimistuloksiin
ed.	class for children with learning disability	kaudtölge oppimisvaikeuksisten lasten luokka
ed.	class for children with mild intellectual disability	lievästi kehitysvammaisten lasten luokka
ed.	class for children with mild intellectual disability	mukautetun opetuksen luokka
ed.	class for children with mild intellectual disability	erityisluokka
ed.	class for children with moderate intellectual disability	kaudtõlge älyltään lievästi kehitysvammaisten lasten luokka peruskoulussa
ed.	class for children with multiple disability	monivammaisten lasten luokka
ed.	class for children with severe and profound intellectual disability	kaudtõlge vaikeasti ja syvästi kehitysvammaisten lasten luokka
ed.	communication disability	kielellinen kommunikointikyvyttömyys
ed.	communication disability	kielellisen vuorovaikutuksen vaikeudet
ed.	concentration disability	pintapuolisuus
ed.	concentration disability	kyvyttömyys syventymiseen
econ.	credit disability	lainamaksukyvyttömyys
econ.	credit disability	kyvyttömyys maksaa takaisin luotto
ed.	curriculum of school for children with severe and profound intellectual disability	kaudtõlge vaikeasti tai syvästi kehitysvammaisten lasten opetussuunnitelma
polit., social.sc.	Declaration regarding persons with a disability	julistus vammaisista
insur., lab.law.	degree of disability	vammautumisaste
social.sc.	Disability Action Plan 2004-2010	vammaistoimintasuunnitelma 2004─2010
math.	disability adjusted life year	DALY
health.	disability-adjusted life year	sairastavuusvakioitu elinvuosi
math.	disability adjusted life year	vajaakuntoisuus
insur., social.sc., health.	disability allowance	työkyvyttömyyskorvaus
insur., social.sc., health.	disability allowance	vammaisetuus
insur., social.sc., health.	disability allowance	haittaraha
insur., social.sc., health.	disability allowance	vammaistuki
insur., sec.sys.	disability allowance	työkyvyttömyysetuus
law, social.sc.	Disability Allowance Act	vammaistukilaki
social.sc.	disability awareness	vammaisasioiden tiedostaminen
social.sc.	disability benefit	työkyvyttömyyskorvaus
social.sc.	disability benefit	työkyvyttömyysetuus
fin.	disability deduction	invalidivähennys
h.rghts.act.	disability discrimination	Vammaisuuden perusteella tapahtuva syrjintä
health.	disability-free	toimintakykyinen
stat., health.	disability-free life expectancy	terveet ja toimintakykyiset elinvuodet
stat., health.	disability-free life expectancy	toimintakykyisen elinajan odote
stat., health.	disability-free life expectancy	terveenä ja toimintakykyisenä elettyjen elinvuosien odote
earth.sc.	disability glare	estohäikäisy
econ.	disability insurance	työkyvyttömyysvakuutus
sec.sys.	disability living allowance	vaikeasti työkyvyttömän hoitotuki
sec.sys.	disability living allowance	vammaisen elämisavustus
sec.sys.	disability living allowance	työkyvyttömyysavustus
law, sec.sys.	Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act	vammaisen elämisavustus- ja vammaisen työskentelyavustuslaki
law, sec.sys.	Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Northern Ireland Order	vammaisen elämisavustus- ja vammaisen työskentelyavustusasetus
stat.	disability pension	työkyvyttömyyseläke
insur.	disability percentage table	haittaluokitus
social.sc.	disability working allowance	vammaisen työskentelyavustus
law	to discharge for disability	vapauttaa asevelvollinen palveluksesta sopimattomuuden perusteella
econ.	discrimination based on disability	vammaisuuteen perustuva syrjintä
h.rghts.act., health.	discrimination on the basis of disability	vammaisuuteen perustuva syrjintä
health.	diseases and disabilities	taudit ja vammat
ed.	education of children with learning disability	oppimisvaikeuksisten lasten pienryhmäopetus
ed.	education of children with learning disability	oppimisvaikeuksisten lasten opetus
obs.	education of children with learning disability	harjaantumisopetus
ed.	education of children with moderate intellectual disability	kaudtõlge perusopetuksen standardia noudattava yksilöllisen opetussuunnitelman mukainen opetus (älyltään lievästi kehitysvammaisille)
ed.	education of children with severe and profound intellectual disability	kaudtõlge vaikeasti ja syvästi kehitysvammaisten lasten opettaminen henkilökohtaisen opetussuunnitelman mukaan
law	endowment assurance without further premium in the event of disability	henki-ja pääomavakuutus,jossa vakuutusmaksuvelvollisuus lakkaa,jos vakuutettu invalidisoituu
social.sc., empl.	European Disability Forum	Euroopan vammaisfoorumi
social.sc.	European Disability Framework	Euroopan vammaispolitiikan puitteet
social.sc.	European Disability Pact	eurooppalainen vammaissopimus
social.sc.	European Disability Strategy	Euroopan vammaisstrategia
social.sc.	European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe	Euroopan vammaisstrategia 2010–2020: Uudistettu sitoutuminen esteettömään Eurooppaan
health., R&D.	functional disability	toimintahäiriö
health., R&D.	functional disability	toimintakyvyn haitta
health., R&D.	functional disability	toiminnallinen haitta
law	guardianship in respect of persons under judicial disability	täysi-ikäisten vajaavaltaisten holhous
law	guardianship in respect of persons under judicial disability	määräyksenvarainen holhous
health.	hearing disability	kuulovika
health.	hearing disability	huonokuuloisuus
health.	hearing disability	hypakusia
health.	hearing disability	kuulon toiminnanvajaus
health.	hearing disability	hypakuusi
health.	hearing disability	osittainen kuulovajaus
health.	hidden disability	näkymätön vamma
health.	hidden disability	näkymätön toimintarajoite
social.sc.	High Level Group of Member States Representatives on Disability	vammaiskysymyksiä käsittelevä korkean tason ryhmä
social.sc.	High Level Group on Disability	vammaiskysymyksiä käsittelevä korkean tason ryhmä
fin.	insurance against disability resulting from an accident or sickness	vakuutus tapaturman tai sairauden aiheuttaman invaliditeetin varalta
health.	intellectual disability	psyykkinen kehitysvammaisuus
ed.	intellectual disability	henkinen jälkeenjääneisyys
health.	intellectual disability	älyllinen kehitysvammaisuus
health.	intellectual disability	oligofrenia
ed.	intellectual disability	älyllinen kehitysvamma
social.sc., health.	International Classification of Functioning, Disability and Health	toimintakyvyn, toimintarajoitteiden ja terveyden kansainvälinen luokitus
ed.	international classification of functioning, disability and health	toimintarajoitteiden ja terveyden kansainvälinen luokitus
ed.	international classification of functioning, disability and health	toimintakyvyn
gen.	International Classification of Functioning, Disability and Health	ICF-luokitus
obs., social.sc., health.	International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps	Vaurioiden, toiminnan vajavuuksien ja haittojen kansainvälinen luokitus
sociol., UN	International Day of Persons with Disabilities	kansainvälinen vammaisten päivä
ed.	language disability	kielihäiriö
health.	learning disability	oligofrenia
health.	learning disability	älyllinen kehitysvammaisuus
health.	learning disability	psyykkinen kehitysvammaisuus
social.sc.	learning disability	oppimisvaikeus
law	legal disability to exercise a function	kelvottomuus erityiseen toimeen
ed.	mild intellectual disability	lievä heikkolahjaisuus
ed.	mild intellectual disability	lievä älyllinen kehitysvammaisuus
ed.	mild intellectual disability	lievä älyllinen kehitysvamma
ed.	mobility disability	liikuntavamma
ed.	moderate intellectual disability	lievä älyllinen kehitysvammaisuus
ed.	moderate intellectual disability	lievä älyllinen kehitysvamma
health.	multiple disabilities	monivammaisuus
ed.	multiple disability	monivamma
ed.	multiple disability	monivammaisuus
social.sc.	National Council on Disability	Valtakunnallinen vammaisneuvosto
social.sc.	National Institute of Health and Disability Insurance	kansallinen sairaus- ja työkyvyttömyysvakuutuslaitos
social.sc., health., transp.	parking card for people with disabilities	vammaisten pysäköintilupa
h.rghts.act.	partial disability	Osittainen työkyvyttömyys
sec.sys., health.	permanent disability	pysyvä työkyvyttömyys
health.	permanent disability	pysyvä invaliditeetti
h.rghts.act., empl.	permanent disability	Pysyvä työkyvyttömyys
law	person major of age who is under judicial disability	täysi-ikäinen vajaavaltainen
law	person major of age who is under judicial disability	holhouksenalaiseksi julistettu täysi-ikäinen
sociol., unions.	person with a disability	osatyökykyinen
sociol., unions.	person with a disability	toimintarajoitteinen
sociol., unions.	person with a disability	vajaakuntoinen
sociol., unions.	person with a disability	vammainen
health.	physical disability	fyysinen vamma
ed.	physical disability	ruumiinvamma
health.	profound and multiple learning disabilities	monivammaisuus
ed.	profound intellectual disability	syvä älyllinen kehitysvammaisuus
ed.	profound intellectual disability	syvä älyllinen kehitysvamma
stat., insur.	recognition of permanent disability	pysyvän työkyvyttömyyden toteaminen
ed.	school for children with learning disability	oppimisvaikeuksisten lasten koulu
obs.	school for children with learning disability	harjaantumiskoulu
h.rghts.act., health.	sensory disability	aistivamma
h.rghts.act., health.	sensory disability	aistipuutos
ed.	severe intellectual disability	vaikea älyllinen kehitysvammaisuus
ed.	severe intellectual disability	vaikea älyllinen kehitysvamma
fin.	sick pay and disability insurance for workers	työehtosopimukseen liittyvä ryhmäsairausvakuutus
ed.	teacher of the children with hearing disability	huonokuuloisten erityisopettaja
ed.	teacher of the children with hearing disability	kuulovammaisten erityisopettaja
ed.	visual disability	heikkonäköisyys
ed.	visual disability	huononäköisyys
ed.	visual disability	näkövamma
econ.	worker with disabilities	vammainen työntekijä