Terms containing Direct

Subject	English	Finnish
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	säädös Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla
obs.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	säädös edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta 1976 annettu säädös
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	säädös Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla
obs.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	säädös edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta 1976 annettu säädös
life.sc.	adjustment of direct observations	välittömien havaintojen tasoitus
insur.	Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance	Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion välinen muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskeva sopimus
IT	alternating-current and direct-current ringing	vaihto/tasavirtasoitto
fin.	Application for Withdrawal for direct payment	nostopyyntö suoraa maksua varten
commun., IT	automatic direct-control telecommunication system	automaattinen suoraanohjattu tietoliikenneverkko
tech., industr., construct.	beam warping machine with direct drive	suoralla käytöllä varustettu luomakone
patents.	cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes	televisio-ohjelmien siirto ja jakelu kaapeli-, satelliitti- ja suorasiirtokanavia pitkin
gen.	classes of direct insurance	ensivakuutuksen luokat
insur.	Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance	henkivakuutuksen ensivakuutusliikettä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamista käsittelevä komitea
el.	controlled conventional no-load direct voltage	ekstrapoloitu ohjattu tyhjäkäyntitasajännite
el.	controlled ideal no-load direct voltage	ohjattu ideaalinen tyhjäkäyntitasajännite
el.	conventional no-load direct voltage	ekstrapoloitu tyhjäkäyntitasajännite
gen.	creditors arising out of direct insurance operations	ensivakuutustoiminnasta johtuvat velat
gen.	debtors arising out of direct insurance operations	ensivakuutustoiminnasta johtuvat saamiset
gen.	debts arising out of direct insurance operations	ensivakuutustoiminnasta johtuvat saamiset
gen.	Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America	EU:n ja Latinalaisen Amerikan paikallisviranomaisten välisten suorien ja kestävien kumppanuuksien kehittäminen
el.	direct AC converter	suora vaihtosähkönmuuttaja
el.	direct AC convertor	suora vaihtosähkönmuuttaja
comp., MS	direct access	suorakäyttö (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory)
IT	direct access	suora sivunvalinta
stat., el.	direct access	esteetön pääsy
IT, tech.	direct access storage	suorasaantimuisti
IT, tech.	direct access store	suorasaantimuisti
el.	direct a.c.converter	suora vaihtosähkönmuuttaja
el.	direct a.c.convertor	suora vaihtosähkönmuuttaja
nat.sc., industr.	direct-acting hydraulic pressing	suoravaikutteinen hydraulipuristus
tech.	direct acting instrument	suoraan vaikuttava mittari
light.	direct actinic effect	suora aktiininen vaikutus
law, proced.law., tech.	direct action	suora kanne
fin., R&D.	direct action	suora toimi
law	direct action	kanne
electr.eng.	direct actuation	suora toiminta
IT	direct address	suora osoite
IT	direct addressing	suora osoitus
met., mech.eng.	direct air machine	painevalukone
industr.	direct airborne sound insulation index	välitön ilmassa kantautuvan äänen eristystunnusluku
commun., transp.	direct airline transfer	karttapäätösten suora siirto
el.	direct alternating current converter	suora vaihtosähkönmuuttaja
el.	direct alternating current convertor	suora vaihtosähkönmuuttaja
el.	direct amplitude modulation	suora amplitudimodulaatio
econ.	direct applicability	välitön sovellettavuus
gen.	direct applicability	suora sovellettavuus
law	direct application	välitön soveltaminen
tech.	direct application of an international standard	kansainvälisen standardin suora soveltaminen
el.	direct-arc air furnace	valokaariuuni
el.	direct arc furnace	suora valokaariuuni
gen.	direct award of contract	suorahankinta
el.	direct-band-gap semiconductor	suoran energiavyön puolijohde
construct.	direct bank protection	rantapenkereen vahvistus
fin.	direct bank recapitalisation	pankkien suora pääomittaminen
tech., industr., construct.	direct beaming	suora luominen lankatelineeltä loimitukille
tech., industr., construct.	direct beaming	leveänä luominen
work.fl., IT	direct bibliographic coupling	kiinteä bibliografinen kytkentä
industr., construct., chem.	direct-bonded refractory	välittömästi sitoutunut tulenkestävä materiaali
met.	direct bonding	metallinen sidos
sat.comm.	direct broadcasting by satellite	satelliittiyleisradio
econ.	direct budget support	budjettituki
IT	direct burial	suora maahan kaivaminen
insur.	direct business	ensivakuutus
insur.	direct business	suoraan hankittu liike
pharma., chem.	direct carginogen	suora karsinogeeni
environ., chem.	direct chemical analysis	suora kemiallinen analyysi
chem.	direct cleaning	katodinen pesu
el.	direct commutation	suora kommutointi
comp., MS	direct compensation	suora kompensaatio (The fixed and variable compensation awarded to an employee in exchange for services rendered)
earth.sc., mech.eng.	direct contact heat exchanger	suorakosketuslämmönvaihdin
el.	direct-control system	suoraohjattu järjestelmä
earth.sc.	direct conversion	suora muunto
earth.sc.	direct conversion	suora konversio
life.sc., el.	direct conversion	auringon säteilyenergian välitön muuntaminen
industr., construct.	direct cooking	suora keitto
stat., scient.	direct correlation	positiivinen korrelaatio
math.	direct correlation	korrelaatiokerroin
econ.	direct cost	välittömät kustannukset
econ., market.	direct costing	välittömien kustannusten laskeminen
econ., market.	direct costing	katelaskenta
fin.	direct costs	suorat kustannukset
fin.	direct costs	välittömät kulut
econ., construct.	direct costs	välittömät kustannukset
industr., construct.	direct cotton dye	suora väri
industr., construct.	direct cotton dye	substantiivinen väri
el.	direct-coupled transistor logic	suoraan kytketty transistorilogiikka
commun., el.	direct coupling	tasavirtakytkentä
insur.	direct credit	suora luotto
fin.	direct credit substitute	suora luoton vastine
mun.plan., el.	direct current	tasavirta
mun.plan., el.	direct current	suora virta
el.	direct current anode power input	anoditasateho
el.	direct current balancer	tasauskoneisto
IT, el.	direct current component	sekajännitteen tasakomponentti
el.	direct current component of a short-circuit current	oikosulkuvirran tasavirtakomponentti
el.	direct current filter	tasasähkösuodatin
el.	direct current form factor	tasavirran muotokerroin
el.	direct current fuse	tasavirtasulake
el.	direct current gas discharge display	tasajännitekaasupurkausnäyttö
earth.sc., el.	direct current generation	tasavirran tuottojärjestelmä
earth.sc., el.	direct current generation system	tasavirran tuottojärjestelmä
IT	direct current generator	tasajännitetakogeneraattori
IT	direct current generator	takogeneraattori
magn.	direct-current Josephson effect	tasavirran Josephsonin ilmiö
gen.	direct current motor	DC-moottori
el.	direct current network	tasasähköverkko
earth.sc.	direct current pulse method of heating	tasavirtapulssikuumennus
earth.sc., el.	direct current resistance	tasavirtavastus
commun.	direct current signaling	tasavirtamerkinanto
commun.	direct current signaling	DC-merkinanto
commun.	direct current signalling	DC-merkinanto
commun.	direct current signalling	tasavirtamerkinanto
el.	direct current surge capacitor	suojakondensaattori
commun.	direct-current telegraphy	tasavirtasähkötys
IT, el.	direct current-blocking unit	DC-estoyksikkö
IT, el.	direct current-blocking unit	tasavirran estoyksikkö
el.	direct current/direct current	tasavirta/tasavirta
agric.	direct cut silage	tuoresäilörehu
life.sc., environ.	direct damage	välitön vahinko
life.sc., environ.	direct damage	välitön haitta
IT	direct data capture	suora tiedonsyöttö
IT	direct data capture	suoratallennus
IT	direct data capture	suora tallentaminen
IT	direct data entry	suoratallennus
el.	direct d.c.converter	tasasähkökatkoja
el.	direct d.c.convertor	tasasähkökatkoja
fin.	direct deal	meklarin välityksellä tehty kauppa
fin.	direct deal	suora kauppa
fin.	direct debit authorisation	suoraveloitusvaltuutus
fin.	direct debit instruction	suoraveloitusohje
comp., MS	direct delivery	suoratoimitus (The delivery of goods directly from the vendor to the customer)
econ.	direct democracy	suora demokratia
el.	direct detection system	suoran tunnistuksen järjestelmä
gen.	direct dial	ohivalinta
commun.	direct dialling	ohivalinta
el.	direct digital interface equipment	suora digitaalinen liitäntälaitteisto
el.	direct digital synthesis	suora digitaalinen synteesi
agric.	direct discharge into the open sea or free-flowing waterways	suora päästö avoveteen
earth.sc., transp.	direct discharge wind tunnel	purkaustuulitunneli
environ.	direct discharger Factories and industrial concerns which do not discharge their sewage directly into public sewers, but directly into a waterway	välitön aiheuttaja
environ.	direct discharger	välitön aiheuttaja
social.sc., lab.law.	direct discrimination	välitön syrjintä
law	direct discrimination on grounds of sex	välitön syrjintä sukupuolen perusteella
law	direct discrimination on the basis of sex	välitön syrjintä sukupuolen perusteella
earth.sc., el.	direct disruption	suora keskeytys
commun.	direct distribution	suora satelliittijakelu
sat.comm.	direct distribution by satellite	suora satelliittijakelu
work.fl., IT	direct documentation	faktadokumentointi
agric.	direct drilling	suorakylvö
agric.	direct drilling	auraton viljely
earth.sc., mech.eng.	direct drive	suora käyttö
tech., industr., construct.	direct drive	suorakäyttölaitteisto
IT	Direct Drive Memory	suora muistinauha
industr., construct.	direct dye	substantiivinen väri
industr., construct.	direct dye	suora väri
industr., construct.	direct dyestuff	suora väri
IT, el.	direct earth	suora maadoitus
law	direct effect	välittömät oikeusvaikutukset
law	direct effect	välitön oikeusvaikutus
econ.	direct effect	välitön vaikutus
gen.	direct effect	välitön sovellettavuus
el.	direct electric heating	suora sähkölämmitys
el.	direct electron beam recording	suora tallennus elektronisäteen avulla
IT, transp., avia.	direct electronic connection	suora tietoliikenneyhteys
environ.	direct emissions	suorat päästöt
IT, el.	direct emulsion	suora emulsio
IT, el.	direct emulsion screen	suoraemulsioseula
environ.	direct environmental aspect	välitön ympäristönäkökohta
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	suoraan epifluoresenssiin ja suodatukseen perustuva menetelmä
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	suora epifluoresenssi-filtteritekniika
med., environ., food.ind.	Direct epifluorescent filtration technique	suoraan epifluoresenssiin ja suodatukseen perustuva menetelmä
comp., MS	direct event handling	suora tapahtumankäsittely (An event handling strategy that does not involve routing)
commun.	direct exchange line	yksittäisliittymä
tel.	direct exchange line deprecated term	yksittäisjohto
earth.sc., mech.eng.	direct expansion refrigeration	suora jäähdytys
agric.	direct expansion type	suorahöyrysteinen maitojäähdytin
chem.	direct exposure	välitön altistus
gen.	direct extraction	suorapoisto
gen.	direct extraction	suoraimu
met.	direct extrusion	suora puristus
met.	direct extrusion	suora pursotus
met.	direct extrusion	pursotus eteenpäin
el.	direct fiber switch	optomekaaninen kuitukytkin
el.	direct fibre switch	optomekaaninen kuitukytkin
el.	direct field	suora kenttä
industr., construct., chem.	direct-fired furnace	suorapolttouuni
el.	direct-fired heating system	suora lämmitystapa
environ.	direct fired systems	suora poltto
gen.	direct fission yield	suorafissiotuotto
gen.	direct fission yield	välitön fissiotuotto
gen.	direct fission yield	primäärinen fissiotuotto
environ.	direct flood damage	välitön tulvavahinko
environ.	direct flood loss	välitön tulvavahinko
gen.	direct fluorescent antibody test	IF-testi
gen.	direct fluorescent antibody test	immunofluoresenssitesti
light.	direct flux on a surface	suora valovirta
invest.	direct foreign investment	suora ulkomainen sijoitus
econ., fin., account.	direct foreign investment enterprises	suorien ulkomaisten sijoitusten kohdeyritykset
IT, dat.proc.	direct formatting	suora muotoilu
gen.	direct gain	aurinkoenergian suora hyödyntäminen
earth.sc.	direct gap	suora energia-aukko
earth.sc.	direct gap	suora aukko
el.	direct-gap semiconductor	suoran energiavyön puolijohde
industr., construct., chem.	direct gate	suorasyöttöportti
stat., fin., earth.sc.	direct glare	suora häikäisy
fin.	direct grant	suora avustus
chem.	direct-gravure coater	syväpainopäällystyskone
met.	direct hardening	suora karkaisu
industr., construct., mech.eng.	direct-heated mould	suoralämmitysmuotti
el.	direct heating	suora lämmitys
fin.	direct holding	suora omistusosuus
fin.	direct holding system	suora hallussapitojärjestelmä
fin.	direct implementation	suora toteuttaminen
fin.	direct implementation	suora hallinnointi
commer., polit.	direct imports	suora tuonti
agric., polit.	direct income subsidy	suora tulotuki
agric., polit.	direct income support	suora tulotuki
met., mech.eng.	direct indexing	välitön jako
met., mech.eng.	direct indexing	suora jako
met., mech.eng.	direct indexing	pikajako
environ.	direct inducer	välitön aiheuttaja
fin., econ.	direct inflation targeting	suora inflaatiotavoite
chem.	direct injection moulding molding	syöttötapiton ruiskuvalu
IT	direct input	suora syöttö
IT	direct input/output indicators	otto/anto-ilmaisimet
IT	direct input/output indicators	I/O-ilmaisimet
auto.ctrl.	direct input-output matrix	ohitusmatriisi
stat., scient.	direct inquiry	suora kysely
IT, dat.proc.	direct-insert routine	avoin rutiini
IT, dat.proc.	direct-insert routine	avoin aliohjelma
fin.	direct insurance	ensivakuutus
insur.	direct insurance business	ensivakuutustoiminta
insur.	direct insurance undertaking	ensivakuutusyritys
el.	direct inter-electrode capacitance	suora elektrodienvälinen kapasitanssi
econ.	direct investment	suora sijoitus
fin., invest.	direct investment abroad	EU:n ulkopuolelle tehtävä suora ulkomainen sijoitus
fin., invest.	direct investment abroad	suora investointi ulkomaille
fin., invest.	direct investment abroad	ulospäin suuntautuva suora investointi
fin., invest.	direct investment abroad	ulkomaille suuntautunut suora sijoitus
fin., invest.	direct investment abroad	maasta lähtevä ulkomainen suora sijoitus
econ., insur.	direct investment abroad	suora sijoitus ulkomaille
commun., IT	direct inward dial	ohivalinta
commun.	direct inward dialing	ohivalinta
commun.	direct inward dialing interface	ohivalintapiiri
commun.	direct inward dialling	ohivalinta
commun.	direct inward dialling interface	ohivalintapiiri
commun., IT	direct inward system access	suora rajoittamaton pääsy vaihdejärjestelmään ja lähteviin kaukojohtoihin
commun.	direct-inward-dial	ohivalinta
health.	direct ionising radiation	suoraan ionisoiva säteily
health.	direct ionising radiation	välittömästi ionisoiva säteily
health.	direct ionizing radiation	välittömästi ionisoiva säteily
earth.sc., life.sc.	direct key	tulkinta-avain
law, lab.law.	direct labour	tuotannollinen työ
gen.	direct-labour contract	julkisoikeudellisen laitoksen valvonnassa toteutettava toimi
IT, transp.	direct lag thermoresistor	ilmastoinnin säätöanturi
met.	direct leaching	kasaliuotus
life.sc.	direct levelling	vaaitus vaakasuoran tähtäyssäteen avulla
life.sc.	direct levelling	geometrinen vaaitus
el.	direct lighting	suora valaistus
el.	direct lightning strike	suora salamanisku
energ.ind.	direct line	erillinen linja
pwr.lines.	direct line filter	kauttakytkentäsuodatin
commun.	direct-litho	suora lito
life.sc., environ.	direct losses	välitön vahinko
comp., MS	direct mail	suoramainos (A mail message that is targeted toward specific users that meet the specific requirements of a marketing campaign)
commer.	direct mail	suoramainontaposti
econ.	direct mail	täsmämainos
econ.	direct mail	suoramainos postitse
econ.	direct mail	suoramainos
commer.	direct mail	suoramainonta
fin.	direct management	suora toteuttaminen
commer., market.	direct marketing	suoramarkkinointi
earth.sc., tech.	direct measurement	suora mittausmenetelmä
pharma., earth.sc.	direct measurement	suora meluannosmittaus
tech., industr., construct.	direct measurement	kontaktimittaus
life.sc., tech.	direct measuring method	suora mittausmenetelmä
industr., construct., chem.	direct melting bushing	suorasulatussuutin
comp., MS	direct membership rule	suoran jäsenyyden sääntö (A collection membership rule that targets an individual resource, such as a user, user group, or an SMS/Configuration Manager client. This allows you to gather a diverse group of resources)
IT	direct-memory access	suora muistihaku
IT	direct-memory access	oikosiirto
IT	direct memory access	suora muistinauha
IT	direct memory access channel	suora muistihakukanava
IT	direct memory access channel	oikohakukanava
IT, dat.proc.	direct memory access controller	DMA-ohjain
IT, el.	direct metal mask	suora metallimaski
earth.sc., tech.	direct method of measurement	suora mittausmenetelmä
el.	direct modulation	kirkkausmodulaatio
el.	direct modulation	intensiteettimodulaatio
IT	direct modulation method	suora modulaatiomenetelmä
life.sc.	direct motion	edistyvä liike
IT	direct multiplexing	suora multipleksointi
IT	direct multiplexing	suora kanavointi
stat., scient.	direct observation	välitön otanta
life.sc., mech.eng.	direct observation	välitön havainto
comp., MS	direct OEM	OEM-laitevalmistaja (" A computer original equipment manufacturer who has signed a license agreement directly with Microsoft Licensing, Inc. Royalty OEMs receive a "golden master" copy of Windows from Microsoft. The royalty OEM may customize Windows as described in the OEM Preinstallation Kit (OPK), their license agreement, or a signed addendum.")
social.sc.	direct or indirect discrimination	välillinen tai välitön syrjintä
law	direct or indirect reproduction	suora tai välillinen kopiointi
crim.law.	direct or indirect sale of narcotic drugs	huumausaineiden epäsuora ja suora myynti
gen.	direct or indirect subsidiary	suoraan tai välillisesti omistettu tytäryhtiö
sat.comm.	direct orbit of a satellite	myötärata
construct.	direct outlet	suora poistotie
gen.	direct outward dialing	suoravalinta ulos
gen.	direct outward dialing	ohivalinta ulos
gen.	direct outward dialling	suoravalinta ulos
el.	direct overcurrent release	ensiöylivirtalaukaisin
fin., IT	direct participant	suora osallistuja
fin.	direct participation	suora osallistuminen
fin.	direct participation cofinancing	suora yhteisrahoitus
agric.	direct payment	suora tulotuki
agric.	direct payment	suora tuki
IT	direct positive	suorapositiivi
earth.sc., mech.eng.	direct pressure control	suora paineohjaus
IT	direct-printing carrier	suoratulostuskantoaalto
IT	direct-printing communication	suoratulostustietoliikenne
commun., transp.	direct-printing radiotelegraphy	teleksilaite
commun.	direct-printing telegraph equipment	suoraan tulostava lennätinlaitteisto
commun.	direct printing telegraph operation	suoratulostussähkötys
commun.	direct-printing telegraphy	suoratulostussähkötys
math.	direct probability	suora todennäköisyys
agric.	direct producer hybrid	tuottajan suora hybridi
agric.	direct producer hybrids	tuottajien suorat hybridit
econ., agric.	direct producer support	tuottajille maksettavat suorat tuet
econ., agric.	direct producer support	suora tuottajatuki
el.	direct progressive control system	suoraohjattu järjestelmä
fin.	direct purchase stock	suoramyyntiosake
account.	direct purchases abroad	suorat ostot ulkomailta
earth.sc.	direct radiation	suora auringonsäteily
light.	direct ratio of an interior lighting installation	suoran valon suhde
el.	direct ray	suora säde
IT, el.	direct read after write	välitön tarkistusluku kirjoituksen jälkeen
life.sc.	direct reading	suora lukema
el.	direct-reading decade oscillator	suoraan lukeva dekadioskillaattori
IT	direct-reading dial	suoralukuasteikko
life.sc., tech.	direct reading instrument	suoraan luettava mittalaite
commun.	direct readout	suora lukema
radio	direct reception	suoravastaanotto
earth.sc., el.	direct recombination	säteilevä rekombinaatio
commer.	direct recruitment method	suora rekrytointijärjestelmä
gen.	direct-reduced materials	suorapelkistysrauta
gen.	direct-reduced materials	rautasieni
energ.ind., industr.	direct reducing cupola	pelkistysuuni
tech.	direct reduction	suorapelkistys
met., el.	direct reduction of iron ore	suora rautamalmin pelkistys
med.	direct repeat	suora toistojakso
el.	direct resistance heating	suora vastuslämmitys
environ.	direct re-use	välitön uudelleenkäyttö
insur.	direct right of action	suora korvausvaatimusoikeus
IT	direct routing	suora reitti
IT	direct routing	suora reititys
agric., met.	direct sale	suoramyynti
agric.	direct sales of milk	maidon suoramyynti
gen.	direct sales quota	suoramyyntikiintiö
stat., scient.	direct sampling	välitön otanta
math.	direct sampling	suora otanta
gen.	direct, secret and universal ballot	yleinen, salainen ja suora kansanäänestys
environ., agric.	direct seeding	muokkaamattomuus
agric.	direct seeding	suorakylvö
econ.	direct selling	suoramyynti
fin.	direct selling of transferable securities	arvopapereiden suoramyynti
el.	direct sequence	suorasekvenssihajautus
el.	direct sequence signal	suorasekvenssisignaali
sat.comm.	direct sequence spread spectrum modulation	suora hajaspektrimodulaatio
radio	direct sequence spread spectrum modulation	suorahajotusmodulaatio
el.	direct sequence system	suorasekvenssijärjestelmä
tel.	direct service area	keskuksen lähialue
gen.	direct shell extraction	suorapoisto
el.	direct signal break-through	signaalien suora läpilyönti
gen.	direct solar gain	aurinkoenergian suora hyödyntäminen
earth.sc.	direct solar radiation	suora auringonsäteily
el.	direct sound	suora ääni
health.	direct sound field	suora kenttä
chem.	direct spinning	touvista langaksi-kehruu
chem.	direct spinning	touvikehruu
industr., construct.	direct spinning frame	suorakehruukone
met.	direct spot welding	suora pistehitsaus
el.	direct spread system	suorahajontajärjestelmä
industr., construct.	direct-spun	touvikehrätty
industr.	direct-spun yarn	touvikehrätty lanka
math.	direct standardisation	suora vakiointi
math.	direct standardization	suora vakiointi
earth.sc., mech.eng.	direct starting	välitön käynnistys
earth.sc., mech.eng.	direct starting up	suora käynnistys
commun., IT	direct station selection	toisen alanumeron suora valinta
industr., construct.	direct steam	suora höyry
industr., construct.	direct style	suora paino
industr., construct.	direct style	suorapaino
interntl.trade.	direct subsidies	suorat tuet
econ., agric.	direct subsidies to producers	tuottajille maksettavat suorat tuet
account.	direct substantive testing approach	suoraan yksityiskohtaiseen tarkastamiseen perustuva lähestymistapa
earth.sc.	direct sunlight	suora auringonvalo
cust.	direct supply	suora toimitus
agric.	direct support	suora tuki
insur., unions.	direct suretyship	välitön takaus
earth.sc., mech.eng.	direct surface	primaarinen lämmityspinta
life.sc., el.	direct system	suora järjestelmä
earth.sc., mech.eng.	direct system of refrigeration	suora jäähdytys
econ.	direct tax	välitön vero
tax.	direct taxation	välitön verotus
account.	direct taxes	välittömät verot
met.	direct televised radioscopy	televisioradioskopia
chem., el.	direct thermal decomposition of water	veden suora terminen hajottaminen
environ.	direct thermal desorption	suora terminen desorptio
pwr.lines.	direct through-connection filter	kauttakytkentäsuodatin
pwr.lines.	direct through-connection point	kauttakytkentäpiste
fin.	direct transaction	suora kauppa
pwr.lines.	direct transfer filter	kauttakytkentäsuodatin
commun., transp.	direct transhipment	karttapäätösten suora siirto
stat., transp., avia.	direct transit passenger	transit-matkustaja
stat., transp., avia.	direct transit passenger	matkustaja, jolla on suora jatkolento
fin., earth.sc.	direct transmission	suuntaläpäisy
life.sc., el.	direct treatment	välitön käsittely
commun., IT	direct trunk access by station	suora keskusjohdon valinta
el., sec.sys.	direct underreaching transfer trip protection	kaukolaukaiseva aliulottuva suojaus
fin.	direct underwriting	merkintätakaus
fin.	direct underwriting commitment	merkintätakaus
polit.	direct universal suffrage	yleiset välittömät vaalit
gen.	direct-view LCD	suoraan katseltava nestekidenäyttö
gen.	direct-view liquid crystal display	suoraan katseltava nestekidenäyttö
el.	direct-view television set	televisio
el.	direct voltage	tasavirta
el.	direct voltage	tasajännite
el.	direct voltage regulation	tasajännitteen muutos
tech., industr., construct.	direct warp beam	perätukki
el.	direct wave	suora aalto
commun., el.	direct-wire telephony	suora puhelinyhteys
law	direct witness	välitön todistaja
law, lab.law.	direct work	tuotannollinen työ
el.	electronic direct current converter	tasasähkönmuuttaja
el.	electronic direct current convertor	tasasähkönmuuttaja
el.	electronic direct current power controller	elektroninen tasasähkönsäätäjä
el.	electronic direct current power switch	elektroninen tasavirtakytkin
el.	electronic power direct current conversion	tasasähkön muuttaminen
account.	employers' direct benefits	työnantajan suoraan maksamat etuudet
gen.	Europe Direct Information Relays	Europe Direct -tiedotuspisteet
commun., IT	expanded direct distance dialing	laajennettu suora kaukovalinta
insur.	export credits which are officially supported by way of direct credit	vientiluotot, joihin on saatu julkista tukea suoran luoton muodossa
invest.	foreign direct investment	suora ulkomainen sijoitus
econ., fin., account.	foreign direct investment enterprises	suorien ulkomaisten sijoitusten kohdeyritykset
stat., invest.	foreign direct investment outward stock	maasta lähteneiden suorien ulkomaisten sijoitusten varanto
stat., invest.	foreign direct investment outward stock	EU:n ulkopuolelle tehtävien suorien ulkomaisten sijoitusten varanto
el.	frequency-shift direct-printing channel	taajuussiirtoon perustuva suoratulostuskanava
el.	high-voltage direct current	suurjännitteinen tasasähkö
el.	high-voltage direct-current long-distance transmission	suurjännitetasasähkön kaukosiirto
el.	high-voltage direct-current short connection	suurjännite-tasavirtakytkentä
energ.ind.	high-voltage direct-current transmission	suurjännitetasasähkönsiirto
el.	ideal no-load direct voltage	ideaalinen tyhjäkäyntitasajännite
law	in direct line	suoraan etenevässä ja takenevassa polvessa
law	in direct line	suoraan alenevassa ja ylenevässä polvessa
el.	indirect direct current converter	epäsuora tasasähkönmuuttaja
el.	indirect direct current convertor	epäsuora tasasähkönmuuttaja
el.	inductive direct voltage regulation	induktiivinen tasajännitteen muutos
el.	inherent direct voltage regulation	sisäinen tasajännitteen muutos
fin., invest.	inward foreign direct investment	maahan tuleva suora ulkomainen investointi
fin., invest.	inward foreign direct investment	maahan tuleva suora ulkomainen sijoitus
fin., invest.	inward foreign direct investment	sisäänpäin suuntautunut suora ulkomainen sijoitus
fin., invest.	inward foreign direct investment	maahan tehtävä suora ulkomainen sijoitus
fin., invest.	inward foreign direct investment	EU:hun suuntautuva suora ulkomainen sijoitus
fin., invest.	inward foreign direct investment stock	maahan tehtyjen investointien kanta
fin., invest.	inward foreign direct investment stock	maahan suuntautuneiden sijoitusten kanta
fin., invest.	inward foreign direct investment stock	maahan tulevien sijoitusten kanta
insur.	Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance	ETY:n ja Sveitsin muuta ensivakuutusliikettä kuin henkivakuutusliikettä koskevan sopimuksen sekakomitea
nat.sc., environ.	living modified organism for direct use as food, feed or for processing	suoraan elintarvikkeena tai rehuna tai jalostukseen käytettäväksi tarkoitettu elävä muunnettu organismi
nat.sc., environ.	living modified organism for direct use as food, feed or for processing	suoraan elintarvikkeena tai rehuna tai jalostukseen käytettäväksi tarkoitettu LMO
nat.sc., environ.	LMO for direct use as food, feed or for processing	suoraan elintarvikkeena tai rehuna tai jalostukseen käytettäväksi tarkoitettu LMO
nat.sc., environ.	LMO for direct use as food, feed or for processing	suoraan elintarvikkeena tai rehuna tai jalostukseen käytettäväksi tarkoitettu elävä muunnettu organismi
tech., industr., construct.	loom with direct insertion of weft	kutomakone suoralla kuteensyötöllä
commun., IT	main beam direct entry interference	pääkeilan suorainterferenssi
polit., agric.	Management Committee for Direct Payments	suorien tukien hallintokomitea
fin.	net direct and portfolio investment	nettomääräiset suorat sijoitukset ja arvopaperisijoitukset
fin., econ.	net direct budgetary cost	julkiselle taloudelle suoraan aiheutuneet nettokustannukset
fin., econ.	net direct fiscal cost	julkiselle taloudelle suoraan aiheutuneet nettokustannukset
comp., MS	non-direct item	epäsuora nimike (An item that is not calculated by Master Planning)
nat.sc.	non-confined direct-evaporation system	muu kuin suljettu suorahaihdutusjärjestelmä
fin.	non-equity direct investment	suorat sijoitukset muuhun kuin osakkeisiin
agric., food.ind.	not intended for direct consumption	ei tarkoitettu sellaisenaan nautittavaksi
fin., invest.	outward foreign direct investment	EU:n ulkopuolelle tehtävä suora ulkomainen sijoitus
fin., invest.	outward foreign direct investment	maasta lähtevä ulkomainen suora sijoitus
fin., invest.	outward foreign direct investment	suora investointi ulkomaille
fin., invest.	outward foreign direct investment	ulkomaille suuntautunut suora sijoitus
fin., invest.	outward foreign direct investment	ulospäin suuntautuva suora investointi
fin., invest.	outward foreign direct investment stock	ulkomaille suuntautuneiden sijoitusten kanta
fin., invest.	outward foreign direct investment stock	maasta lähtevien sijoitusten kanta
fin., invest.	outward foreign direct investment stock	ulkomaille tehtyjen investointien kanta
law, life.sc.	parcel of land with direct access to a public right of way	yleiseen kulkuväylään rajoittuva kiinteistö
el.	real no-load direct voltage	todellinen tyhjäkäyntitasajännite
account.	reinvested earnings on direct foreign investment	suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleen sijoitetut voitot
comp., MS	Remote Direct Memory Access	suora muistin etäkäyttö (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer)
el.	resistive direct voltage regulation	resistiivinen tasajännitteen muutos
law	right to direct action	suora korvauksenvaatimisoikeus
comp., MS	scatter/gather direct memory access	hajautus/keräys-DMA (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory)
el.	semi-direct lighting	puolisuora valaistus
IT	shared direct access device	yhteinen suorasaantilaite
earth.sc., construct.	simple direct shear	puhdas leikkaus
mater.sc.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre	Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma, jonka yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan yhteisölle suorina toimina
el.	total direct voltage regulation	tasajännitteen kokonaismuutos
IT	two/thirty four Mb/s direct multiplex	2/34 Mbit/s suora kanavointi
met.	welding set with direct current suppression capacitors	hitsauskone vaimennuskondensaattorein
comp., MS	WinSock direct	WinSock Direct (A common programming interface to the lower-level system area network (SAN) implementations, developed by Microsoft. WSD sits underneath the standard WinSock application programming interface (API), but bypasses the kernel networking layers to talk directly to the SAN hardware. Because WSD sits underneath the existing WinSock API, IT departments can deploy applications in a SAN environment without modifying the applications)