Subject | English | Finnish |
comp., MS | activity diagram | toimintakaavio (A special case of a statechart diagram in which all of the states are action states and the transitions are triggered by the completion of actions in the source state) |
life.sc. | administrative diagram | kartta hallinnollisista rajoista |
life.sc. | administrative diagram | kartta hallinnollisesta aluejaosta |
el. | aerial diagram | antennin suuntakuvio |
el. | aerial diagram | säteilykuvio |
el. | aerial directivity diagram | antennin suuntakuvio |
el. | aerial polar diagram | antennin suuntakuvio |
life.sc. | aerological diagram | aerologinen diagrammi |
life.sc. | Amble diagram | Amblen diagrammi |
el. | antenna diagram | antennin suuntakuvio |
el. | antenna diagram | säteilykuvio |
el. | antenna directivity diagram | antennin suuntakuvio |
el. | antenna polar diagram | antennin suuntakuvio |
IT, dat.proc. | area diagram | pinta-alakaavio |
IT, dat.proc. | area diagram | pinta-alakuvaaja |
el. | Argand diagram | Argandin diagrammi |
comp., MS | audit diagram | tilintarkastuskaavio (A type of diagram used to document and analyze processes such as financial transactions and inventory management) |
IT | automated logic diagram | automatisoitu logiikkapiirikaavio |
stat. | bar diagram | pylväsdiagrammi |
stat. | bar diagram | pylväskuvio |
work.fl., transp. | basic logic diagram | peruslogiikkakaavio |
el. | bathing-tube diagram | kylpyammekäyrä |
el. | bathing-tube diagram | kylpyammejakauma |
transp. | block diagram | lohkokaavio |
transp. | block diagram | yleiskaavio |
life.sc. | block-diagram | lohkodiagrammi |
comp., MS | block diagram | lohkokaavio (A type of diagram with block and raised block shapes used to brainstorm, plan, and communicate) |
math. | block diagram | pylväskuvio |
commun., IT | block diagram of transmitter and receiver | lähettimen ja vastaanottimen lohkokaavio |
comp., MS | block diagram with perspective | perspektiivilohkokaavio (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams) |
IT, el. | Bode diagram | taajuusvastekäyrät |
IT, el. | Bode diagram | Boden diagrammi |
auto.ctrl. | Bode diagram | Boden kaavio |
auto.ctrl. | Bode diagram | taajuusvastekuvaaja |
IT | box diagram | vuokaavio |
IT | box diagram | Nassi-Schneiderman-kaavio |
comp., MS | brainstorming diagram | aivoriihikaavio (A type of diagram that shows the interrelationships among topics in a hierarchy. You can think of it as a graphical illustration of a text outline) |
commun., el. | cardioid diagram | kardioidikuvio |
comp., MS | cause and effect diagram | syy-seurauskaavio (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
comp., MS | characteristic diagram | kuvauskaavio (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
earth.sc., el. | chromaticity diagram | väridiagrammi |
light. | CIE 1976 UCS diagram | CIE:n vuoden 1976 UCS-diagrammi |
el. | CIE 1960 UCS diagram | CIE:n vuoden 1960 tasajakoinen väridiagrammi |
light. | CIE 1976 UCS diagram | CIE:n vuoden 1976 tasajakoinen väridiagrammi |
el. | CIE 1960 UCS diagram | CIE:n vuoden 1960 UCS-diagrammi |
light. | CIE 1976 uniform-chromaticity-scale diagram | CIE:n vuoden 1976 UCS-diagrammi |
light. | CIE 1976 uniform-chromaticity-scale diagram | CIE:n vuoden 1976 tasajakoinen väridiagrammi |
mech.eng., el. | circle diagram | ympyrädiagrammi |
IT, el. | circuit diagram | piirikaavio |
mater.sc. | circuit diagram | piirroskaavio |
math. | circular diagram | sektoridiagrammi |
math. | circular diagram | piirakkakuvio |
met., el. | circular diagram | ympyrädiagrammi |
math. | circular diagram | ympyräkuvio |
comp., MS | class diagram | luokkakaavio (A visual and static representation of classes and the relationships between them) |
construct. | clearance diagram | liikkuvan kaluston suurin ulottuma |
life.sc. | climatological diagram | ilmastodiagrammi |
comp., MS | collaboration diagram | vuorovaikutuskaavio (An interaction diagram that shows, for one system event described by one use case, how a group of objects collaborate with one another) |
IT, mater.sc. | combination diagram | yhdistelmäkaavio |
commun. | common diagram system | yhteyden muodostava kaukokäyttöjärjestelmä |
auto.ctrl. | common diagram telecontrol system | yhteyden muodostava kaukokäyttöjärjestelmä |
comp., MS | component diagram | komponenttikaavio (An implementation diagram that shows the structure of the code itself) |
life.sc. | composed climatic diagram | yhdistelmäilmastodiagrammi |
el. | control flow diagram | ohjausvuokaavio |
commun., el. | coverage diagram | peittokuvio |
commun. | coverage diagram | peittoalue |
commun., IT | cross-polarization diagram | ristipolarisaatiokaavio |
life.sc. | current diagram | virtausdiagrammi |
IT, mater.sc. | cutaway diagram | leikkauskuvakaavio |
comp., MS | cycle diagram | kehäkaavio (A diagram that is used to show a process that has a continuous cycle) |
transp. | daily passenger density diagram | päivän matkustajakuormitusdiagrammi |
comp., MS | data diagram | tietokaavio (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases) |
IT, tech. | data flow diagram | tietovuokaavio |
comp., MS | data flow diagram | tiedonkulkukaavio (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program) |
IT | data structure diagram | tietorakennekaavio |
comp., MS | database diagram | tietokantakaavio (A graphical representation of any portion of a database schema. It can be either a whole or partial picture of the structure of the database. It includes tables, the columns they contain, and the relationships between the tables) |
comp., MS | dataflow diagram | tiedonkulkukaavio (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program) |
work.fl., transp. | detailed logic diagram | yksityiskohtainen logiikkakaavio |
transp., mater.sc. | diagram slope | käyrän jyrkkyys |
life.sc. | diagram tacheometer | diagrammitakymetri |
life.sc. | diagram-tacheometer | diagrammitakymetri |
transp., mater.sc. | dimensional diagram | mitoituspiirros |
earth.sc. | display diagram | näyttökaavio |
life.sc., mech.eng. | energy diagram | energiakaavio |
el. | energy-band diagram | energiavyökaavio |
el. | energy-band diagram | energiavyödiagrammi |
el. | energy-level diagram | energiatasokaavio |
earth.sc., mech.eng. | enthalpy diagram | entalpiapiirros |
earth.sc., mech.eng. | enthalpy diagram | p,h-piirros |
IT | entity relationship diagram | oliosuhdekaavio |
IT | entity-relationship diagram | ER-kaavio |
IT | entity-relationship diagram | avainsuhteiden kaavio |
earth.sc., mech.eng. | entropy diagram | T,s-piirros |
earth.sc., mech.eng. | entropy diagram | entropiapiirros |
el. | envelope side-lobe diagram | sivukeilojen verhokäyräkaavio |
work.fl., transp. | equivalent circuit diagram | korvaava piirikaavio |
el. | equivalent-circuit diagram | korvauskytkentäkaavio |
el. | error rate scatter-diagram | virhetiheyden hajontakuvio |
IT, dat.proc. | exploded-pie diagram | hajotettu sektorikaavio |
el. | eye diagram | silmäkuvio |
el. | eye diagram pattern | silmäkuviomalli |
earth.sc., met. | fatigue strength diagram | väsymislujuuspiirros |
comp., MS | fault tree analysis diagram | virhepuuanalyysikaavio (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
commun., el. | figure-of-eight diagram | kahdeksikkokuvio |
commun., IT | finite state transition diagram | rajallinen tilakaavio |
comp., MS | fishbone diagram | kalanruotokaavio (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
IT, tech. | flow diagram | vuokaavio |
econ., lab.law. | flow process diagram | vuokaavio |
work.fl., transp. | frequency translation diagram | taajuudenmuuntokaavio |
work.fl., transp. | fueling diagram | tankkauskaavio |
IT, mater.sc. | function diagram | toimintakaavio |
commun. | functional block diagram | lohkokaavio |
IT | functional diagram | toimintakaavio |
el. | functional-block diagram | funktiolohkodiagrammi |
transp. | fundamental diagram | peruskuvaaja |
transp. | fundamental diagram | perusdiagrammi |
work.fl., transp. | general principle diagram | periaatekaavio |
el. | globar diagram | valonjakokäyrä |
tech., mater.sc. | graphical diagram | piirrosmerkkikaavio |
commun., el. | heart shape diagram | kardioidikuvio |
life.sc., mech.eng. | Herlofson diagram | Herlofson-diagrammi |
comp., MS | hierarchy diagram | hierarkiakaavio (A diagram that shows the hierarchical relationships among objects/nodes (for example, an organization chart)) |
IT, dat.proc. | horizontal-bar diagram | horisontaalinen pylväsdiagrammi |
IT, dat.proc. | horizontal-bar diagram | palkkikaavio |
work.fl., transp. | hydraulic diagram | hydrauliikkakaavio |
work.fl., transp. | hydraulic diagram with symbol | symbolein varustettu hydrauliikkakaavio |
antenn. | illumination diagram | valaisukuvio |
earth.sc., mech.eng. | indicator diagram | indikaattoridiagrammi |
math. | inspection diagram | tarkastusdiagrammi |
work.fl., transp., chem. | installation diagram | asennuskaavio |
transp., mater.sc. | interconnection diagram | liitäntäkaavio |
transp., mater.sc. | interface block diagram | liityntäpisteiden lohkokaavio |
met. | iron-carbon diagram | rauta-hiili-tasapainopiirros |
comp., MS | Ishikawa diagram | Ishikawa-kaavio (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
earth.sc. | isocandela diagram | valovoiman tasa-arvodiagrammi |
light. | iso-intensity diagram | valovoiman tasa-arvodiagrammi |
commun. | level diagram | tasokaavio |
earth.sc., life.sc. | light scattering diagram | valon sirontakaavio |
met. | load extension diagram | jännitys-venymäkäyrä |
gen. | loading diagram | kuormituskäyrä |
IT, el. | logic circuit diagram | logiikkapiirikaavio |
IT, el. | logic circuit diagram | logiikkakaavio |
IT, el. | logic diagram | logiikkakaavio |
mech.eng. | lubrication diagram | voitelukaavio |
mater.sc. | luminous flow-line diagram | valaistu toimintakaavio |
transp., mater.sc. | manufacturing flow diagram | valmistuksen vuokaavio |
transp. | mass diagram | massataloussuunnitelma |
life.sc. | mass diagram | summakäyrä |
construct. | mass-haul diagram | massakäyrä |
el. | mimic diagram | kytkentätilakaavio |
commun. | mimic diagram panel | järjestelmänäyttö |
earth.sc., mech.eng. | mollier diagram | Mollierin diagrammi |
earth.sc. | moment diagram | momenttikäyrä |
earth.sc. | moment diagram area | momenttipinta |
IT, dat.proc. | multiple-bar diagram | monipylväskuvaaja |
IT, dat.proc. | multiple-bar diagram | monipylväskaavio |
IT, dat.proc. | multiple-bar diagram | monipylväsdiagrammi |
transp. | Napier diagram | eksymäpiirros |
transp. | Napier diagram | eksymädiagrammi |
gen. | network diagram | verkostokaavio |
comp., MS | Network Diagram | toimintaverkko (A diagram that shows dependencies between project tasks. Tasks are represented by boxes, or nodes, and task dependencies are represented by lines that connect the boxes) |
life.sc. | network diagram | verkkopiirros |
gen. | network diagram | verkkokaavio |
gen. | network operational diagram | käyttötilannekaavio |
comp., MS | object model diagram | objektimallikaavio (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
comp., MS | onion diagram | sipulikaavio (A type of block diagram with concentric and partial layer shapes) |
life.sc. | Papadakis climatic diagram | Papadakisin ilmastodiagrammi |
fin. | pay off diagram at expiration | voitto-tappiokuvio päättymispäivänä |
fin. | payoff diagram | voitto-tappiokuvio |
stat., scient. | percentage diagram | prosenttidiagrammi |
math. | percentage diagram | prosenttikuvio |
environ., chem. | phase diagram | tasapainopiirros |
commun., transp. | phase diagram | vaihekaavio |
math. | phase diagram | vaihediagrammi |
nat.sc., el. | phase diagram | faasidiagrammi |
antenn. | phase diagram | graafinen vaihekuvio |
IT | phase-space diagram | vaihe-tilakaavio |
commun., transp. | phasing diagram | vaihekaavio |
cultur., mater.sc. | pictorial diagram | laitepiirroskaavio |
stat. | picture diagram | piktogrammi |
stat. | picture diagram | tilastokuvio |
math. | pie diagram | sektoridiagrammi |
math. | pie diagram | piirakkakuvio |
math. | pie diagram | ympyräkuvio |
el. | polar diagram of the transmitting aerial | lähetysantennin suuntakuvio |
el. | polar diagram of the transmitting antenna | lähetysantennin suuntakuvio |
math. | polar wedge diagram | ruusudiagrammi |
math. | polar wedge diagram | vaihtoehtoinen nimitys piirakkakuviolle tai ruusudiagrammille |
math. | polar wedge diagram | ympyränmuotoinen histogrammi |
math. | polar wedge diagram | piirakkakuvio |
stat. | polar-wedge diagram | piirakkakuvio |
el. | power density diagram | tehotiheyskaavio |
el. | power flux-density diagram | tehon vuotiheyskaavio |
tech., law, el. | P-Q capability diagram | PQ-diagrammi |
IT | precedence diagram | toimintokaavio |
IT | precedence diagram | toimintakaavio |
IT, dat.proc. | precedence diagram | edeltäjäkaavio |
earth.sc., mech.eng. | pressure volume diagram | p,v-piirros |
mater.sc. | pressure-time-diagram | paine-aika-kuvaaja |
comp., MS | process diagram | prosessikaavio (A diagram that shows the relationship of items in a list. It is primarily used when the items are sequential in nature) |
IT | program structure diagram | Nassi-Schneiderman-kaavio |
IT | program structure diagram | vuokaavio |
IT, tech. | programming flow diagram | ohjelmavuokaavio |
comp., MS | pyramid diagram | pyramidikaavio (A diagram that is used to show foundation-based relationships) |
comp., MS | radial diagram | sädekaavio (A diagram that is used to show relationships of elements to a core element) |
el. | radiation diagram | suuntakuvio |
el. | radiation diagram | säteilykuvio |
antenn. | radiation diagram | graafinen säteilykuvio |
transp. | ray diagram | matkustajavirtakaavio |
comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | ROOM-kaavio (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
el. | reference diagram for a circular aperture | ympyränmuotoisen aukon vertailukaavio |
el. | reference radiation diagram | vertailusäteilykuvio |
life.sc., el. | refraction diagram | taipumakuvaaja |
life.sc. | Refsdal diagram | aerogrammi |
life.sc., construct. | regulation diagram | säännöstelykaavio |
life.sc. | residual discharge mass diagram | virtaaman poikkeamien summakäyrä |
comp., MS | ROOM structure diagram | ROOM-rakennekaavio (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
math. | rose diagram | vaihtoehtoinen nimitys piirakkakuviolle tai ruusudiagrammille |
math. | rose diagram | ympyränmuotoinen histogrammi |
math. | rose diagram | piirakkakuvio |
math. | rose diagram | ruusudiagrammi |
phys.sc., mech.eng. | Rossby diagram | Rossbyn diagrammi |
earth.sc. | Rousseau diagram | Rousseaun diagrammi |
econ., lab.law. | route diagram | vuokaavio |
math. | scatter diagram | sirontakuvio |
stat. | scatter diagram | hajonta-/sirontakuvio |
math. | scatter diagram | hajontakuvio |
met. | Schaeffler diagram | Schaefflerin diagrammi |
work.fl., transp. | schematic diagram | hydrauliikkakaavio |
transp. | seat-reservation diagram | vaunukartta |
ed. | sector diagram | ympyrädiagrammi |
ed. | sector diagram | sektoridiagrammi |
mater.sc. | semi-range mean stress diagram | Smithin väsymislujuuspiirros |
comp., MS | sequence diagram | vuorovaikutuksen jonokaavio (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
commun. | service area diagram | näkyvyysaluekartta |
commun. | service area diagram | kuuluvuusaluekartta |
earth.sc., met. | shear diagram | leikkausvoimakäyrä |
commun., IT | signal diagram | valokaavio |
IT | signaling diagram | merkinantokaavio |
IT | signalling diagram | merkinantokaavio |
life.sc. | simple climatic diagram | yksinkertainen ilmastodiagrammi |
el. | simplified block diagram | yksinkertaistettu pylväskuvio |
work.fl., transp. | simplified schematic diagram | lohkokaavio |
gen. | single line diagram | yksiviivakaavio |
gen. | single phase diagram | yksiviivakaavio |
el.gen. | single-line diagram | yksiviivakaavio |
life.sc., mech.eng. | skew T-log p diagram | Herlofson-diagrammi |
life.sc. | slope diagram | kaltevuusdiagrammi |
transp., mater.sc. | slope of a diagram | käyrän jyrkkyys |
el. | Smith diagram | Smithin diagrammi |
el. | Smith diagram | Smithin kartta |
earth.sc., met. | S-N diagram USA | väsymislujuuspiirros |
commun., transp. | speed-flow diagram | liikennemäärä-nopeuskuvaaja |
earth.sc., mech.eng. | starting diagram | käynnistyskaavio |
earth.sc., mech.eng. | state diagram | tilapiirros |
earth.sc., mech.eng. | state diagram | tiladiagrammi |
earth.sc., el. | state of matter diagram | olotilapiirros |
earth.sc., el. | state of matter diagram | faasidiagrammi |
comp., MS | statechart diagram | tilakaavio (A representation of a state machine, attached to a class or method, that describes the response of the class to outside stimuli) |
comp., MS | static structure diagram | staattinen rakennekaavio (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
stat., IT | statistical diagram | tilastollinen kaavio |
math. | stem and leaf diagram | lehti-ruoti-kuvio |
mech.eng., construct. | straight line diagram | sähkönkulkukaavio |
mech.eng., construct. | straight line diagram | sähköistyskaavio |
IT, el. | strapping diagram | avolangoituskaavio |
met. | stress-strain diagram | jännitysvenymäkäyrä |
met. | stress-strain diagram | jännitys-venymäkäyrä |
earth.sc., tech. | stress-strain diagram | jännitys-venymädiagrammi |
IT | structured diagram | strukturoitu kaavio |
IT | structured diagram | rakenteinen kaavio |
IT, dat.proc. | surface diagram | pinta-alakuvaaja |
IT, dat.proc. | surface diagram | pinta-alakaavio |
IT, el. | survey diagram | yleiskaavio |
el.gen. | system diagram | verkostokaavio |
earth.sc. | system diagram | verkkokaavio |
el.gen. | system operational diagram | käyttötilannekaavio |
comp., MS | target diagram | kohdekaavio (A diagram that is used to show steps toward a goal) |
transp. | theoretical diagram | kulkukaavio |
nat.sc. | thermodynamic diagram | adiabaattinen diagrammi |
gen. | three-phase network diagram | kolmivaihekaavio |
el.gen. | three-phase system diagram | kolmivaihekaavio |
transp. | tiedown diagram | kuorman kiinnityskaavio |
commun., transp. | time-space diagram | yhteenkytkentäkaavio |
el. | topological diagram of a network | topologinen verkkokaavio |
comp., MS | Total Quality Management diagram | kokonaisvaltaisen laadunvalvonnan kaavio (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
comp., MS | TQM diagram | laadunvalvontakaavio (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
commun., transp. | traffic flow diagram | liikennevirtakuvio |
comp., MS | tree diagram | puukaavio (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
commun. | trunking diagram | ryhmityskaavio |
earth.sc. | UCS diagram | tasajakoinen väridiagrammi |
light. | UCS diagram | UCS-diagrammi |
earth.sc. | UCS diagram | USC-diagrammi |
earth.sc. | uniform-chromaticity-scale diagram | tasajakoinen väridiagrammi |
light. | uniform-chromaticity-scale diagram | UCS-diagrammi |
earth.sc. | uniform-chromaticity-scale diagram | USC-diagrammi |
comp., MS | use case diagram | käyttötapauskaavio (A diagram that shows the external actors who will interact with your system and how they will use it. The diagram consists of a system boundary, actors, use cases, and use case relationships (communicates, uses, and extends)) |
mech.eng., construct. | vector diagram | vektorikaavio |
mech.eng., construct. | vector diagram | vektoridiagrammi |
IT, scient. | Venn diagram | Vennin diagrammi |
comp., MS | Venn diagram | Venn-kaavio (A diagram that is used to show areas of overlap between and among elements) |
IT, scient. | Venn diagram | Vennin diagramma |
math. | Venn diagram | Venn-diagrammi |
el. | vertical diagram | pystykaavio |
el. | vertical polar diagram | pystysuora suuntakuvio |
IT, dat.proc. | vertical-bar diagram | pylväskaavio |
IT, dat.proc. | vertical-bar diagram | vertikaalinen pylväsdiagrammi |
el. | wall diagram | kytkentätilakaavio |
life.sc. | water balance diagram | vesitasediagrammi |
life.sc. | water consumption diagram | vedenkäytönkuvaaja |
life.sc., construct. | water level diagram | vapaan vedenpinnan rajaviiva |
tech., industr., construct. | weave cross-section diagram | sidoksen poikkileikkauskuva |
tech., industr., construct. | weave diagram | sidospiirros |
tech., industr., construct. | weave diagram | sidospiirustus |
life.sc., mech.eng. | Werenskiold diagram | Werenskioldin diagrammi |
transp., tech. | wiring diagram manual | johdostuskaavio-opas |