Subject | English | Finnish |
econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbadoksen toimintaohjelma pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä |
econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Barbadoksen toimintaohjelma pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä |
ed. | capability of developing | kehityskyky |
life.sc. | class 2,developing countries | luokka 2 |
life.sc. | class 2,developing countries | kehitysmaat |
industr., construct. | clog copying and size developing machine | pohjasorvi |
industr., construct. | clog copying and size developing machine | pohjajyrsin |
polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | demokratian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen yleistavoitetta edistävien kehitysyhteistyötoimien 1999-2004 täytäntöönpanokomitea |
polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | kehitysmaita koskevien toimien yhteisrahoitusta eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen kanssa käsittelevä komitea |
interntl.trade. | commodity-dependent developing country | perushyödykkeistä riippuva kehitysmaa |
gen. | commodity-dependent developing country | CDDC-maa |
UN | Conference on the Small Developing Island States | maailmankonferenssi pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä |
health., UN | Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa | vuosikymmen malarian torjumiseksi kehitysmaissa, erityisesti Afrikassa |
interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | päätös toimenpiteistä, jotka koskevat uudistusohjelman mahdollisia kielteisiä vaikutuksia vähiten kehittyneisiin ja nettomääräisesti elintarvikkeita maahantuoviin kehitysmaihin |
econ. | develop a market | vallata markkinat |
ed. | developing area | kehittämisalue |
econ. | developing countries | kehitysmaat |
environ. | developing countries debt | kehitysmaiden velat |
econ. | developing countries in Asia and Latin America | Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaat |
gen. | developing countries in Asia and Latin America | ALA-kehitysmaat |
econ. | developing countries of Latin America and Asia | Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaat |
gen. | developing countries of Latin America and Asia | ALA-kehitysmaat |
environ. | developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services | kehitysmaat |
econ. | developing country | kehitysmaa |
environ. | developing country | kehitysmaat |
interntl.trade. | developing country Member | kehitysmaajäsen |
earth.sc., life.sc. | developing dish | kehityskulho |
fin. | Developing Eight | islamilaisten valtioiden taloudellinen yhteenliittymä |
el. | developing fault | laajeneva vika |
el., sec.sys. | developing fault | kehittyvä vika |
commer., polit., agric. | developing olive-growing countries | oliivia tuottavat kehitysmaat |
econ. | economic cooperation among developing countries | kehitysmaiden välinen taloudellinen yhteistyö |
econ., fin., UN | Economic Cooperation among Developing Countries | kehitysmaiden välinen taloudellinen yhteistyö |
health., R&D. | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | Euroopan maiden ja kehitysmaiden kliinisten kokeiden yhteistyökumppanuus |
gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | elintarvikerahoitusväline |
UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Aasian ryhmä |
law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | kehitysmaiden ja kehittyneiden maiden välisiä verosopimuksia käsittelevä asiantuntijaryhmä |
med. | HIV/AIDS-related operations in developing countries | HI-virusta/aidsia koskevat toimet kehitysmaissa |
transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | SESAR-yhteisyritys |
econ., UN | least developed among developing countries | vähiten kehittyneet maat |
interntl.trade., food.ind. | net food-importing developing country | elintarvikkeita nettomääräisesti tuova kehitysmaa |
gen. | non-associated developing countries | assosioitumattomat kehitysmaat |
life.sc. | other developing countries | muut kehitysmaat |
ed. | programme for developing higher education | korkeakoulutusohjelma |
law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | ohjelma sellaisten yhteensovitettujen aloitteiden edistämiseksi, jotka liittyvät ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjuntaan, alaikäisten henkilöiden katoamisiin sekä televiestinnän keinojen käyttöön ihmisillä käytävässä kaupassa ja lasten seksuaalisessa hyväksikäytössä |
environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen kehitysmaissa |
gen. | Small Island Developing States | pienet kehittyvät saarivaltiot |
econ. | Small Island Developing States Information Network | pienten kehittymässä olevien saarivaltioiden tiedotusverkko |
econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | pienten kehittymässä olevien saarivaltioiden teknisen tuen ohjelma |
ed. | subject for developing skills | taitoaine |
law | sustainable economic and social development of the developing countries | kehitysmaiden kestävä taloudellinen ja sosiaalinen kehitys |
econ. | Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries | Kehitysmaatutkimuksen hallitus |
mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | kaivostoiminnan tuotteiden erityinen rahoitusjärjestelmä |
UN | technical cooperation among developing countries | kehitysmaiden välinen tekninen yhteistyö |
econ., nat.sc. | Technical Cooperation among Developing Countries | kehitysmaiden välinen tekninen yhteistyö |
UN | technical cooperation between developing countries | kehitysmaiden välinen tekninen yhteistyö |
gen. | the situation and how it is developing | tilanne ja sen kehittyminen |
econ. | the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy | kehitysmaiden sopusointuinen ja asteittainen yhdentyminen maailmantalouteen |
UN | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | maailmankonferenssi pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä |
econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen kehitysmaissa aiheuttamia päästöjä koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yhteistyöohjelma |
gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | YK:n REDD-ohjelma |