Subject | English | Finnish |
light. | absolute thermal detector | absoluuttinen terminen säteilyilmaisin |
light. | absolute thermal detector | absoluuttinen terminen ilmaisin |
commun., transp. | accident detector | onnettomuuden ilmaisin |
commun., transp. | active infra-red detector | lähettävä infrapunailmaisin |
commun., transp. | active infra-red detector | aktiivi infrapunailmaisin |
IT, el. | AF detector | äänitajuusilmaisin |
earth.sc. | amplifying semiconductor detector | vahvistimella varustettu puolijohdeilmaisin |
chem. | argon ionization detector | argonionisaatiodetektori |
IT, el. | audio detector | äänitajuusilmaisin |
IT, el. | audiofrequency detector | äänitajuusilmaisin |
el. | average detector | keskiarvoilmaisin |
el. | bolometric detector | bolometri |
earth.sc. | boron coated semiconductor detector | booripäällystetty puolijohdeilmaisin |
environ., chem. | butane detector | butaanianturi |
commun., transp. | capacitive detector | kapasitiivinen ilmaisin |
environ., chem. | ceramic detector | keraaminen kaasuanturi |
phys.sc. | Cerenkov detector | Tšerenkovin ilmaisin |
industr., construct., chem. | check detector | säröntunnistin |
tech., chem., mech.eng. | chemiluminescent detector | kemiluminesenssi-ilmaisin |
mech.eng. | chip detector | lastunilmaisin |
commun., transp. | classification detector | ajoneuvolajin ilmaisin |
commun., transp. | climatic detector | säähavaintolaite |
mech.eng. | clogging detector | magneettitulppa |
industr., chem. | CO2 detector | hiilidioksidimittari |
el. | coherent detector | koherentti ilmaisin |
earth.sc. | compensated semiconductor detector | kompensoitu puolijohdeilmaisin |
commun., transp. | contact detector | kontakti-ilmaisin |
commun., transp. | contact detector | kosketusilmaisin |
commun., transp. | continuous wave ultrasonic detector | doppler-ilmaisin |
commun., transp. | continuous wave radar detector | dopplertutkailmaisin |
commun., transp. | continuous wave radar detector | dopplertutka |
commun., transp. | continuous-presence detector | läsnäoloilmaisin |
earth.sc. | crystal conduction detector | kideilmaisin |
commun., el. | crystal detector | kideilmaisin |
el. | data carrier detector | kantoaallon ilmaisin |
el. | data carrier failure detector | kantoaallon viantunnistin |
el. | data channel failure detector | datakanavan vikailmaisin |
transp. | detector box | ilmaisinyksikkö |
chem. | detector cell | mittauskenno |
el. | detector dark current | ilmaisimen pimeävirta |
semicond. | detector diode | ilmaisindiodi |
earth.sc. | detector efficiency | ilmaisimen herkkyys |
el. | detector mount | ilmaisinpää |
el. | detector stage | demodulaattoriaste |
el. | detector stage | ilmaisinaste |
transp., construct. | detector track circuit | vaihteensulkupiiri |
commun., IT, industr. | dial-tone detector | valintaäänen ilmaisin |
el. | diode detector | diodi-ilmaisin |
commun., transp. | directional detector | yhden liikennesuunnan ilmaisin |
commun., transp. | dynamic movement detector | laskeva ilmaisin |
commun., transp. | dynamic-presence detector | liikkuvan ajoneuvon ilmaisin |
commun., transp. | dynamic-presence detector | liikkeen ilmaisin |
tech. | earth leakage detector | maavuotoilmaisin |
environ., chem. | electrochemical coulometric detector | varausmittari |
environ., chem. | electrochemical coulometric detector | varausmittari-ilmaisin |
tech. | electromagnetic detector | sähkömagneettinen tunnistuslaite |
environ., nucl.phys. | electron capture detector | elektroninkaappausdetektori |
chem. | electron capture detector | elektronisieppausilmaisin |
environ., nucl.phys. | electron capture detector | elektroninsieppausilmaisin |
chem. | electron capture detector | elektronisieppausdetektori |
nat.sc. | electron-capture detector | sähkökemiallinen ilmaisin |
nat.sc. | electron-capture detector | elektroninsieppausilmaisin |
IT, el. | electro-optic detector | sähköoptinen ilmaisin |
IT, el. | electro-optic detector | elektro-optinen ilmaisin |
agric. | engine bearing temperature detector | laakerin lämpötilan ilmaisin |
IT | error detector code | itsevarmistava koodi |
commun., IT | fault detector unit | vianilmaisuyksikkö |
commun. | fire and overheat detector | palo-ja ylikuumenemisilmaisin |
agric. | fire detector | paloilmaisin |
earth.sc. | fission semiconductor detector | halkeamisreaktiopuolijohdeilmaisin |
commun., mater.sc. | flame detector | liekki-ilmaisin |
environ., tech. | flame ionisation detector | liekki-ionisaatioilmaisin |
chem. | flame ionisation detector | liekki-ionisaatiodetektori |
nat.sc., industr. | flame ionization detector | liekki-ionisaatioilmaisin |
chem. | flame photometric detector | liekkifotometrinen detektori |
nat.sc. | flame-photometric detector | liekkifotometri-ilmaisin |
earth.sc., environ. | flammable gas detector | palavien kaasujen mittari |
industr., construct. | flaw detector | vianilmaisin |
commun., transp. | fog detector | sumun ilmaisin |
commun., transp. | fog detector of the split beam transmissometer type | vertailusäteellä toimiva sumun ilmaisin |
commun., transp. | gap detector | aikavälin ilmaisin |
chem. | gas chromatographic flame photometric detector analyzer | liekkifotometrisellä detektorilla varustettu kaasukromatografi |
chem. | gas chromatography detector | kaasukromatografin detektori |
chem. | gas chromatography with an electron capture detector | kaasukromatografia-elektronisieppausdetektori |
earth.sc., tech. | gas detector | kaasunilmaisin |
el. | germanium detector | germaniumvalodiodi |
el. | germanium detector | germaniumilmaisin |
nat.sc. | Golay cell detector | Golayn kennoilmaisin |
transp., avia. | hand-held metal detector | käsimetallinilmaisin |
health. | heat detector | kiiman tunnistin |
mater.sc. | heat detector | lämpöilmaisin |
min.prod., tech. | heat detector | lämmönilmaisin |
ecol., tech., chem. | heated chemiluminescent detector | lämmitetty kemiluminesenssi-ilmaisin |
nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | lämmitetty liekki-ionisaatioilmaisin |
nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | lämmitetty liekki-ionisaatioilmaisin |
environ., chem. | helium ionisation detector | heliumin ionisaatioon perustuva ilmaisin |
commun., IT | heterodyne detector | sekoitusilmaisin |
chem., mech.eng. | holiday detector | huokosilmaisin |
transp., mil., grnd.forc. | hot box detector | kuumakäynti-ilmaisin |
industr., chem. | Human Occupancy Detector | hiilidioksidimittari |
commun., transp. | hydraulic detector | paineanturi |
commun., transp. | hydraulic detector | nestepaineen ilmaisin |
environ., chem. | hydrogen detector | vetyanturi |
chem. | hydrogen flame ionization detector | vetyliekki-ionisaatioilmaisin |
commun., transp. | ice detector | jään ilmaisin |
transp. | ice detector controller assy | jääntunnistimen ohjain |
IT, transp. | ice detector probe | jäätymisanturi |
earth.sc., el. | ice detector relay | jäätymisen varoitusrele |
el. | imaging detector | kuvantamisilmaisin |
commun., transp. | incident detector | häiriöilmaisin |
commun., transp. | induction loop detector | induktiosilmukka |
commun., transp. | induction loop detector | induktioilmaisin |
earth.sc., life.sc. | infrared and microwaves detector | infrapuna-ja mikroaaltoilmaisin |
commun., transp. | infra-red detector | infrapunailmaisin |
earth.sc. | infrared detector | infrapunailmaisin |
earth.sc. | infrared detector | infrapunadetektori |
earth.sc. | infra-red microscope detector | infrapunamikroskooppi-ilmaisin |
commun., transp. | interrupted beam photo-electric detector | valokennoilmaisin,jossa käytetään katkeavaa sädettä |
stat., earth.sc., agric. | ionisation detector | ionisaatioilmaisin |
mater.sc. | ionisation detector | ioni-ilmaisin |
stat., earth.sc., agric. | ionization detector | ionisaatioilmaisin |
ed., chem. | katharometer detector | katarometri |
el. | laser detector | laserilmaisin |
earth.sc., tech. | lead sulfide detector | lyijysulfidi-ilmaisin |
earth.sc., tech. | lead sulphide detector | lyijysulfidi-ilmaisin |
lab.law., mech.eng. | leak detector | vuodonilmaisin |
mater.sc. | leak detector | vuotoilmaisin |
nat.sc. | light detector | valoanturi |
gen. | lightning detector | salamanilmaisin |
commun., transp. | limited-presence detector | aikarajoitteinen ilmaisin |
commun., el. | linear detector | lineaarinen ilmaisin |
el. | linear envelope detector | lineaarinen verhokäyräilmaisin |
earth.sc. | lithium coated semiconductor detector | litiumpäällystetty puolijohdeilmaisin |
earth.sc., el. | lithium drifted p-i-n radiation detector | litium-siirretty p-i-n säteilynilmaisin |
earth.sc. | lithium drifted semiconductor detector | litium-drift-puolijohdeilmaisin |
earth.sc., tech. | live voltage detector | jänniteilmaisin |
commun., IT | loss of frame alignment detector | kehystahdistuksen menetyksen ilmaisin |
IT, transp. | magnetic anomaly detector bird | magnetometri häiriöiden havaitsemiseen |
mech.eng. | magnetic crack detector | magneettijauhelaite halkeamanpaljastamiseen |
commun., transp. | magnetic detector | magneettinen ilmaisin |
tech. | magnetic detector for lightning currents | salamavirtojen magneettinen ilmaisin |
commun., transp. | magnetic loop detector | magneettinen silmukka-ilmaisin |
mech.eng. | magnetic particle detector | magneettitulppa |
environ., chem. | mass spectrometry detector | massaspektrometri-ilmaisin |
forestr. | metal detector | metallinilmaisin |
patents. | metal detectors | metallinilmaisimet |
environ., chem. | methane detector | metaanianturi |
comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector | Microsoft Windowsin resurssien riittävyysvalvonta (A tool in Windows that detects when resources are low) |
gen. | mine detector | miinaharava |
commun., transp. | motion detector | laskeva ilmaisin |
patents. | motion detectors | liikeilmaisimet |
transp. | multiple loop detector | monisilmukkailmaisin |
nat.sc. | nitrogen-phosphorus detector | typpi-fosfori-ilmaisin |
light. | non-selective detector of optical radiation | epäselektiivinen ilmaisin |
commun., el. | null detector | nollailmaisin |
commun., transp. | occupancy detector | läsnäoloilmaisin |
agric. | oil mist detector | öljysumuilmaisin |
min.prod. | oil/water interface detector | öljyn ja veden rajapinnan ilmaisin |
tech. | optical detector | optinen ilmaisin |
commun., transp. | optical speed trap detector | optinen nopeusilmaisin |
el. | overvoltage detector | ylijänniteilmaisin |
commun., transp. | passage detector | laskeva ilmaisin |
commun., transp. | passive infra-red detector | passiivi infrapunailmaisin |
el. | peak detector | huippuarvoilmaisin |
magn. | peak detector | huippuilmaisin |
el. | phase detector | vaihevertain |
el. | phase detector | diskriminaattori |
commun., transp. | phase displacement induction loop detector | vaiheensiirtoon perustuva induktioilmaisin |
nat.sc. | photo-detector | valoilmaisin |
nat.sc. | photo-detector | fotodetektori |
el. | photoconductive detector | valovastus |
commun., transp. | photo-electric detector | valoilmaisin |
commun., transp. | photo-electric detector | valokennoilmaisin |
semicond. | semiconductor photoelectric detector | valosähköinen puolijohdeilmaisin |
light. | photoelectric detector | valosähköinen ilmaisin |
environ., chem. | photoionisation detector | foto-ionisaatioon perustuva ilmaisin |
health. | photoluminescence detector | fotoluminesenssi-ilmaisin |
commun., transp. | piezo-electric detector | pietsosähköinen ilmaisin |
el. | p-i-n radiation detector | pin-säteilyntunnistin |
commun., transp. | pneumatic detector | letkuilmaisin |
IT, el. | positive and negative peak detector | positiivisen ja negatiivisen huippuarvon ilmaisin |
el. | post detector bandwidth | ilmaisimen jälkeinen kaistanleveys |
commun., transp. | presence detector | läsnäoloilmaisin |
industr. | pressure detector | paineentunnistin |
commun., transp. | pressure-sensitive detector | paineilmaisin |
commun., transp. | pressure-sensitive detector | paineanturi |
el. | product detector | tuloilmaisin |
commun., IT | pseudo-error detector | näennäisvirheen ilmaisin |
IT | pulse error detector | pulssivirheilmaisin |
IT | pulse fault detector | pulssivirheilmaisin |
commun., transp. | pulsed radar detector | pulssitutka |
commun., transp. | pulsed ultrasonic detector | pulsseja lähettävä ultraääni-ilmaisin |
el. | pyroelectric detector | pyrosähköinen ilmaisin |
el. | quadrature phase detector | 90õ vaiheilmaisin |
light. | non-selective quantum detector | epäselektiivinen kvantti-ilmaisin |
commun., el. | quasi-peak detector | CISPR:n kvasihuippuilmaisin |
magn. | quasi-peak detector | näennäishuippuilmaisin |
commun., transp. | queue detector | jono-ilmaisin |
earth.sc., tech. | radiation detector | säteilynilmaisin |
earth.sc., tech. | radiation detector | säteilyilmaisin |
mater.sc. | radiation detector | radioaktiivisen säteilyn mittari |
nat.sc., el. | radioactive detector | radioaktiivisuuden ilmaisin |
nat.sc., el. | radioactivity detector | radioaktiivisuuden ilmaisin |
el. | radio-frequency thermal detector | radiotaajuuslämpöilmaisin |
mater.sc. | rate-of-rise heat detector | erotusilmaisin |
mater.sc. | rate-of-rise heat detector | muutosnopeusilmaisin |
mater.sc. | rate-of-rise heat detector | differentiaali-ilmaisin |
el. | ratio detector | suhdeilmaisin |
commun., transp. | reflected beam photo-electric detector | valokennoilmaisin,jossa käytetään heijastuvaa sädettä |
IT | regularity detector | säännöllisyysilmaisin |
IT | regularity detector | säännöllisyysdetektori |
tech. | resistance temperature detector | vastuslämpömittari |
transp., el. | resonant circuit induction loop detector | taajuusmuutokseen perustuva induktioilmaisin |
comp., MS | resource exhaustion detector | resurssien riittävyysvalvonta (A tool in Windows that detects when resources are low) |
el. | r.m.s.detector | tehollisarvoilmaisin |
el. | root mean square detector | tehollisarvoilmaisin |
magn. | root-mean-square detector | tehollisarvoilmaisin |
nat.sc. | Rosenblum detector | Rosenblumin ilmaisin |
transp. | rotor rotation detector | roottorin pyörimisnopeusanturi |
phys.sc., tech. | scintillation detector | tuikeilmaisin |
earth.sc. | seismic detector | seisminen ilmaisin |
light. | selective detector of optical radiation | selektiivinen ilmaisin |
commun., transp. | selective vehicle detector | ajoneuvolajin ilmaisin |
light. | self-calibrating thermal detector | absoluuttinen terminen säteilyilmaisin |
light. | self-calibrating thermal detector | absoluuttinen terminen ilmaisin |
commer. | self-contained smoke detector | itsenäinen savuilmaisin |
earth.sc., tech. | self-powered neutron detector | beetahiukkasvirran ilmaisin |
earth.sc., tech. | self-powered neutrons detector | beetahiukkasvirran ilmaisin |
el. | semiconductor detector | puolijohdedetektori |
el. | semiconductor detector | puolijohdesäteilynilmaisin |
health., el. | semiconductor detector | puolijohdeilmaisin |
el. | semiconductor radiation detector | puolijohdesäteilynilmaisin |
el. | short-time constant detector | lyhytaikavakioilmaisin |
commer., tech. | smoke detector | savunilmaisin |
commer., tech. | smoke detector | savuilmaisin |
patents. | smoke detectors | savunilmaisimet |
commun., transp. | snow detector | lumen ilmaisin |
life.sc., tech. | snow detector | lumianturi |
environ., chem. | solid electrolyte potentiometric detector | kiinteäelektrolyyttinen potentiometrinen anturi |
phys.sc. | solid state detector | puolijohdeilmaisin |
phys.sc. | solid state detector | puolijohdedetektori |
tech. | solid-state optical detector | puolijohderakenteinen optinen ilmaisin |
gen. | solid-state optical detector | puolijohdeteknologiaa käyttävä optinen ilmaisin |
commun., transp. | sonic detector | akustinen ilmaisin |
el. | space-charge detector | avaruusvarauksen detektori |
earth.sc. | spark detector | kipinäilmaisin |
nat.sc. | spectral response of a detector | ilmaisimen spektraalivaste |
commun., transp. | speed detector | nopeusilmaisin |
el. | spot detector | pisteenilmaisin |
commun., el. | square law detector | neliöllinen ilmaisin |
el. | standing wave detector | seisovan aallon ilmaisin |
antenn. | standing-wave detector | seisovan aallon ilmaisin |
industr., construct., chem. | strand break detector | kuidunvartija |
earth.sc. | surface barrier semiconductor detector | pintavallipuolijohdeilmaisin |
el. | synchronous detector | tahdistettu ilmaisin |
el. | T1 tone detector-1 board | T1TD-kortti |
chem. | thermal conductivity detector | termisen johtavuuden detektori |
el.mot. | thermal detector | lämpötila-anturi |
light. | thermal radiation detector | terminen säteilyilmaisin |
light. | thermal radiation detector | terminen ilmaisin |
light. | thermal detector of radiation | terminen säteilyilmaisin |
light. | thermal detector of radiation | terminen ilmaisin |
life.sc., tech. | thermal ice detector | jäätymisilmaisin |
environ., chem. | thermionic detector | lämpöioni-ilmaisin |
chem. | thermistor detector | TC-detektori |
chem. | thermistor detector | lämmönjohtokykydetektori |
industr., construct., chem. | thin spot detector | seinämänpaksuuden testauslaite |
industr., construct., chem. | thin spot detector | ohutkohtien ilmaisin |
commun., IT | third-decision detector | kolmas ratkaisijailmaisin |
el. | threshold detector | kynnysarvon ilmaisin |
health. | track detector | jäljenilmaisin |
health. | track etch detector | jäljenilmaisin |
commun., transp. | traffic analysis detector | liikennetilanteen ilmaisin |
commun., transp. | traffic detector | liikenneilmaisin |
earth.sc. | transmission semiconductor detector | siirtopuolijohdeilmaisin |
commun., transp. | tribo-electric detector | tribosähköinen ilmaisin |
commun. | two-tone detector | kaksiääni-ilmaisin |
commun., transp. | ultrasonic detector | ultraääni-ilmaisin |
earth.sc., el. | undervoltage detector | alijänniteilmaisin |
commun., transp. | vehicle characteristic detector | ajoneuvo-ominaisuuksien ilmaisin |
commun., transp. | vehicle detector pad | ilmaisimen tien alla oleva osa |
el. | video detector | videoilmaisin |
industr., construct. | void detector | vianilmaisin |
earth.sc., tech. | voltage detector | jänniteilmaisin |
transp., avia., tech. | walk-through metal detector | metallinilmaisinportti |
transp., avia., tech. | walk-through metal detector | turvaportti |
industr. | water flow detector | vedenvirtausilmaisin |
comp., MS | Windows Push Notifications Keep Alive Detector | Windowsin pikailmoituspalvelujen yhteyden säilyttämisen valvonta (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
comp., MS | WPN Keep Alive Detector | WPN-palvelujen yhteyden säilyttämisen valvonta (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
tech., industr., construct. | yarn detector | langanvartija |
earth.sc., el. | zero-crossing detector | nollakohdan ilmaisin |
environ., chem. | zirconium detector | zirkonikärkianturi |