Terms containing Detection

Subject	English	Finnish
chem.	absolute detection limit	absoluuttinen havaitsemiskynnys
gen.	acoustic detection	kaikuluotaus
commun., IT	AF detection	äänitaajuusilmaisu
commun., transp., avia.	airfield surface detection equipment	lentopaikan pintavalvontajärjestelmä
commun., IT	alarm loop detection	hälytyssilmukan ilmaisu
commun., transp.	all-weather detection system	joka sään ilmaisinlaitteisto
commun., IT	area detection	alueen ilmaisu
commun., IT	area detection	alueen etsintä
commun., IT	audiofrequency detection	äänitaajuusilmaisu
IT	automatic baud rate detection	automaattinen baudinopeuden ilmaisu
environ.	automatic detection	automaattinen tunnistus
environ.	automatic detection The processing, discovery and identification of data elements by automated means	automaattinen tunnistus
commun.	automatic error detection	automaattinen virheenilmaisu
commun., transp.	automatic incident detection	liikennehäiriön automaattinen havainnointi
stat., scient.	automatic interaction detection	AID-menetelmä
stat.	automatic interaction detection	automaattinen vuorovaikutuksen havainnointi
math.	automatic interaction detection	AID
IT	battery polarity reversal detection	pariston napaisuuden vaihdon ilmaisu
mech.eng.	bleed valve position detection pressure switch	tyhjennysventtiilin asennon painevahti
dat.proc., life.sc.	body odour detection	kehon hajun tunnistus
commun., IT	boundary detection	reunaviivan etsintä
commun., IT	boundary detection	viivantunnistus
commun., IT	boundary detection	käyränilmaisu
comp., MS	Bulk Duplicate Detection	Tietueen kaksoiskappaleiden tunnistus (A system job that detects duplicate records for one entity)
commun., IT	carrier sense multiple access with collision detection	törmäysilmaisulla varustettu kantoaallon havaitseva moniliittymä
commun., IT	carrier sense multiple access/collision detection	törmäysilmaisulla varustettu kantoaallon havaitseva moniliittymä
life.sc.	cloud detection	pilvihälytin
commun., life.sc.	cloud detection radar	pilvitutka
el.	code violation detection	koodivirheen ilmaisu
el.	coherent detection	koherentti ilmaisu
el.	coherent detection system	koherentti ilmaisujärjestelmä
el.	coherent phase detection	koherentti vaiheilmaisu
IT	collision detection	törmäyksen havaitseminen
industr.	combined fire detection and fire alarm system	yhdistetty paloilmaisu- ja palohälytysjärjestelmä
IT	Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair	yhteysvirhe dialogissa:ilmaisun ja korjauksen tekniikat(CFID
comp., MS	conflict detection	ristiriitojen tunnistaminen (The process of determining which operations were made by one replica without knowledge of the other, such as when two replicas make local updates to the same item)
commun., IT	contour detection	ääriviivan tunnistus
transp., avia.	Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection	yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten
chem.	Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten
transp., avia.	cosmic radiation detection equipment	kosmisen säteilyn mittauslaitteet
immigr.	Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	neuvoston suositus väärien ja väärennettyjen asiakirjojen tunnistamiseen ulkomaanedustustojen viisumiosastoilla ja viisumien myöntämistä ja pidentämistä käsittelevissä kansallisissa virastoissa olevasta varustuksesta
met.	crack detection using fluorescent fluids	fluoresenssitutkimus
commun., IT	curve detection	reunaviivan etsintä
commun., IT	curve detection	käyränilmaisu
commun., IT	curve detection	viivantunnistus
el.	data signal quality detection	datasignaalin laadun ilmaisu
comp., MS	dead gateway detection	toimimattoman yhdyskäytävän tunnistaminen (The practice of the TCP/IP protocol in Windows 2000 and the Windows Server 2003 family to change the default gateway to the next default gateway in the list of configured default gateways when a specific number of connections retransmit segments)
med.	detailed detection of ATP	yksityiskohtainen energiatase
med.	detailed detection of ATP	aineenvaihduntareitin yksityiskohtainen energiatase
agric.	detection aircraft	palonvalvontalentokone
agric.	detection aircraft	palonvalvontakone
commun., IT	detection and mapping package	DAM-pakkaus
stat.	detection capability	osoituskyky
el.	detection device	ilmaisulaite
tech.	detection device	tunnistuslaite
el., acoust.	detection differential	peittokynnys
earth.sc., tech.	detection efficiency	säteilymittauksen herkkyys
tech.	detection gate	valvontaportti
food.ind., chem.	detection limit	erotusraja
stat.	detection limit	havaintoraja
commun., transp.	detection loop	ilmaisinsilmukka
chem.	detection method	osoitusmenetelmä
el.	detection mode	ilmaisutila
immigr.	detection of a victim of trafficking in human beings	ihmiskaupan uhrin havaitseminen
med.	detection of total ATP	yleinen energiatase
med.	detection of total ATP	aineenvaihduntareitin yleinen energiatase
transp., avia.	detection performance	ilmaisukyky
commun.	detection range	ilmaisuetäisyys
commun.	detection range	havaitsemiskyky
account.	detection risk	havaitsemisriski
commun.	detection sensibility	vastaanottoherkkyys
commun.	detection sensitivity	vastaanottoherkkyys
commun., transp.	detection system inside the vehicle	ajoneuvossa oleva ilmaisin
commun., transp.	detection system outside the vehicle	tiessä oleva ilmaisin
el.	detection threshold	ilmaisukynnys
antenn., opt.	detection threshold	herkkyys
IT	detection threshold computer	kynnyksentunnistustietokone
earth.sc., el.	detection wire	ilmaisinlanka
el.	differential detection	differentiaali-ilmaisu
el.	differentially coherent detection	differentiaalisesti koherentti demodulaatio
commun.	digital detection	digitaalinen ilmaisu
nat.sc.	diode array detection	diodirividetektio
el.	direct detection system	suoran tunnistuksen järjestelmä
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yksilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpanoa tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta
gen.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	tietosuojaa koskeva lainvalvontadirektiivi
el.	discriminator detection	diskriminaattori-ilmaisu
tech.	distant detection	kaukohavainnointi
comp., MS	duplicate detection	kaksoiskappaleiden tunnistus (A data management process that identifies similar or identical data)
comp., MS	Duplicate Detection Rule Publication	Kaksoiskappaleiden tunnistussäännön julkaiseminen (A system job that publishes a duplicate detection rule)
health.	early detection	varhainen havaitseminen
health., anim.husb.	early detection system	varhaishavaintajärjestelmä
commun.	edge detection	reunailmaisu
commun., IT	edge detection	ääriviivan tunnistus
IT	edge detection	reunanilmaisu
comp., MS	edition detection	tuoteversion tunnistaminen (A feature that enables IT professionals to determine the edition of the Windows operating system that is installed on computers on their network)
nat.sc.	electron capture detection	elektronisieppausdetektio
commun., IT	envelope detection	verhokäyränilmaisu
IT	envelope detection	verhokäyrän ilmaisu
IT	error correction and detection unit	virheen korjaus- ja havaitsemisyksikkö
el.	error detection	virheenilmaisu
commun.	error-detection	virheen ilmaisu
IT	error detection	virheenpaljastus
comp., MS	error detection	virheenjäljitys (A technique for detecting when data is lost during transmission. This allows the software to recover lost data by notifying the transmitting computer that it needs to retransmit the data)
IT	error detection and correction	virheen toteamis- ja korjauspiiri
IT	error detection code	itsevarmistava koodi
commun.	error detection coding	virheenilmaisukoodaus
IT	error detection routine	virheentunnistusohjelma
IT	error detection routine	virheenpaljastusrutiini
IT	error detection routine	virheenilmaisurutiini
IT, dat.proc.	error detection variable	virheenilmaisumuuttuja
IT, dat.proc.	execution error detection	ajonaikainen virheenpaljastus
IT	execution-error detection	suorituksen aikaisten virheiden paljastaminen
IT	execution-error detection	ajonaikaisten virheiden paljastaminen
transp.	explosive detection dog	räjähdekoira
transp.	explosive detection dog	pommikoira
transp., avia.	explosive detection system	räjähdysaineilmaisin
transp., avia.	explosive device detection system	pomminilmaisin
transp.	explosive trace detection equipment	räjähdysainejäämäilmaisin
commun.	fault detection	vianosoitus
transp., tech.	fault detection panel	vianosoitustaulu
commun., IT	fault detection unit	vianilmaisuyksikkö
gen.	feature detection	ominaisuuden ilmaisu
mater.sc., el.	fire detection	palon havaitseminen
IT	fire detection system	paloilmoitin
IT	fire detection system	paloilmoitinjärjestelmä
commer.	fire detection system	paloilmaisujärjestelmä
min.prod., tech.	fire detection system	paloilmoituslaitteisto
tech., el.	fluoroscopic leak detection	fluoroskooppinen vuotoilmaisu
law	Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities	Vihreä kirja ilmaisinteknologiasta lainvalvonta-, tulli- ja muiden turvallisuusviranomaisten työssä
IT, el.	hardware fault detection	laitteistovian ilmaisu
tech., el.	helium leak detection	Helium-vuototestaus
tech., el.	helium leak detection	Helium-vuotoilmaisu
el.	heterodyne detection	välitaajuusilmaisu
chem.	high-performance liquid chromatography with diode-array detection	korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdistettynä diodirividetektoriin
chem.	high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD	korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdistettynä diodirividetektoriin
chem.	HPLC-diode array detection	korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdistettynä diodirividetektoriin
commun., transp.	incident detection time	liikennehäiriön havaitsemiseen kuluva aika
commun., IT	incoherent detection	epäkoherentti ilmaisu
commun., el.	instantaneous target detection	välitön suunnanmääritys
el.	integrate and dump detection	integroinnin ja hylkäyksen ilmaisu
el.	intercarrier sound detection	yhteistieääni-ilmaisu
commun., IT	in-traffic fault detection	vianilmaisu liikennöinnin aikana
nat.sc.	intrusion detection	salakuuntelun ilmaiseminen
industr.	intrusion detection system	tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmä
industr.	intrusion detection system	murtohälytysjärjestelmä
lab.law., mech.eng.	leak detection	vuodonetsintä
tech.	leak detection	vuototesti
agric.	leak detection system	vuodonilmaisujärjestelmä
nucl.phys.	leak detection system	vuodon ilmoitusjärjestelmä
agric.	leak detection system	vuodonetsintäjärjestelmä
el.	light detection	valoilmaisu
gen.	light detection and ranging	valoon perustuva havainnointi ja etäisyyden mittaus
IT, dat.proc.	light-pen detection	valokynäilmaisu
food.ind., chem.	limit of detection	erotusraja
tech., law, chem.	limit of detection	osoitusraja
commun., IT	limiter-discriminator detection	rajoitinerottimen ilmaisu
commun., el.	linear detection	lineaarinen ilmaisu
transp., avia.	liquid explosive detection system	nestemäisten räjähteiden ilmaisin
IT, dat.proc.	lock detection	lukituksen ilmaisu
IT	loop current detection	silmukkavirran ilmaisu
met.	magnetic crack detection	magneettinen tutkimus
tech., el.	mass-spectrometer leak detection	massaspektrometrivuototestaus
commun., IT	matched filter detection	optimoitu suodattimen ilmaisu
IT	matrix detection	matriisin tunnistaminen
transp., avia.	Medium-Term Conflict Detection	keskipitkän aikavälin konfliktien etsintätyökalu
IT, dat.proc.	message detection	viestin ilmaisu
IT, dat.proc.	message detection	sanoman ilmaisu
transp., avia., tech.	metal detection gate	turvaportti
transp., avia., tech.	metal detection gate	metallinilmaisinportti
med.	Mycobacterium tuberculosis detection	tuberkuloosibakteerien tutkiminen
med.	Mycobacterium tuberculosis detection	tuberkuloosibakteerien etsiminen
el.	noise detection band	kohinanilmaisukaista
commun.	noise detection band allocation	kohinanilmaisukaistan myöntö
commun., transp.	non-automatic incident detection	automatisoimaton liikennehäiriön havainnointi
el., construct.	overcurrent detection	ylivirran ilmaisu
gen.	parcel bomb detection	kirjepommien etsintä
immigr., tech.	passive millimetre wave detection technology	passiivinen millimetriaaltoalueen ilmaisuteknologia
el.	phase coherent detection	vaihekoherentti ilmaisu
el.	phase detection	vaiheen ilmaisu
el.	phase-locked loop synchronous detection	vaihelukitun silmukan synkroninen ilmaisu
nat.sc.	photometric detection	määritys fotometrillä
el.	post-detection baseband signal-to-noise ratio	ilmaisun jälkeinen kantataajuuskaistan signaalikohinasuhde
el.	post-detection signal degradation	ilmaisun jälkeinen signaalin heikentyminen
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	ilmaisun jälkeinen signaali-interferenssi ja kohina-energiasuhde
IT, transp.	presence detection installations	vapaanaolon ilmaisinlaitteet
transp., avia.	primary explosive detection system	ensimmäisen polven räjähdysaineilmaisin
el.	quadrature product detection	kvadratuuritulon ilmaisin
el.	quasi-matched filter detection	näennäissovitettu suodatinilmaisu
life.sc.	radar storm detection	säätutkahavainto
commun., el.	radio detection	radioilmaiseminen
tech., el.	radioactive leak detection	radioaktiivisuuden vuototesti
commun., IT	region detection	alueen etsintä
commun., IT	region detection	alueen ilmaisu
chem.	relative detection limit	suhteellinen havaitsemiskynnys
IT	remote charge metering signal detection	kaukoveloitussignaalin ilmaisu
transp., avia.	required cosmic or solar radiation detection equipment	vaaditut kosmisen tai auringon säteilyn mittauslaitteet
IT	ringing current detection	soittovirran ilmaisu
commun., transp.	road weather detection system	tiesäätilan havaintojärjestelmä
crim.law., scient.	scientific crime detection	forensinen tiede
el.	selective noise-detection circuit	valikoiva korjauspiiri
commun.	signal quality detection	signaalin laadun ilmaisu
transp., mech.eng.	smoke detection circuit	savunilmaisu- ja hälytyspiiri
IT, dat.proc.	software error detection	ohjelmistovirheen ilmaisu
commun., el.	sound detection and ranging	sodar
earth.sc.	square law detection	neliöllinen ilmaisu
IT, el.	square-law detection	neliöllinen ilmaisu
mech.eng., construct.	step drop detection device	askelpainuman valvontalaite
el.	synchronous detection	tahdistettu ilmaisu
transp., avia.	trace detection equipment	räjähdysainejäämäilmaisin
IT, transp.	train detection	junan ilmaiseminen
el.	triple-detection	taajuuden kaksoismuunnos
earth.sc.	ultrarapid detection electronics	ultranopea ilmaisinelektroniikka
met.	ultrasonic flaw detection	ultraäänitarkastus
commun.	voice activity detection	puheaktiivisuuden ilmaisu
commun.	water detection	veden tunnistus
IT, transp.	wireless train detection	langaton paikannus
IT, transp.	wireless train detection	junan radiopaikannus