Terms containing Database

Subject	English	Finnish
comp., MS	Access database engine	Access-tietokantamoduuli (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built)
comp., MS	accounts database	käyttäjätilien tietokanta (A database which stores user accounts and their network access properties)
IT	active database management system	aktiivinen tietokannan hallintaohjelmisto
IT	advanced database environment	kehittynyt tietokantaympäristö
comp., MS	AppCompat database	AppCompat-tietokanta (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems)
comp., MS	application compatibility database	sovellusten yhteensopivuustietokanta (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems)
comp., MS	application database	sovellustietokanta (The database that stores user and system data for one application. The application database contains the events, subscriptions, and notifications for the application. It also contains system metadata, including the schemas for the events, subscriptions, and notifications for the application; and the match rules for the application)
comp., MS	ASP.NET application services database	ASP.NET-sovelluspalvelutietokanta (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured)
IT	atomic database transaction	sitova tietokantatapahtuma
comp., MS	back-end database server	taustatietokantapalvelin (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications)
gen.	bibliographic database	bibliografinen tietokanta
immigr., tech.	Blanco Documents Database	blanko-asiakirjojen tietokanta
comp., MS	Business Contact Manager database	Business Contact Manager -tietokanta (The database that stores information about accounts, business contacts, opportunities, business projects, and other items)
comp., MS	Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool	Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 -tietokantatyökalu (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database)
comp., MS	business database	yritystietokanta (The repository for all Business Contact Manager for Outlook data)
law, IT	case-law database	Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeudellinen tietokanta
gen.	case-law database	HUDOC-tietokanta
environ.	catchment database	valuma-aluetietokanta
law	Centralised Electronic European Union Causebook and Judgement Registry Database	Euroopan unionin keskitetty sähköinen oikeustapakokoelma ja tuomiorekisteri
gen.	CIM system with distributed database and configurable modules	CIM-järjestelmä,joka sisältää hajautetun tietokannan ja yhdisteltävät moduulit
IT	Citizens' database	kansalaisen tietopankki
comp., MS	client database	asiakastietokanta (A relational database that is created on a client computer during the installation of client components)
IT, R&D.	compatibility of databases	tietokantojen yhteensopivuus
patents.	compilation of computer databases	tietokantojen kokoaminen
comp., MS	component database	osatietokantapalvelin (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations)
comp., MS	component settings database	osa-asetustietokanta (A database that stores service information for each portal site in a deployment)
patents.	computer database leasing	tietokantojen vuokraus
patents.	computer databases	tietokonetietokanta
patents.	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites	on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista mukaan lukien web-sivustot toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut
patents.	computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet	tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja televiestintälaitteet (mukaan lukien modeemit)
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet
patents.	computer software for database management	tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaa varten
patents.	computerised database management services	tietokoneistetut tietokantojen hallintapalvelut
patents.	computerized database management	tietokoneistettu tietokantojen hallinta
comp., MS	configuration database	määritystietokanta (The Microsoft SQL Server, MSDE, or Windows Internal database that contains the configuration information that applies across all servers in a deployment of SharePoint Products and Technologies, such as Web application information)
comp., MS	Configuration Manager site database	Configuration Manager -saittitietokanta (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role)
comp., MS	content database	sisältötietokanta (The Microsoft SQL Server or WMSDE database that contains the content for one or more SharePoint sites)
gen.	corporate database	yrityksen tietokanta
gen.	corporate database	yritystietokanta
law, IT	corruption of a database	tietokannan sotkeutuminen
law, IT	corruption of a database	tietokannan eheyden menettäminen
fin., IT	counterfeit currency database	rahanväärennöstietokanta
gen.	Counterfeit Currency Database	rahanväärennöstietokanta
gen.	customs files identification database	FIDE-tietokanta
gen.	customs files identification database	tullitutkintatietokanta
IT, dat.proc.	cutting out of database fields	tietokannan kenttien kopiointi
IT	database access	tietojen saanti tietokannoista
ed.	database administration	tiedonhallinta
IT	database administrator	tietokannanhoitaja
IT	database analysis	tietokanta-analyysi
comp., MS	database application	tietokantasovellus (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use)
IT, patents.	database authorship	tietokannan tekijä
comp., MS	database availability group	Database Availability Group (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases)
IT, dat.proc.	database cell	tietokantasolu
IT, dat.proc.	database closure	tietokannan sulkeminen
IT, dat.proc.	database column	tietokantasarake
comp., MS	database column value	tietokannan sarakearvo (The placeholder for a database field displayed inside a database results region)
comp., MS	database connection	tietokantayhteys (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server)
IT, dat.proc.	database consultation	tietokantaneuvottelu
IT, dat.proc.	database consultation	tietokantakonsultaatio
IT, dat.proc.	database decryption	tietokannan salauksenpurku
comp., MS	database diagram	tietokantakaavio (A graphical representation of any portion of a database schema. It can be either a whole or partial picture of the structure of the database. It includes tables, the columns they contain, and the relationships between the tables)
comp., MS	Database Documenter	Tietokannan dokumentointi (A tool that builds a report that contains detailed information about the objects in a database)
comp., MS	database engine	tietokantamoduuli (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS))
comp., MS	Database Explorer	Tietokantojen hallintatyökalu (A simple database administration tool that lets the user perform database operations such as creating new tables, querying and modifying existing data, and other database development functions)
IT, dat.proc.	database fields delimitation	tietokannan kenttien kopiointi
comp., MS	database file	tietokantatiedosto (One of the physical files that make up a database)
IT, dat.proc.	database implementation	tietokannan toteutus
IT, dat.proc.	database lock	tietokannan lukko
IT	database machine	tietokantakone
comp., MS	database maintenance tool	tietokannan hallintatyökalu (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database)
gen.	database management	tietokantojen hallinta
patents.	database management services	tietokantojen hallintapalvelut
IT	Database Management System	tietokantojen hallintajärjestelmä
econ.	database management system	tietokannan hallintajärjestelmä
patents.	database management systems	tietokantojen hallintajärjestelmät
comp., MS	database manager	tietokannan hallinta (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database)
comp., MS	database migration	tietokannan siirto (The movement of an existing database from one computer running SQL Server to another one within the same system)
comp., MS	database mirroring	tietokantapeilaus (Immediately reproducing every update to a read-write database (the principal database) onto a read-only mirror of that database (the mirror database) residing on a separate instance of the database engine (the mirror server). In production environments, the mirror server is on another machine. The mirror database is created by restoring a full backup of the principal database (without recovery))
comp., MS	database object	tietokantaobjekti (A database component (for example, a table, index, trigger, view, key, constraint, default, rule, user-defined data type, or stored procedure in a database))
lab.law.	database of regulated professions	säänneltyjen ammattien tietokanta
IT	database on mines	miinoja koskeva tietopankki
comp., MS	database owner	tietokannan omistaja (The person who created the database, and has full control, including granting access permissions or deleting records. When a database has been restored, then the person who restored it becomes the owner)
IT, dat.proc.	database procedure	tietokantaproseduuri
commun.	database processor	tietokantasuoritin
IT	database processor extension cage	tietokantaprosessorin laajennuskehys
commun., IT	database producer	tietokannan tuottaja
comp., MS	database project	tietokantaprojekti (An offline representation of a database. Each database project contains the scripts that are required to deploy a new database or to update an existing database to a database server. A database project does not contain the data that resides in that database. Database projects are saved as .dbproj files)
IT, dat.proc.	database recoding	tietokannan uudelleenkoodaus
comp., MS	database replication	tietokantareplikointi (A type of data replication in System Center 2012 Configuration Manager that uses SQL Server replication)
comp., MS	database replication	tietokannan replikointi (The process of creating two or more special copies (replicas) of an Access database. Replicas can be synchronized, changes made to data in one replica, or design changes made in the Design Master, are sent to other replicas)
comp., MS	Database restore	Tietokannan palauttaminen (A dialog box that enables the user to select the data file to use when restoring a database)
law, patents.	database right	tietokantaoikeus
IT	database security	tietokannan turvataso
comp., MS	database server	tietokantapalvelin (A computer that is running Microsoft SQL Server and is used by an SMS/Configuration Manager site to store the site data)
IT	database services	tietokantapalvelut
patents.	database software	tietokantaohjelmistot
IT, el.	database state	tietokannan tila
IT, el.	database state	tietokannan sisältö
IT, dat.proc.	database status	tietokannan tila
IT, dat.proc.	database update	tietokannan päivitys
commun., IT	DATB database	DATB-tietokanta
IT	deductive database	deduktiivinen tietokanta
IT	demining database	miinoja koskeva tietopankki
gen.	departmental database	osaston tietokanta
gen.	departmental database	osastotietokanta
IT, industr., chem.	Detergent Ingredients Database	valmistusainetietokanta
IT, industr., chem.	Detergent Ingredients Database	pesuaineiden valmistusainetietokanta
IT	distributed database	hajautettu tietokanta
IT, dat.proc.	distributed database management system	hajautettu tietokannanhallintajärjestelmä
IT, dat.proc.	documentary database	dokumenttitietokanta
fin.	Documentary databases	Asiakirjatietokannat
comp., MS	DPS Database	DPS-tietokanta (The SQL Server database that stores DPM settings and configuration information)
patents.	electronic database services	elektroniset tietokantapalvelut
patents.	electronic databases	elektroniset tietokannat
med., pharma.	EU Database on Clinical Trials	EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta
med., pharma.	European Clinical Trials Database	EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta
commer., health., chem.	European Database on drug precursors	huumausaineiden lähtöaineita koskeva eurooppalainen tietokanta
law, health., polit.	European Legal Database on Drugs	Euroopan huumausaineita koskeva oikeustietokanta
health., pharma.	European Pharmaceutical Products database	EU:n lääketietokanta EudraPharm
health., IT	European rare diseases database	eurooppalainen harvinaisia sairauksia koskeva tietokanta
environ.	European Reference Life Cycle Database	eurooppalainen elinkaaritietokanta
crim.law., IT, transp.	European Vehicle Identification Database	Euroopan ajoneuvotietopankki
comp., MS	external database	ulkoinen tietokanta (The source of the table that is to be linked or imported to the current database, or the destination of a table that is to be exported)
IT	filtered database	suodatettu tietokanta
commun., IT	full-text database	kokonaisten dokumenttien tietokanta
environ.	global resource information database	Grid
agric.	graphical reference database	graafinen hakutietokanta
IT	hierarchical database	hierarkkinen tietokanta
law, IT	HUDOC Database	Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeudellinen tietokanta
gen.	HUDOC Database	HUDOC-tietokanta
health., pharma.	human safety database	lääkkeiden turvallisuutta ihmisille koskeva tietokanta
IT, dat.proc.	indirect database operation	tietokantaoperaatio ohjelmasta käsin
IT, dat.proc.	indirect database operation	epäsuora tietokantaoperaatio
IT, dat.proc.	integrated database management system	integroitu tietokannan hallintajärjestelmä
commun., IT	integrated online database service	integroitu suora tietokantapalvelu
commun., IT	integrated online database service	integroitu ajantasainen tietokantapalvelu
gen.	intelligent databases	älykkäät tietokannat
chem.	International Uniform Chemical Information Database	yhdenmukaisten kemiallisten tietojen kansainvälinen tietokanta
IT, chem.	International Uniform Chemicals Information Database	yhdenmukaisten kemiallisten tietojen kansainvälinen tietokanta
comp., MS	Internet Database Connector	Internet-tietokantayhteys (A tool, included in IIS, that can send queries to a database, format the returned data in an HTML page, and return the page to a browser)
IT	interoperable object-oriented database management systems	yhteentoimiva oliopohjainen tietokannan hallintajärjestelmä
IT	Java DataBase Connectivity	Java Database Connectivity
gen.	Jobs Database	avoimien työpaikkojen tietokanta
polit., law	law database summary information concerning judgements of the Court of Justice and decisions of the Court of First Instance	tuomioistuimen oikeudellinen tietokanta
patents.	leasing access time to a computer database	tietokannan käyttöajan vuokraus
patents.	leasing of computer databases	tietokantojen liisaus
law, IT	legal database	oikeudellinen tietopankki
law, IT	legal protection of databases	tietokantojen oikeudellinen suoja
law, IT	legislative database	säädöstietokanta
law, IT	legislative database	lainsäädäntötietokanta
comp., MS	library database	kirjastotietokanta (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database)
comp., MS	local database	paikallinen tietokanta (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database)
comp., MS	logging database	kirjaustietokanta (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics)
comp., MS	mailbox database	postilaatikkotietokanta (A database for storing mailboxes in Exchange Server. The mailbox database manages the data in mailboxes, tracks deleted messages and mailbox sizes, and assists in message transfers. A mailbox database is stored as an Exchange database (.edb) file)
comp., MS	Manage Database	Tietokannan hallinta (An option, located on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables a user to manage their databases)
comp., MS	metadata database	metatietokanta (A relational database used for maintaining metadata for download by client components)
comp., MS	Microsoft CRM Database Profile Wizard	Ohjattu Microsoft CRM -tietokantaprofiilitoiminto (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM)
IT	mine database	miinoja koskeva tietopankki
IT, dat.proc.	multi-level database	verkkotietokanta
IT, dat.proc.	multi-level database	monitasoinen tietokanta
IT, dat.proc.	multi-media database	multimediatietokanta
IT, dat.proc.	multi-media database	moniviestintietokanta
IT, dat.proc.	multiple-files database	monitiedostotietokanta
IT, dat.proc.	multiple-files database	linkitettyjen tiedostojen tietokanta
IT, dat.proc.	multi-user database	monenkäyttäjän tietokanta
comp., MS	multiuser shared database	yhteiskäyttötietokanta (A database that permits more than one user to access and modify the same set of data at the same time)
IT, dat.proc.	network database	verkkotietokanta
IT, dat.proc.	network database	monitasoinen tietokanta
commun., el.	network database updates	verkkotietokannan päivitys
gen.	neutral product definition database for large multifunctional systems	neutraali tuotteidenmäärittelytietokanta suurille monitoimijärjestelmille NEUTRABAS
commun.	node specification database	solmumääritystietokanta
IT, patents.	normal exploitation of the database	tietokannan tavanomainen hyväksikäyttö
IT, dat.proc.	numeric database	numeerinen tietokanta
comp., MS	ODBC database	ODBC-tietokanta (A database for which an Open Database Connectivity (ODBC) driver that you can use for importing, linking to, or exporting data is supplied)
comp., MS	offline database	offline-tietokanta (A local working copy of a remote shared database in which you can make changes while you are disconnected. You can synchronize changes with the remote shared database when you reconnect)
comp., MS	OLAP database	OLAP-tietokanta (A relational database system capable of handling queries more complex than those handled by standard relational databases, through multidimensional access to data (viewing the data by several different criteria), intensive calculation capability, and specialized indexing techniques)
commun., IT	OMC-R performance management database	käyttö-ja ylläpitokeskuksen radiosuorituskyvyn hallintatietokanta
comp., MS	online database	online-tietokanta (A remote shared database that is synchronized with your local copy)
commun., IT	open database connectivity	ODBC-rajapinta
comp., MS	Open Database Connectivity	ODBC (In the Microsoft WOSA (Windows Open System Architecture) structure, an interface providing a common language for Windows applications to gain access to a database on a network)
comp., MS	PerformancePoint Monitoring System database	PerformancePointin valvontajärjestelmän tietokanta (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements)
comp., MS	PerformancePoint Settings Database	PerformancePointin asetustietokanta (A PerformancePoint-specific database that stores the annotations for each dashboard element, user-based filter selections, and other information about dashboard elements)
IT	physical database	fyysinen tietokanta
comp., MS	Planning System Database	suunnittelupalvelimen tietokanta (The database that tracks all Planning Server configurations, security, and applications)
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other	painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirja-aineistot ja muut julkaisut
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material	painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirjat ja muut julkaisut, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet)
IT, dat.proc.	program database operation	tietokantaoperaatio ohjelmasta käsin
IT, dat.proc.	program database operation	epäsuora tietokantaoperaatio
fin., polit.	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes	pöytäkirja tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta tullitutkintatietokannanperustamisen osalta
patents.	providing access to electronic communications networks and electronic databases	pääsyn tarjoaminen elektronisiin viestintäverkkoihin ja tietokantoihin
patents.	providing access to interactive computer databases	pääsyn tarjoaminen vuorovaikutteisiin tietokantoihin
patents.	provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet	liiketoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella tietokannasta Internetin WWW-sivujen välityksellä käytettävät tiedot
patents.	provision of computer databases	tietokantojen tarjoaminen
patents.	provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet	televiestintäyhteyksien ja -linkkien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin
IT, dat.proc.	public database	yleinen tietokanta
comp., MS	publisher database	julkaisijatietokanta (A server that makes data available for replication to other servers. A Publisher also detects changed data and maintains information about all publications at the site)
IT, dat.proc.	real-time database operation	näppäimistökäyttö
IT, dat.proc.	real-time database operation	tosiaikainen tietokantaoperaatio
ed.	recruitment database	työnvälitys verkkoympäristössä
IT, dat.proc., life.sc.	reference database	viitetietokanta
commun., IT	reference database service	viitetietokantapalvelu
comp., MS	referenced database	viitattu tietokanta (The database to which the user has established a reference from the current database. The user can create a reference to a database and then call procedures within standard modules in that database)
IT, dat.proc.	referral database	viittaustietokanta
lab.law.	regulated professions database	säänneltyjen ammattien tietokanta
IT	relational database	relaatiotietokanta
IT	relational database	relaatiokanta
comp., MS	relational database	relaatiotietokanta (A database or database management system that stores information in tables)
IT	relational database management system	relaatiotietokantaan perustuva järjestelmä
comp., MS	relational database management system	relaatiotietokantojen hallintajärjestelmä (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model)
comp., MS	remote database	etätietokanta (A database which is stored on another computer and is shared out to other users. These users create their own local copy, which is periodically synchronized with the shared database)
patents.	rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database	tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan
patents.	rental of access time to a computer database	tietokantojen käyttöajan vuokraus
comp., MS	reporting database	raportointitietokanta (The SQL Server database that stores DPM reporting information)
ed.	research database	tutkimustietokanta
comp., MS	Restore Database	Palauta tietokanta (A button on a BCM wizard that enables the user to revert the database to a previous state)
commun., IT	800 service database	800-numeropalvelun tietokanta
comp., MS	Service Manager database	Service Manager -tietokanta (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product)
comp., MS	Service Manager database	palveluiden hallinnan tietokanta (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product)
comp., MS	Share Database	Jaa tietokanta (An option, found on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables the user to share all information in a database)
IT	shared database	yhteinen tietokanta
comp., MS	shared database	jaettu tietokanta (A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database)
IT, transp., polit.	Sirenac database	Sirenac-tietokanta
comp., MS	site database server	saittitietokantapalvelin (An Configuration Manager site system role assigned to the computer that hosts the Configuration Manager site database (a SQL Server database). The computer might or might not be the site server)
commun., IT	source database service	lähdetietokantapalvelu
comp., MS	SQL database	SQL-tietokanta (A database based on Structured Query Language (SQL))
IT, dat.proc.	stable database	stabiili tietokanta
IT, dat.proc.	stable database	muuttumaton tietokanta
comp., MS	staging database	väliaikainen tietokanta (A database that is used to transition data into the PerformancePoint Server system from an external data source, or to transition data from the PerformancePoint Server system to an external database)
law	Statute Law Database	Yhdistyneen kuningaskunnan säädöstietokanta
comp., MS	subscriber database	tilaajatietokanta (In replication, a database instance that receives replicated data)
gen.	temporal databases:representation and querying	aikatietokannat:esitys ja kysely
IT, dat.proc.	text database	tekstitietokanta
IT, dat.proc.	textual database	tekstitietokanta
patents.	updating of information on computer databases	tietokannoissa olevan tiedon päivitys
IT, dat.proc.	vocal database	puhetietokanta
IT, dat.proc.	voice management database	puhetietokanta
comp., MS	Windows Internal Database	Windowsin sisäinen tietokanta (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services)