| Subject | English | Finnish |
| IT | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avullaLOKI |
| stat. | access to confidential data | salassapidettävien tietojen käyttöoikeus |
| IT, dat.proc., transp. | access to data | tiedonsaanti |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä tehdyn yleissopimuksen valvontaviranomaisia ja rajat ylittäviä tietovirtoja koskeva lisäpöytäkirja |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys "point-to-point" |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | hallintojen välistä telematiikkaa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon Euroopan laajuisten verkkojen yhteentoimivuuden varmistamiseksi toteutettavien hankkeiden, toimien ja toimenpiteiden täytäntöönpanokomitea IDA II-TAC |
| polit. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvuutta käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvutta käsittelevä komitea |
| patents. | computer software to enable searching of data | tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot |
| IT | consent to transfer data | lupa tiedonsiirtoon |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen ja tietojenkäsittelyjärjestelmien arviointiin, valintaan ja käyttöönottoon liittyvä konsultointi ja neuvonta |
| IT | Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä tehdyn yleissopimuksen neuvoa-antava komitea |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | yleissopimus yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä |
| law, IT | damage to data | datavaurio |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yksilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpanoa tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | tietosuojaa koskeva lainvalvontadirektiivi |
| el. | end-to-end data management | päästä päähän -tietojenhallinta |
| med. | follow-up data relating to the therapy | hoidon seurantatiedot |
| tax. | inspect commercial documents and data relating to import or export operations in respect of goods | tarkastaa tavaroiden tuontia tai vientiä koskevat kaupalliset asiakirjat ja tiedot |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | tietokoneohjelmiin, tietoihin ja ohjelmistoihin liittyvät käyttöoppaat, esitteet, lehtiset ja painotuotteet |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | tietokoneisiin ja tietojenkäsittelyyn liittyvä ohjeaineisto, kaikki magneettisesti, optisesti tai elektronisesti tallennettuna |
| patents. | leasing of access time to a computer data base server | käyttöajan vuokraus tietokantapalvelinkeskuksesta |
| commun., IT | ready-to-attach data terminal equipment | liitäntävalmis datapäätelaite |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | asetus yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | yleinen tietosuoja-asetus |
| law, IT | right to erasure of data | oikeus tietojen poistamiseen |
| law, social.sc., IT | right to the protection of personal data | oikeus henkilötietojen suojaan |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | tietokoneella tapahtuvaan viestintään ja tiedonvälitykseen liittyvät palvelut |
| tech. | standard on data to be provided | erittelystandardi |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | tietosuojatyöryhmä |