Terms containing Data

Subject	English	Finnish
IT	abstract data type	abstrakti datatyyppi
IT	abstract data type	abstrakti tietotyyppi
law	action for rectifying the data of a cadastral survey	kanne lainhuuto-ja kiinnitysrekisteritietojen oikaisemiseksi
IT	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä tehdyn yleissopimuksen valvontaviranomaisia ja rajat ylittäviä tietovirtoja koskeva lisäpöytäkirja
IT	Advanced interactive development of data-intensive applications	kehittynyt vuorovaikutteinen dataintensiivisten sovellusten kehitysAIDA
IT, transp., avia.	aerodrome mapping data	lentopaikan kartoitustiedot
commun., IT	airborne data acquisition system	ADAS-järjestelmä
commun.	air-ground point-to-point data communication	ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys "point-to-point"
commun.	alternate voice data	puhe-data-vuorottelu
gen.	anthropometric data	antropometriset tiedot
patents.	apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and	laitteet ja välineet datan ja tietojen tallennukseen, siirtoon, toistoon, hakuun ja käsittelyyn
patents.	apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types	kaikenlaiset äänen, kuvien ja tietojen tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
patents.	apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs	äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, akustiset tallennelevyt
comp., MS	application source data integration	sovellustietojen integrointi (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
gen.	Article 29 Data Protection Working Party	tietosuojatyöryhmä
IT	automated data base management	automatisoitu tietokannanhallinta
commun.	automated frequency assignment data base	automaattinen taajuudenmyöntötietokanta
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers	myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet
IT	auxiliary data base	aputietokanta
stat.	basic data	perustiedot
life.sc.	basic trig data	tasokiintopisterekisteri
life.sc.	basic vertical control data	korkeuskiintopisterekisteri
IT, dat.proc.	before data entry	ennen tietojensyöttöä
commun., IT	beginning of data	tiedon alkuun
IT	bibliographic data base	kirjallisuusviitetietokanta
IT	bibliographic data base	viitetietokanta
immigr., commun.	biographical data	henkilötiedot
immigr., industr.	biographical data page	henkilötietosivu
law, IT	biometric data	biometriset tiedot
comp., MS	bound data	yhdistetyt tiedot (Data linked to a Web page)
commun., transp.	buoy station for oceanographic data transmission	merentutkimustietoa lähettävä poijuasema
comp., MS	business data action	yritystietojen käsittelytoiminto (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly)
commun., IT	call processing trunk data base	puhelunkäsittelykaukojohdon tietokanta
commun.	card for voice and data channel	kortti puhe-ja datakanavalle
patents.	cards bearing magnetic data media	magneettisen tietovälineen sisältävät kortit
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	tietojen toimittaminen matkustajista
patents.	cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media	kotelot ja kaapit tässä luokassa magneettista tai optista tietoa sisältävien tietovälineiden säilytykseen
environ.	catalogue of data sources	tietolähdeluettelo
math.	categorical data	luokiteltu aineisto
math.	categorical data	frekvenssiaineisto
stat.	census electronic data dissemination	väestölaskennan sähköinen tiedonjakelu
environ.	central data acquisition system	keskitetty tietojenkeruujärjestelmä
fin., polit., IT	central data-base facility	keskustietokantayksikkö
patents.	cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records	puhdistuslaitteet tässä luokassa magneettisille tai optisille tietovälineille tai äänilevyille
life.sc.	climatological data	ilmastotieteelliset tiedot
life.sc.	climatological data	ilmastolliset tiedot
econ., fin.	Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure	parhaan käytännön säännöt sovellettaviksi jäsenvaltioiden laatiessa ja raportoidessa tietoja ja komission toimittaessa tietoja liiallisen alijäämän menettelyssä
econ., fin.	Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure	parhaan käytännön säännöt sovellettaviksi jäsenvaltioiden laatiessa ja raportoidessa tietoja ja komission toimittaessa tietoja liiallisen alijäämän menettelyssä
ed.	collect data by the written questionnaire	koota tietoa kyselylomakkeella
polit.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvuutta käsittelevä komitea
gen.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvutta käsittelevä komitea
comp., MS	Common RSS Data Store	yhteinen RSS-tietosäilö (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences)
patents.	communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media	tiedon tai sähköisen tiedon välitys teleksillä, puhelimella, faksilla, tietokoneella, sähköpostilla tai muulla sähköisellä keinolla tai välineellä
polit., agric.	Community Committee for the Farm Accountancy Data Network	maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevä yhteisön komitea
polit., account., agric.	Community Committee on the Farm Accountancy Data Network	maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevä yhteisön komitea
polit., account., agric.	Community Committee on the Farm Accountancy Data Network	FADN-komitea
stat.	computer assisted data input	tietokoneavusteinen tiedonsyöttö
patents.	computer data	tietokonetiedot
patents.	computer programs and data bases	tietokoneohjelmat ja tietokannat
patents.	computer programs and data recorded in computer accessible form	tietokoneohjelmat ja tietokonemuotoon tallennettu tieto
patents.	computer programs being recorded on data carriers	tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmat
patents.	computer software, computer programs and computer data, all in recorded form	tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat ja tieto, kaikki tallennetussa muodossa
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet
patents.	computer software to enable searching of data	tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot
patents.	computer-aided transmission of messages, data and images	tietokoneavusteinen viestien, tietojen ja kuvien siirto
IT	computerised data base	tietokonepohjainen tietokanta
patents.	computers and data-processing apparatus	tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet
patents.	computers and data-processing apparatus and instruments	tietokoneet sekä tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet
patents.	computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals	tietokoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokonelaitteet, tietokonemodeemit ja -oheislaitteet
stat.	confidential statistical data	salassapidettävät tilastotiedot
gen.	confidentiality required for the protection of individual data	yksittäisten tietojen salassapitovelvollisuus
comp., MS	connected data source	yhdistetty tietolähde (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
IT	consent to transfer data	lupa tiedonsiirtoon
patents.	consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems	tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen ja tietojenkäsittelyjärjestelmien arviointiin, valintaan ja käyttöönottoon liittyvä konsultointi ja neuvonta
IT	Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä tehdyn yleissopimuksen neuvoa-antava komitea
IT	continuous-data-stream mode	jatkuvaluontoinen datavirta
IT	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	yleissopimus yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä
stat.	count data	lukumääräaineisto
stat.	count data	frekvenssiaineisto
patents.	creation of data-processing programs	tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen
IT, transp., avia.	critical data	kriittiset tiedot
comp., MS	cursor data type	kursoritietotyyppi (A special data type used to reference a cursor)
nat.sc.	dactyloscopic data	sormenjälkitiedot
commun.	data above voice	äänikanavan yläpuolinen tiedonsiirto
radio	data above voice transmission	puheensiirtokaistan yläpuolinen datasiirto
commun.	data above voice and above video	ääni-ja videokanavan yläpuolinen tiedonsiirto
IT	data acquisition	tiedonhankinta
IT	data acquisition	tietojen keruu
IT	data acquisition	tiedonkeruu
environ.	data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information	tiedonhankinta
IT	data acquisition facility	tiedonhankintalaitteisto
work.fl., IT	data acquisition scheme	luettelointiformaatti
IT, el.	data acquisition system	tietojenkeräilyjärjestelmä
IT, environ.	data acquisition system	tietojenhankintajärjestelmä
commun.	data acquisition telecommand and tracking station	kauko-ohjattu tiedonhankinta-ja seuranta-asema
IT	data acquisition terminal	tallennuspääte
ed.	data analysis	aineiston analyysi
patents.	data and image processing apparatus	tietojen- ja kuvankäsittelylaitteet
patents.	data and information recorded on electronic media	elektronisiin tietovälineisiin tallennetut tiedot ja data
fin., IT	data availability	tietojen saatavuus
comp., MS	data bar	tietopalkki (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value)
environ.	data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating	tietokanta
environ.	data base	tietokanta
IT	data base administrator	tietokannan valvoja
IT	data base computer	tietokantatietokone
IT	data base computer	tietokantakone
gen.	data base development	tietokantojen kehittäminen
IT	data base management routines	tietokannan hallintaohjelma
commun., IT	data base office	tietokantakeskus
comp., MS	data binding	tietojen sidonta (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
ed.	data capture	tiedontallennus
environ.	data carrier	"tietoväline, tiedonsiirtoväline"
IT, dat.proc.	data carrier store	ulkoinen muisti
patents.	data carriers	tietovälineet
patents.	data carriers bearing or incorporating machine-readable	koneellisesti luettavaa tietoa sisältävät tai käsittävät tiedonsiirtovälineet
patents.	data carriers, collectors and feeders	tietovälineet, tiedonkerääjät ja -syöttäjät
patents.	data carriers equipped with programs	ohjelmin varustetut tietovälineet
patents.	data carriers of all types	kaikenlaiset tietovälineet
patents.	data carriers with computer programs	tietokoneohjelmia sisältävät tietovälineet
comp., MS	data channel	datakanava (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps)
commun., IT	data chopping	datan pulssitus
commun., IT	data chopping	datan katkonta
ed.	data collection method	tiedonhankintamenetelmä tiedonkeruumenetelmä
sat.comm.	data collection satellite	datankeruusatelliitti
patents.	data communication services	dataviestintäpalvelut
patents.	data communications apparatus and instruments	tiedonsiirtolaitteet ja -välineet
patents.	data communications goods	tietoliikennetarvikkeet
patents.	data compilation	tiedon koostaminen
patents.	data compilation and transcription	tiedonkeruu ja koostaminen
IT, dat.proc.	data entry routine	tallennusrutiini
IT, dat.proc.	data entry routine	tallennusaliohjelma
IT, dat.proc.	data file scanning	tiedoston skannaus
patents.	data files	tiedostot
ed.	data filtration	tietojen suodattaminen
life.sc., agric.	data for setting out the new boundaries	rajojen paalutustiedot
patents.	data in machine-readable form	tieto konelukuisessa muodossa
IT, dat.proc.	data input filter	tallennussuodin
IT, dat.proc.	data input program	tallennusohjelma
IT, dat.proc.	data input routine	tallennusrutiini
IT, dat.proc.	data input routine	tallennusaliohjelma
IT, dat.proc.	data input subprogram	tallennusaliohjelma
IT, dat.proc.	data input subprogram	tallennusrutiini
IT	data interface waveform	dataliitynnän aaltomuoto
IT	data logging	tapahtumakirjanpito
IT	data logging	lokikirjanpito
patents.	data logging and storage devices	tiedonkeruu- ja tiedontallennuslaitteet
patents.	data logging devices	tiedonkeruulaitteet
IT	data logging system	tietojenkeruujärjestelmä
comp., MS	data manipulation language	kannankäsittelykieli (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE)
IT	data media	tietovälineet
IT	data media control	tietovälineiden valvonta
ed.	data medium	tiedonsiirtoväline
comp., MS	data mining	tietojen louhinta (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools)
comp., MS	data model	tietomalli (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction)
environ.	data on the state of the environment	tiedot ympäristön tilasta
environ.	data on the state of the environment No definition needed	tiedot ympäristön tilasta
commun.	data over voice	äänikanavan yläpuolinen tiedonsiirto
ed.	data preparation	tietojen esikäsittely
patents.	data-processing apparatus	tietojenkäsittelylaitteet
patents.	data-processing apparatus and equipment	tietojenkäsittelylaitteet ja -välineistö
patents.	data-processing apparatus and instruments	tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet
patents.	data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class	tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet, tietokoneet ja niiden oheislaitteet tässä luokassa
patents.	data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres	tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet viihdekeskusten
IT	Data Processing Centre of the Defence Forces	Puolustusvoimien Atk-laitos
patents.	data-processing equipment	tietojenkäsittelylaitteistot
patents.	data processing equipment	tietojenkäsittelylaitteet
patents.	data-processing equipment and computers	tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet
patents.	data processing for others	tietojenkäsittelypalvelut
environ.	data processing law	tietojenkäsittelylaki
environ.	data-processing law	tietojenkäsittelylaki
econ.	data-processing law	tietotekniikkaa koskeva lainsäädäntö
patents.	data processing machines	tiedonkäsittelylaitteet
ed.	data processing method	tiedonkäsittelymenetelmä
patents.	data-processing programs	tietojenkäsittelyohjelmat
patents.	data-processing services	tietojenkäsittelypalvelut
patents.	data processors	tietojenkäsittelijät
ed.	data projector	dataprojektori
ed.	data projector	videoprojektori
inf.	data projector	videotykki
law, IT	Data Protection Officer of the European Commission	Euroopan komission tietosuojavastaava
med.	data rate	tiedonsiirtonopeus
med.	data rate	bittinopeus
patents.	data recorded in electronic, optical or magnetic form	sähköisessä, optisessa tai magneettisessa muodossa tallennettu tieto
patents.	data recorded magnetically, electronically, or optically	magneettisesti, elektronisesti tai optisesti tallennetut tiedot
patents.	data-recording media	tiedonrekisteröintivälineet
patents.	data recordings	tietotallenteet
patents.	data recovery services	tietojen takaisinhakupalvelut
el.	data sampling time interval	näytteenottoaikaväli
ed.	data security	tietosuoja
ed.	data security	tietoturvallisuus
ed.	data set	tiedot
wind.	data set for power performance measurement	havaintoaineisto
ed.	data set	tiedosto
ed.	data set	data
el.	data signal quality detection	datasignaalin laadun ilmaisu
el.	data signaling rate	tiedonsiirtonopeus
commun.	data signaling rate transparency	tiedonsiirron läpinäkyvyys
IT	data signalling rate	tiedonsiirtonopeus
commun.	data signalling rate transparency	tiedonsiirron läpinäkyvyys
IT	data source	datalähde
comp., MS	data source	tietolähde (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data)
comp., MS	data source control	tietolähteen ohjausobjekti (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
comp., MS	data source driver	tietolähteen ohjain (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
comp., MS	data source formatting	tietolähdemuotoilu (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
comp., MS	data source name	tietolähteen nimi (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database)
comp., MS	data source plug-in	tietolähdelaajennus (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
patents.	data storage and retrieval services	tiedon tallennus- ja hakupalvelut
ed.	data storage device	tallennuslaite
ed.	data storage device	tallennin
patents.	data storage devices	tiedontallennuskojeet
patents.	data-storage media	tietojen tallennusvälineet
patents.	data storage services	tiedon tallennuspalvelut
comp., MS	data structure	tietorakenne (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it)
h.rghts.act., IT	data subject's consent	rekisteröidyn suostumus
comp., MS	Data Terminal Equipment	päätelaite (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line)
patents.	data terminals	tietopäätteet
IT	data-transfer	tiedonsiirto
comp., MS	data transfer	tiedonsiirto (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
IT	data transfer	datasiirto
dat.proc.	data transfer	tietojen siirto
health.	data transfer	tiedon siirtäminen
comp., MS	data transfer	tiedonsiirto (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
IT, dat.proc.	data transfer area	datasiirtoalue
commun.	data transfer phase	datasiirtovaihe
IT	data transfer rate	yhteysnopeus
IT	data transfer rate	tiedonsiirtonopeus
IT	data transfer rate	siirtonopeus
commun.	data transfer requested	tiedonsiirtopyyntö
commun., IT	data transfer speed	datasiirtonopeus
commun.	data transfer state	datasiirtotila
telecom.	data transmission	dataliikenne
patents.	data transmission services	tiedonsiirtopalvelut
IT	data type	tietotyyppi
IT	data type	datatyyppi
comp., MS	data type	tietotyyppi (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
IT, dat.proc.	data type control	tietotyyppivalvonta
commun.	data type declaration	tietotyypin määrittely
commun., IT	data under voice	äänikanavan alapuolinen tiedonsiirto
radio	data under voice transmission	puheensiirtokaistan alapuolinen datasiirto
comp., MS	Data Warehouse	tietovarasto (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW)
commun., IT	delay call ticketing data	viivästetyn puhelun tilausdata
IT	Development and integration of accurate operations in numerical data processing	tarkkojen operaatioiden kehittäminen ja integrointi numeerisen datan käsittelyssäDIAMOND
IT	direct data capture	suora tiedonsyöttö
IT	direct data capture	suoratallennus
IT	direct data capture	suora tallentaminen
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla
gen.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yksilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpanoa tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta
gen.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	tietosuojaa koskeva lainvalvontadirektiivi
patents.	discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings	tietoja ja/tai kuvia sisältävät tai niiden tallennukseen tarkoitetut levyt, nauhat ja kasetit, ääni- ja/tai videotallenteet
patents.	disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers	levyt, nauhat ja johtimet, kaikki magneettisia tietovälineitä
IT	distributed data base	hajautettu tietokanta
IT	dynamic data base	dynaaminen tietokanta
comp., MS	dynamic data exchange channel	DDE-kanava (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
environ.	economic data	taloutta koskevat tiedot
environ.	economic data No definition needed	taloutta koskevat tiedot
patents.	electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data	sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet tietojen syöttöön, tallennukseen, käsittelyyn ja siirtoon
ed.	electronic data carrier	sähköinen tiedonsiirtoväline
ed.	electronic data carrier	sähköinen tietoväline
patents.	electronic data carriers	elektroniset tietovälineet
commun., IT	electronic data exchange	sähköinen tietojenvaihto
patents.	electronic data input and output apparatus and instruments	elektroniset tiedon syöttö- ja tulostuslaitteet ja -välineet
commun., IT	Electronic Data Interchange	organisaatioiden välinen tiedonsiirto
IT	Electronic data interchange for Administration	Julkishallinnon palveluverkko
commun., IT	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	hallinnon, kaupan ja kuljetuksen alueella tapahtuva organisaatioiden välinen tiedonsiirto
IT, el.	electronic data interchange format	mikroelektroniikan suunnitteludatan siirtomuoto
gen.	Electronic Data Interchange on Commerce	Electronic Data Interchange on Commerce
patents.	electronic data interchange services	elektroniset keskinäiset tiedonsiirtopalvelut
ed.	electronic data medium	sähköinen tiedonsiirtoväline
ed.	electronic data medium	sähköinen tietoväline
IT	electronic data processing	tietotekniikka
IT, transp.	electronic data processing	elektroninen tietojenkäsittely
patents.	electronic data processing and computing apparatus and installations	elektroniset tietojenkäsittely ja laskentalaitteet ja -laitteistot
patents.	electronic data-processing apparatus	elektroniset tietojenkäsittelylaitteet
work.fl., IT	electronic data processing equipment	atk-laite
IT	electronic data-processing facility	atk-järjestelmä
IT	electronic data processing machine	elektroninen tietojenkäsittelylaite
IT	electronic data processing machine	automaattinen tietojenkäsittelylaite
IT	electronic data processing system	elektroninen tietojenkäsittelyjärjestelmä
IT	electronic data processing system	automaattinen tietojenkäsittelyjärjestelmä
patents.	electronic data recording materials	elektroniset tietojentallennusvälineet
IT	electronic signature creation data	sähköisen allekirjoituksen luontitiedot
comp., MS	elementary data type	perustietotyyppi (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal)
commun., IT	EMX data base	EMX-tietokanta
commun., IT	end of data	tiedon loppuun
IT	end-of-data marker	tiedon loppumerkki
IT	end-of-data marker	datan loppumerkki
IT	end-of-data signal	datan loppumerkki
comp., MS	endpoint action data policy	päätepisteen toimenpiteen tietomenettely (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
el.	end-to-end data management	päästä päähän -tietojenhallinta
transp., avia.	engine type-certificate data sheet	moottorin tyyppihyväksymistodistuksen tietolomake
comp., MS	enumerated data type	luetteloitu tietotyyppi (A data type consisting of a sequence of named values given in a particular order)
nat.sc., environ.	epidemiological data	epidemiologiset tiedot
environ.	European Radiological Data Exchange Platform	Euroopan unionin säteilytietojen vaihtojärjestelmä
environ.	European Topic Centre on Catalogue of Data Sources	Euroopan tietolähteiden aihekeskus
med.	evaluation of genetic data by government	viranomaisten suorittama perinnöllisten tietojen arviointi
IT, el.	extension of the data base	tietokannan tila
IT, el.	extension of the data base	tietokannan sisältö
comp., MS	External Content Type data source	ulkoisen sisältötyypin tietolähde (A type of data source used to connect to an external data source)
IT, dat.proc.	extraction of the outcome data	tulosten erotus
IT, dat.proc.	extraction of the output data	tulosten erotus
el.	fiberoptic data link	kuituoptinen tietoyhteys
el.	fibreoptic data link	kuituoptinen tietoyhteys
comp., MS	field data type	kentän tietotyyppi (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
comp., MS	field data types	kentän tietotyypit (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data)
med.	follow-up data relating to the therapy	hoidon seurantatiedot
IT	full duplex data-transfer	tiedonsiirto kahteen suuntaan
econ., fin.	G-20 data gaps initiative	G20-maita koskeviin tietoaukkoihin liittyvä aloite
life.sc.	geodetic data sheet	kiintopisterekisteri
IT	graphic data-display terminal	graafinen näyttöyksikkö
IT, dat.proc.	grid data input	rasteritiedonsyöttö
crim.law.	Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice	rikos- ja rikoslainkäyttötietoihin liittyviä toimintapoliittisia tarpeita käsittelevä asiantuntijaryhmä
IT	half duplex data-transfer	tiedonsiirto yhteen suuntaan
IT	hierarchic data base	hierarkkinen tietokanta
IT	hierarchical data model	hierarkkinen malli
IT	hierarchical data structure	hierarkkinen tietorakenne
IT	high data rate storage system	muistijärjestelmä suuria bittitaajuuksia varten
chem.	historical human data	ihmisiä koskevat aiemmat tiedot
econ.	input data	input-tiedot
econ.	input data	antotiedot
IT	input data validation	syöttötietojen kelpoisuus
IT, dat.proc.	input/output data handler	syöttö/tulostus-ohjain
IT, dat.proc.	input/output data handler	otto/anto-ohjain
IT, dat.proc.	input/output management of data in memory	muistidatan syöttö/tulostushallinta
patents.	instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software	tietokoneohjelmiin, tietoihin ja ohjelmistoihin liittyvät käyttöoppaat, esitteet, lehtiset ja painotuotteet
patents.	instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically	tietokoneisiin ja tietojenkäsittelyyn liittyvä ohjeaineisto, kaikki magneettisesti, optisesti tai elektronisesti tallennettuna
commun.	integrated voice-data PBX	ääni-ja datavaihde
commun.	integrated voice/data switch	integroitu data-ja puhelinliikennekeskus
transp., avia.	integrity of aeronautical data	ilmailutiedon eheys
environ.	interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals	elektronisten tietojen vaihto
IT	internal data transfer	sisäinen tiedonsiirto
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	sosiaaliturvalaitosten yhteinen keskus tietojenkäsittelyä, vakuutusten rekisteröintiä ja maksujen keräämistä varten
patents.	leasing of access time to a computer data base server	käyttöajan vuokraus tietokantapalvelinkeskuksesta
comp., MS	Link Data Sources Wizard	Ohjattu tietolähteiden linkittäminen (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database)
commun.	low bit rate data communication	hidasnopeuksinen tiedonsiirto
commun.	low data rate land mobile satellite earth station	liikkuva alhaisen tiedonsiirtonopeuden satelliittimaa-asema
commun.	low data rate land mobile satellite earth station	alhaisen tiedonsiirtonopeuden satelliittimaa-asema
commun., IT	low-speed data modem	hidas modeemi
IT	low-speed data transmission	hidas datasiirto
commun., IT	low-volume data	vähäinen datamäärä
patents.	machine-readable data carriers of all types	kaikenlaiset koneellisesti luettavat tietovälineet
patents.	magnetic and electronic data carriers	magneettiset ja elektroniset tietovälineet
patents.	magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data	magneettiset ja elektroniset tietovälineet, laitteet ja välineet tietojen tallennusta ja toistoa varten
patents.	magnetic and electronic data carriers, recording discs	magneettiset ja elektroniset tietovälineet, tallennelevyt
patents.	magnetic and fibre-optic data carriers	magneettiset ja kuituoptiset tietovälineet
patents.	magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and	magneettiset ja optiset tietovälineet, joille on tallennettu ääntä, kuvia, grafiikkaa, tekstiä, tietoja, ohjelmia ja
patents.	magnetic and optical data carriers	magneettiset ja optiset tietovälineet
patents.	magnetic data carriers	magneettiset tietovälineet
patents.	magnetic data carriers and encoders	magneettiset tietovälineet ja kooderit
patents.	magnetic data carriers, data-processing equipment and computers	magneettiset tietovälineet, tietojenkäsittelylaitteet ja
patents.	magnetic data-carriers, in particular floppy disks	magneettiset tiedontallennusvälineet, erityisesti levykkeet
patents.	magnetic data carriers, magnetic recording discs	magneettiset tietovälineet, tallennelevyt
patents.	magnetic data-carriers, recording discs	magneettiset tietovälineet, tallennelevyt
patents.	magnetic data media	magneettiset tietovälineet
patents.	magnetic data recording materials	magneettiset tietojentallennusvälineet
patents.	magnetic, optical and electronic data carriers	magneettiset, optiset ja elektroniset tietovälineet
patents.	magnetic, optical and electronic data recording materials	magneettiset, optiset ja elektroniset tietojentallennusvälineet
patents.	magnetic or optical data media, recording disks	magneettiset tai optiset tietovälineet, tallennelevyt
IT, el.	maintenance trunk data base	yhdysjohdon huoltotietokanta
commun., IT	maintenance trunk group testlines data base	yhdysjohtoryhmän testilinjan huoltotietokanta
IT	material data services	materiaalitietojärjestelmät
transp., mater.sc.	material data sheet	materiaalitietolomake
met.	mechanical data for equipment for butt welding	puskuhitsauslaitteiden mittakäsitteet
crim.law.	mechanism for the collection and analysis of data	tietojen keruu- ja analysointijärjestelmä
patents.	media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks	välineet digitaalisen tiedon tallennukseen ja siirtoon nauhojen ja levyjen muodossa
econ.	medical data	potilastiedot
chem.	medical data	lääketieteelliset tiedot
h.rghts.act., dat.proc.	Memorandum of Understanding between the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor	Euroopan oikeusasiamiehen ja Euroopan tietosuojavaltuutetun välinen yhteisymmärryspöytäkirja
IT	to monitor the permissibility of the transmission of data	valvoa tietojen välittämisen lainmukaisuutta
fin.	3-monthly data set updates	tietojen päivittäminen kolmen kuukauden välein
commun.	more data bit	lisää dataa-bitti
IT, dat.proc.	network data base	verkkotietokanta
IT	Next generation data base management system	seuraavan sukupolven tietokannan hallintajärjestelmä
commun.	non-ambiguous spectrographic data	yksiselitteinen spektrografinen tieto
IT	numeric data bank	numerotietokanta
IT	numeric data bank	numeerinen tietokanta
IT, dat.proc.	numeric-data field	numerokenttä
IT, dat.proc.	numerical-data field	numerokenttä
IT	object-oriented data base management system	oliopohjainen tietokannan hallintajärjestelmä
commun.	ocean data acquisition systems	valtameritietojen hankintajärjestelmä
commun., life.sc.	oceanographic data	oseanografiset tiedot
commun., life.sc.	oceanographic data	valtameritieteelliset tiedot
commun., life.sc.	oceanographic data	merentutkimustiedot
commun.	oceanographic data station	oseanografinen tietopalveluasema
comp., MS	ODBC data source	ODBC-tietolähde (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol)
comp., MS	offline data source	offline-tietolähde (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline)
IT	online data-base service	suorakäyttöinen tietokantapalvelu
el.	optical data bus	optinen dataväylä
patents.	optical data carriers	optiset tietovälineet
el.	optical data link	kuituoptinen tietoyhteys
patents.	optical data media	optiset tietovälineet
commun., IT	optical data processing	optinen tietojenkäsittely
patents.	optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information	optiset, sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet tiedon tai informaation käsittelyyn, tallennukseen, syöttöön, tulostukseen tai näyttöön
crim.law.	order opening a data file	tietokannan perustamista koskeva määräys
work.fl., IT	overwriting of data	tiedon päällekirjoitus
work.fl., IT	overwriting of data	päällekirjoitus
IT, dat.proc.	physical data access	fyysinen tiedonhaku
transp., avia.	physical layer protocol data unit	fyysisen kerroksen yhteyskäytännön datayksikkö
IT	physical protection of data processing systems	tietojenkäsittelyjärjestelmien fyysinen suojelu
comp., MS	Principles for the data access and the testability of digital documents	Tietojen käytön periaatteet ja digitaalisten asiakirjojen testattavuus (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems)
IT, dat.proc.	private data base	yksityinen tietokanta
patents.	products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data	paperista tai pahvista valmistetut tuotteet nauhojen, korttien, levyjen ja muiden samankaltaisten välineiden muodossa automaatiota varten (ei tietoa sisältäviä)
el.	profile data for the terrain	maaperän profiilitiedot
environ.	prognostic data	ennustetiedot
patents.	programming for electronic data processing	automaattisen tietojenkäsittelyn ohjelmointi
patents.	programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering	atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka
patents.	programs for data processing software stored on data	tietovälineille tallennetut ohjelmat tietojenkäsittelyyn (ohjelmistot)
patents.	programs recorded on data carriers	tietovälineille tallennetut ohjelmat
commun., IT	progressive data transfer	progressiivinen tiedonsiirto
patents.	publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs	kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, erilaisille tietovälineille tallennettujen tietojen ja ohjelmistojen julkaisu ja toimittaminen
patents.	publication of material on magnetic or optical data media	magneettiselle tai optiselle tietovälineelle tallennetun aineiston julkaisu
el.	range rate data	etäisyyden muutosnopeustiedot
IT	real data	tosiasialliset tiedot
IT	real data	reaalitiedot
commun., IT	real-time data	tosiaikatieto
IT	real-time data processing	tosiaikakäsittely
IT	real-time data processing	tosiaikainen tietojenkäsittely
crim.law.	Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector	Euroopan neuvoston ministerikomitean suositus R 87 15, annettu 17 päivänä syyskuuta 1987, henkilötietojen käytön sääntelemisestä poliisialalla
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	asetus yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta
gen.	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	yleinen tietosuoja-asetus
IT	relational data base	relaatiotietokanta
IT	relational data base engine	relaatiotietokantakone
IT	relational data base machine	relaatiotietokantakone
IT	relational data base management system	relaatiotietokantahallintajärjestelmä
commun.	remote batch data input	etäeräsyöttö
commun.	remote data input	etäsyöttö
patents.	rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor	tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden, tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden vuokraus
patents.	rental of data processing equipment and computers	tietojenkäsittelylaitteiden ja tietokoneiden vuokraus
IT	request data transfer	tiedonsiirtopyyntö
law, social.sc., IT	right to the protection of personal data	oikeus henkilötietojen suojaan
patents.	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data	tieteelliset ja elektroniset laitteet ja välineet sekä sähkölaitteet ja -välineet, kaikki tietojen vastaanottamista, käsittelyä, siirtoa, tallentamista, välittämistä, syöttämistä tai tulostamista varten
comp., MS	secondary data source	toissijainen tietolähde (An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions)
IT	semantic data model	semanttinen tietomalli
el.	sensor data rate	anturin datanopeus
IT, mech.eng.	sensor-based input data	anturiperusteiset syöttötiedot
IT, mech.eng.	sensor-based input data	antureilta tietokoneeseen otetut tiedot
el.	serial data acquisition system	sarjamuotoinen tiedonkeruujärjestelmä
patents.	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data	palvelut, jotka koostuvat kirjallisten aineistojen rekisteröinnistä, kirjauksesta, kokoamisesta, ryhmittelystä tai järjestämisestä sekä matemaattisen tai tilastollisen tiedon tai tutkimustiedon hyödyntämisestä tai kokoamisesta
patents.	services relating to the communication and transmission of data by computer	tietokoneella tapahtuvaan viestintään ja tiedonvälitykseen liittyvät palvelut
patents.	signal- and data-storage media	signaalien ja tietojen taltiointivälineet
econ., construct.	socio-economic data	sosioekonominen aineisto
IT	software experience data	ohjelmiston kokemusperäinen data
patents.	sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	kaikenlaiset äänen ja kuvan tallennusvälineet ja tietovälineet, erityisesti nauhat, kasetit, CD-levyt, äänilevyt, DAT-nauhat, videonauhat, levykkeet, CD-ROMit, kaikki edellä mainitut tavarat tallennettuina tai tallentamattomina
energ.ind., nucl.phys.	source data	lähtötiedot
comp., MS	source data integration	lähdetietojen integrointi (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart)
dat.proc., life.sc.	source of biometric data	biometristen tietojen lähde
stat.	Spearman's correlation coefficient for ranked data	Spearmanin korrelaatiokerroin järjestetylle aineistolle
IT	standard for the exchange of product model data	tuotemallitietojen siirtostandardi
tech.	standard on data to be provided	erittelystandardi
IT	static data base	staattinen tietokanta
environ.	statistical data No definition needed	tilastotiedot
environ.	statistical data	tilastotiedot
fin., polit.	statistical data	tilastot
stat., IT	statistical data bank	tilastotietokanta
stat., IT	statistical data bank	tilastollinen tietokanta
fin.	strategic data	strateginen tieto
comp., MS	String data type	string-tietotyyppi (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion)
commun.	structured data transfer mode	rakenteellisen datan siirto-tila
commun., IT	subscriber data base	tilaajatietokanta
commun., IT	sub-voice digital data service	digitaalinen sub-voice-datapalvelu
IT	syntactical data validation	syntaktinen datan vahvistus
comp., MS	System Data Source Name	järjestelmän tietolähteen nimi (A data source name that can be used by any process on the computer)
fin., polit., tax.	System for the Exchange of Excise Data	valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä
fin.	technical data	tekninen tieto
IT, dat.proc.	technical data management sheets	teknisen datan hallintataulukko
patents.	telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	tietoliikenne, erityisesti tietojenkäsittelypohjaiset elektroniset tieto- ja viestintäpalvelut avoimia ja suljettuja käyttäjäryhmiä varten
IT	telematic interchange of data between administrations in the Community	hallintojen välinen tietojenvaihto
IT	telematic interchange of data between administrations in the Community	hallintojen välinen telemaattinen tietojenvaihto yhteisössä
patents.	terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data	maa-, kaapeli- tai satelliittivälitteiset radio-, televisio-, tekstitelevisio- tai tietolähetykset
IT, dat.proc.	test before data entry	syöttödatan testaus ennen tallennusta
commun.	test data sequence	testidatasekvenssi
commun.	thematic data	temaattinen data
commun.	time and frequency data analysis	aika-ja taajuustiedon analysointi
el.	time domain data	tiedot aika-akseliesityksenä
health., construct., mun.plan.	time-integrated radon exposure data	radonaltistuksen arvo, jonka määrittämisessä on otettu huomioon altistuksen kesto ja radonpitoisuuden ajallinen vaihtelu
IT	time-varying data	ajallisesti muuttuva data
med.	toxicokinetic data	toksikokineettiset tiedot
gen.	toxicological data	toksikologiset tiedot
commun.	tracking and data acquisition station	seuranta-ja tiedonkeruuasema
commun., IT	Trade Electronic Data Interchange System	kaupallisten tietojen elektronista siirtojärjestelmää koskeva yhteisön ohjelma
IT	traffic data	liikennetiedot
stat., account.	transfer of statistical and accounting data	tilasto-ja kirjanpitoaineiston siirtäminen
el.	transmission data rate	siirtonopeus
patents.	transmission of data	tiedonsiirto
commun.	transmission of the data information	datatiedon lähetys
transp., avia.	type certificate data sheet	tyyppispesifikaatio
commun., IT	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	hallinnon, kaupan ja kuljetuksen alueella tapahtuva organisaatioiden välinen tiedonsiirto
commun., IT	value-added data service	lisäarvoverkkopalvelu
commun., IT	value-added data service	parannettu palvelu
commun., IT	value-added data service	lisäarvopalvelu
transp., industr.	vehicle data plate affixed by the manufacturer	valmistajan kilpi
commun.	voice/data PABX	ääni-ja datavaihde
commun.	voice/data packet switch	ääni-ja datapakettikytkin
commun.	voice/data PBX	ääni-ja datavaihde
commun.	voice/data switch	integroitu data-ja puhelinliikennekeskus
el.	voice plus data mode	puhe ja data-toimintatila
el.	voice-and-data mode	puhe ja data-toimintatila
commun.	volume data transfer	tietolohkonsiirtotoiminto
gen.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	tietosuojatyöryhmä
work.fl., IT	writing of data	tiedon kirjoittaminen