Terms containing Core

Subject	English	Finnish
el.	air core	ilmasydän
earth.sc.	air core pulse transformer	ilmasydäminen pulssimuuntaja
industr., construct.	alarm crown wheel core	herätyskoneiston kruunurattaan sydän
industr., construct.	alarm intermediate crown wheel core	herätyskoneiston välikruunurattaan sydän
med.	anti-core antibody	anti-p25-vasta-aine
coal.	auger with diamond-tipped core bit	poraus timanttikruunulla
antenn., opt.	average core diameter	ytimen halkaisijan keskiarvo
el.mot.	axial core duct	aksiaalinen jäähdytyskanava
met.	baked core	paistettu keerna
econ., fin.	Basel core principles	Pankkivalvonnasssa noudatettavat perusperiaatteet
transp., industr., construct.	bead core	kaapeli
gen.	bead core	reunavaijeri
industr., construct.	bead core wrap	kierretty kaapelisuojus
met.	bedding a core	asettaa keerna hiekka-alustalle
transp., mech.eng.	blade core	siiven keskusta
industr., construct.	blockboard core	rimalevyn sydän
met.	blow out a core	puhaltaa puhtaaksi
mech.eng., construct.	brake core	jarrumagneetin sydän
agric.	brown core	ruskotauti
agric.	brown core	sydämen rusketus
agric.	brown core	hedelmälihan ruskettuminen
IT, transp.	bulk core storage	rengasmassamuisti
IT	cable core	kaapelin sydän
el.	cable core binder	johdinsidos
industr., construct.	chip core board	lastulevy
industr., construct.	coil core	kelan sydän
earth.sc.	cold-core anticyclone	kylmä korkeapaine
earth.sc.	cold-core anticyclone	kylmä antisykloni
earth.sc.	cold-core low	kylmä matalapaine
met., mech.eng.	collapsible core	jaettu keerna
met.	collapsible ram-up core	peräänantava keerna
met.	collapsible ram-up core	kutistumiskeerna
ed.	common core curriculum	rajavartijakoulutuksen yhteiset vaatimukset
ed.	common core curriculum	yhteinen opetussuunnitelma
ed.	Common Core Curriculum	yhteinen opetussuunnitelma
commun., el., empl.	core activity	päätoiminta
el.	core aerial	ferriittiantenni
el.	core antenna	ferriittiantenni
comp., MS	core application questionnaire	ydinsovellus-kysely (A questionnaire used to gather key information about your organization to be used as a roadmap for building your PerformancePoint Server application)
mun.plan., earth.sc.	core area	ritiläaukon kokonaispinta-ala
antenn., opt.	core area	ydinalue
met.	core barrel	reiällinen keernanvahvistin
industr., construct., chem.	core binder	keernan sideliima
industr., construct., chem.	core binder	keernan sideaine
coal., construct.	core bit	keernakaira
agric., industr., construct.	core block center	purilas
agric., industr., construct.	core block centre	purilas
met.	core blower	keernapuhalluskone
industr., construct.	core-board	rimalevy
mech.eng., construct.	core bolt	ankkuripultti
fin.	core business	pääasiallinen toiminta
bank.	core capital	ensisijaiset omat varat
bank.	core capital	ydinpääoma
bank.	core capital	ensisijainen oma pääoma
met.	core carrier plate	keernan kuivauslevy
antenn., opt.	core centre	ytimen keskipiste
market.	core competency	ydinosaaminen
market.	core competency	ydinkompetenssi
met.	core compound	keernan sideaine
earth.sc., mech.eng.	core coolant prime maintenance pump	reaktorin jäähdytysnesteen pienpainesyöttöpumppu
nucl.phys.	core cooling system	ytimen jäähdytysjärjestelmä
immigr.	Core Country Group for Return Matters	Ydinvaltioiden ryhmä
ed.	core course	peruskurssi
met.	core crab	keernarauta
met.	core crab	keernan tukirunko
fin.	core credit institution	perusluottolaitos
met.	core defect	ydinvirhe
met., el.	core diameter	elektrodin nimellishalkaisija
industr., construct.	core diameter	kierteen sisähalkaisija
industr., construct.	core diameter	kierteen sisäläpimitta
met., el.	core diameter	sydänlangan halkaisija
met., el.	core diameter	hitsauspuikon nimellishalkaisija
antenn., opt.	core diameter	ytimen halkaisija
industr., construct., chem.	core diameter of the thread	sydänlangan halkaisija
antenn., opt.	core diameter tolerance	ytimen halkaisijan toleranssi
el.	core-diode logic	ferriittirengasdiodilogiikka
polit.	core document	keskeinen asiakirja
mech.eng.	core drill	sydänpora
mech.eng.	core drill	kierukkaväljennin
mech.eng.	core drill	putkipora
mech.eng.	core drill	kruunupora
met., mech.eng.	core drilling	putkiporaaminen
met., mech.eng.	core drilling	ydinporaaminen
met., mech.eng.	core drilling	sydänporaaminen
met., mech.eng.	core drilling	kruunuporaaminen
el.	core-driver transistor	ferriittimuistin ohjaustransistori
met.	core drying plate	keernan kuivauslevy
mech.eng., el.	core duct	jäähdytyssola
IT, busin.	core electronic invoice	sähköisen laskun perustiedot
mech.eng., el.	core end plate	puristuslevy
transp., mater.sc.	core engine flow	primaarivirtaus
mech.eng.	core engine nozzle	suihkuputki
econ.	core expenditures	yhteiset menot
agric.	core flush	ruskotauti
agric.	core flush	sydämen rusketus
agric.	core flush	hedelmälihan ruskettuminen
industr., construct.	core for intermediate reversing wheel	vaihtajavälirattaan sydän
industr., construct., chem.	core glass	ydinlasi
industr., construct., chem.	core glass	sydänlasi
met.	core grid	keernarauta
met.	core grid	keernan tukirunko
energ.ind., el.	core grid plate	ydinreaktorin sydämen tukiristikko
energ.ind., el.	core grid plate	sydämen tukiristikko
met.	core grinder	keernan hiomakone
met.	core hardening	läpikarkaisu
met.	core hardening	ytimen karkaisu
econ.	core inflation	pohjainflaatio
met.	core iron	keernarauta
met.	core iron	keernan tukirunko
met.	core jig	keernan tarkistus
met.	core jig	keernan koonta
met.	core knock-out machine	keernanpoistokone
interntl.trade., social.sc.	core labour standards	työelämän perusnormit
el.	core loss	ydinhäviö
mech.eng., construct.	core lubrication	sydänvoitelu
industr.	core-mantle rope	pintapalmikoitu köysi
met.	core marker	asetusmerkillä varustettu keernakanta
fin.	core market participant	keskeinen markkinatoimija
industr., construct.	core material	sydänkerros
industr., construct.	core material	keskikerros
environ.	core meltdown An accidental overheating of the part of the nuclear reactor where fission takes place, causing fuel elements and other parts of the reactor to melt, potentially leading to catastrophic consequences in which dangerous levels of radioactive materials would be released into the environment	reaktorisydämen sulaminen
gen.	core meltdown	reaktorisydämen sulaminen
IT	core memory	päämuisti
IT	core memory	keskusmuisti
gen.	core memory	ferriittirengasmuisti
transp.	core network	Euroopan laajuisen liikenneverkon TEN-T runkoverkko
transp.	core network	ydinverkko
commun., IT	core network	runkoverkko
gen.	core network	TEN-T-runkoverkko
el.	core of a transformer	muuntajan sydän
el.	core of an insulator	eristimen sydän
polit.	core of military experts	sotilasasiantuntijoiden ydinryhmä
met.	core oil	keernaöljy
forestr.	core paper	hylsykartonki
met., mech.eng.	core pin	puikkokeerna
gen.	Core Planning Team	keskussuunnitteluryhmä
met., mech.eng.	core plate	keernan kuivauslevy
chem.	core plate	keernalaatta
industr., construct.	core ply	sisäkerros
industr., construct.	core plywood	sydänkerroslevy
el.mot.	core portion	vyyhdensivun uraosuus
nucl.pow.	core pressure vessel	reaktorin paineastia
econ., fin.	core principles	Pankkivalvonnasssa noudatettavat perusperiaatteet
econ., fin.	core principles for effective banking supervision	Pankkivalvonnasssa noudatettavat perusperiaatteet
met., mech.eng.	core puller	keernanvetosylinteri
mech.eng.	core pulling and filling system	sydämen imu-ja täyttöjärjestelmä
antenn., opt.	core/reference surface concentricity error	ytimen epäkeskisyys vertailupintaan nähden
met.	core removal	keernanpoisto
met.	core rod	keernarauta
met.	core rod	keernan tukirunko
industr., construct.	core sampling	näytteenotto
met.	core sand	keernahiekka
cables	core screen	hohtosuoja
mater.sc.	core sheet	sisäkerros
met.	core shooter	keernatykki
construct.	core size	muistitila
met., mech.eng.	core slide	keernan työntäjä
met., mech.eng.	core slide	luisti
met.	core spindle	reiällinen keernanvahvistin
industr.	core-spun yarn	ydinlanka
industr., construct.	core stock	sydänlaatta 2)sydänlevy
IT	core storage	ydinmuisti
gen.	core storage	ferriittirengasmuisti
el.	core store	ydinmuisti
gen.	core store	ferriittirengasmuisti
met.	core stove	keernan kuivausuuni
ed.	core subject	erikoistumisaine
el.	core-switching diode	ferriittimuistin kytkentädiodi
bank.	core TARGET2 services	TARGET2-ydinpalvelut
gen.	core temperature	sisälämpötila
mech.eng., el.	core test	levysydänkoe
el.mot.	core test	rengaskoe
fin.	core Tier 1 capital	rajoituksettomat ensisijaiset omat varat
fin.	core Tier 1 capital	ensisijaisesti tappioiden kattamiseen käytettävä oma pääoma
empl.	core time	Ydinaika
industr., construct., chem.	core-to-cladding diameter ratio	ytimen ja kuoriosan halkaisijasuhde
industr., construct., chem.	core-to-cladding diameter ratio	ydin-kuorisuhde
industr., construct., chem.	core-to-cladding ratio	ytimen ja kuoriosan halkaisijasuhde
industr., construct., chem.	core-to-cladding ratio	ydin-kuorisuhde
antenn., opt.	core tolerance field	ytimen vaihtelualue
earth.sc., el.	core-type reactor	sydänreaktori
earth.sc., el.	core-type transformer	sydänmuuntaja
gen.	core values	perusarvot
industr., construct.	core veneer	vanerituotteen sydämeen käytettävä viilu
construct.	core wall	tiivistysseinä
construct.	core-wall type rockfill dam	teräskeskustainen louhepato
construct.	core-wall type rockfill dam	maakeskustainen louhepato
construct.	core-wall type rockfill dam	betonikeskustainen louhepato
met.	core wire	keernarauta
met., el.	core wire	sydänlanka
met.	core wire	keernan tukirunko
nat.sc., agric.	core wood	ydinpuu
nat.sc., agric.	core wood	nuorpuu
industr., construct., chem.	core yarn	sydänlanka
industr.	core yarn	ydinlanka
met.	coring up	muotin sulkeminen
met.	coring up	muotin koonta
industr., construct.	crown wheel driver core	kruunurattaan kuljettajan sydän
met.	cured core	paistettu keerna
industr., construct.	date indicator core	päivyrikiekon sydän
met.	depth of hardening surface layer or to the core	pinta-tai läpikarkaisu
comp., MS	Development Accelerator Core	Peruskehityspalvelut (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems)
mech.eng., construct.	diamond coring bit	ydinnäytteen timanttiporakruunu
met.	dielectric core baking	dielektrinen keernanpoisto
met.	dry a core	paistaa keerna
met.	dry sand core	kuivahiekkakeerna
met., el.	electrode with cast core	valettu hitsauspuikko
energ.ind., nucl.phys.	emergency core-cooling system	hätäjäähdytysjärjestelmä
IT	execution core	fyysinen ydin
industr., construct., mech.eng.	extruder core	tuurna
el.	ferrite core	ferriittisydän
el.	ferrite-core store	magneettimuisti
IT, transp.	ferrite memory core	ferriittimuistin rengas
phys.sc.	gas core nuclear fission	kaasuydinten halkeamisreaktio
commun.	GSM core specifications	GSM-ydinmäärittelyt
commun.	GSM core specifications	GSM-perusmäärittelyt
met.	gumming of cores	keernanliimaus
commer., polit., fin.	hard core	kova ydin
commer., polit., fin.	hard core	ydinjoukko
math.	hard-core model	ydinjoukko malli
interntl.trade., econ.	hard core restriction	vakavin rajoitus
law, commer.	hard core restrictions	vakavimmat kilpailunrajoitukset
met.	hot-box core making	Hot-box-keernanvalmistus
met.	hot-box core making	Hot-box-kaavaus
earth.sc., el.	hysteresis core constant	sydänhystereesivakio
construct.	impervious core	tiivistyssydän
industr., construct.	indicator driving wheel core	osoitinkiekon kuljetusrattaan sydän
industr., construct.	intermediate crown wheel core	välikruunurattaan sydän
industr., construct.	intermediate ratchet wheel core	välitelkirattaan sydän
gen.	Joint Core Planning Team	yhteinen keskussuunnitteluryhmä
immigr.	Joint Return Operation Core Country Group	Yhteisten palautusoperaatioiden maakohtainen ydinryhmä
nat.sc., agric.	juvenile core	nuorpuu
met., mech.eng.	knock-out core	irtonainen metallikeerna
el.	laminated core	levysydän
el.	laminated core	lamellisydän
el.	laminated magnetic core	lamellisydän
el.	laminated magnetic core	levysydän
met.	lashing of a core	keernan ripustaminen
met.	lashing of a core	hirttäminen
industr., construct., chem.	light core material	kevytlaminaatti
industr., construct.	lumber-core board	lautalevy
earth.sc., el.	magnet core	magneettisydän
earth.sc.	magnetic core	sydän
earth.sc., el.	magnetic core	magneettisydän
antenn.	magnetic core antenna	magneettisydänantenni
gen.	magnetic core memory	ferriittirengasmuisti
el.	magnetic core storage	ydinmuisti
gen.	magnetic core storage	ferriittirengasmuisti
el.	magnetic core store	ydinmuisti
gen.	magnetic core store	ferriittirengasmuisti
IT, earth.sc.	magnetic ferrite core memory	magneettinen ydinmuisti
el.	magnetic head core	magneettipään sydän
mech.eng., construct.	main rope core	köyden sise
mech.eng., construct.	main rope core	köyden keskisäie
commun., industr.	mobile network core	matkaviestinverkon ydinosa
industr., construct.	motor core	moottorin sydän
met.	mounting core	tukikeerna
transf.	multi-core type current transformer	monisydäminen virtamuuntaja
econ., fin., unions.	non-core services	liitännäispalvelut
industr., construct., chem.	non-circularity of core	ytimen epäpyöreys
industr., construct., chem.	non-circularity of core	keernan epäpyöreys
industr., construct., chem.	non-circularity of core	sydämen epäpyöreys
antenn., opt.	non-circularity of core	ytimen elliptisyys
IT	omnium-gatherum core content-addressable memory	OCCAM-muisti
mater.sc., forestr.	paper core	hylsy
industr., construct.	pawl-bearing core	vastateljen sydän
industr., construct.	peeler core	purilas
IT	physical core	fyysinen ydin
cables	pilot core	apujohdin
cables	pilot core	signaalijohdin
chem.	plain core pin	reiänmuodostuspuikko
chem.	plain core pin	keernapuikko
industr., construct.	plywood with lumber core	lamellipuu
met.	preformed ceramic core	keraaminen keerna
construct.	puddled core	savisydän
el.mot.	radial core duct	säteittäinen jäähdytyssola
forestr.	radiator cores	jäähdyttimen kennojen putkisto
industr., construct.	ratchet wheel driver core	telkirattaan kuljettajan sydän
el.	reactor core	reaktorin sydän
energ.ind., nucl.phys.	reactor core	reaktorisydän
nat.sc., agric.	red core of strawberry	mansikan juurilaho (Phytophthora fragariae)
econ.	refocusing on core competencies	uudelleenkeskittäminen
construct.	rockfill dam with asphaltic concrete core wall	asfalttibetonisydäminen louhepato
construct.	rockfill dam with vertical clay core	savisydäminen louhepato
industr., construct.	rocking bar core	vaakavetolaitteen sydän
construct.	sand core	hiekkasydän
earth.sc., el.	saturable core reactor	kyllästysreaktori
el.	saturable-core reactor	magneettinen vahvistin
el.	saturable-core reactor	transduktori
earth.sc., el.	saturable core reactor	tasavirralla alkumagnetoitu reaktori
earth.sc., el.	saturable core reactor	kyllästyskuristin
IT	screened two-core cable	suojattu kaksijohdinkaapeli
chem.	screw core pin	kierrekeerna
chem.	screw core pin	kierreistukas
industr.	sheath-core fibre	sisäkkäiskomponenttikuitu
met.	shell core	kuorikeerna
cables	single-core cable	yksijohdinkaapeli
transf.	single-core type current transformer	yksisydäminen virtamuuntaja
industr.	skin-core fibre	sisäkkäiskomponenttikuitu
chem.	sliding core mold	liikkuvakehyksinen muotti
antenn., opt.	slotted core cable	urarunkokaapeli
el.	solid-core insulator	umpieristin
cables	solidly bonded single-core cable system	sähköisten suojien suljettu kytkentä yksijohdinkaapelijärjestelmässä
transp., polit.	South East Europe Core Regional Transport Network	Kaakkois-Euroopan keskeinen alueellinen liikenneverkko
transf.	split core type current transformer	avattavasydäminen virtamuuntaja
transp., mech.eng.	steel core	terässydän
el.	strip wound core	nauhasydän
el.	strip wound magnetic core	nauhasydän
transp.	TEN-T Core Network	Euroopan laajuisen liikenneverkon TEN-T runkoverkko
transp.	TEN-T Core Network	ydinverkko
gen.	TEN-T Core Network	TEN-T-runkoverkko
met.	the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode	hitsauspuikon ulkohalkaisijan suhde sydänlangan halkaisijaan
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	Alternaria-laikkutaudit (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
transp.	Trans-European Transport TEN-T Core Network	Euroopan laajuisen liikenneverkon TEN-T runkoverkko
transp.	Trans-European Transport TEN-T Core Network	ydinverkko
gen.	Trans-European Transport TEN-T Core Network	TEN-T-runkoverkko
el.	transformer core	muuntajan sydän
IT	two-core cable	kaksijohdinkaapeli
industr.	tyre-core	kordilanka
agric., industr., construct.	veneer core	purilas
earth.sc.	warm-core anticyclone	lämmin korkeapaine
earth.sc.	warm-core anticyclone	lämmin antisykloni
earth.sc.	warm-core low	lämmin matalapaine
nat.sc., agric.	water core of apples	omenien lasittuminen
met.	weight of portion of core wire melted	sulatetun sydänlangan paino
comp., MS	Windows Azure Platform Development Accelerator Core	Windows Azure -käyttöympäristön peruskehityspalvelut (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided)
comp., MS	Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners	Windows Azure -käyttöympäristön peruskehityspalvelut kumppaneille (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels)
el.	wound core	nauhasydän