Subject | English | Finnish |
pow.el. | electronic AC power conversion | tehoelektroninen vaihtosähkön muuttaminen |
pow.el. | electronic AC power conversion | vaihtosähkön muuttaminen |
pow.el. | AC conversion factor | vaihtosähkön muuttamisen tehosuhde |
el. | a.c.conversion factor | vaihtosähkön muuttamisen tehosuhde |
fin. | accept banknotes and coins at the conversion rate | hyväksyä setelit ja metallirahat vaihtokurssin mukaisesti |
pow.el. | electronic AC/DC power conversion | tehoelektroninen vaihtosähkö/tasasähkömuuttaminen |
pow.el. | electronic AC/DC power conversion | vaihtosähkö/tasasähkömuuttaminen |
el. | A/D conversion | analogiadigitaalimuunnos |
el. | A/D conversion | AD-muunnos |
pwr.lines. | A/D conversion | A/D-muunnos |
fin., agric. | adjusted agricultural conversion rate | tarkistettu maatalouden muuntokurssi |
law | adopt the conversion rates | antaa vaihtokurssit |
fin. | adoption of the conversion rates | vaihtokurssien hyväksyminen |
fin., polit., agric. | agricultural conversion rate | vihreä muuntokurssi |
fin., polit., agric. | agricultural conversion rate | vihreä kurssi |
fin., polit., agric. | agricultural conversion rate | vihreä valuuttakurssi |
fin., polit., agric. | agricultural conversion rate | maatalouden muuntokurssi |
fin., agric. | agricultural conversion rate fixed in advance | ennakolta vahvistettu maatalouden muuntokurssi |
fin., polit., agric. | agrimonetary conversion rate | maatalouden muuntokurssi |
agric. | aid for conversion | uudelleenjärjestelytuki |
el. | amplitude modulation/phase modulation conversion | AM-PM-muutos |
el. | AM/PM conversion | AM-PM-muutos |
el. | AM-to-PM conversion | AM-PM-muutos |
tech., el. | analog-to-digital conversion | analogia-digitaalimuunnos |
el. | analog-to-digital conversion | analogiadigitaalimuunnos |
tech., el. | analog-to-digital conversion | AD-muunnos |
pwr.lines. | analogue-to-digital conversion | A/D-muunnos |
pwr.lines. | analogue-to-digital conversion | analogiadigitaalimuunnos |
tech., el. | analogue-to-digital conversion | analogia-digitaalimuunnos |
tech., el. | analogue-to-digital conversion | AD-muunnos |
agric., tech. | animal-unit conversion factor | eläinyksikön muuntokerroin |
fin. | arbitrary conversion method | "vapaavalintainen muuntomenetelmä" |
environ. | armament conversion | asetehtaiden muuttaminen muuhun tuotantoon |
environ. | armament conversion Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied | asetehtaiden muuttaminen muuhun tuotantoon |
IT, dat.proc. | ASCII-conversion table | ASCII-muunnostaulukko |
IT, dat.proc. | ASCII-file conversion | ASCII-tiedoston muuntaminen |
IT, dat.proc. | ASCII-to-character conversion | muunnos ASCII-koodista merkiksi |
IT, dat.proc. | ASCII-to-hexadecimal conversion | muunnos ASCII-koodista heksadesimaaliksi |
commun., IT | asynchronous-synchronous conversion | asynkroni-synkronimuunnos |
IT, dat.proc. | automatic input conversion | automaattinen syötönmuunnos |
el. | baseband code conversion | kantataajuuskoodin muunto |
agric., el. | bio-conversion | biokonversio |
environ. | biological conversion rate | biologinen konversioaste |
agric., el. | biological energy conversion | biokonversio |
el. | bit rate conversion | bittinopeuden muuttaminen |
gen. | Bonn International Center for Conversion | Bonnin kansainvälinen konversiokeskus |
energ.ind., el. | cell conversion efficiency | kennon hyötysuhde |
energ.ind., el. | cell conversion efficiency | aurinkokennon hyötysuhde |
IT, dat.proc. | character conversion | merkkimuunnos |
IT, dat.proc. | character conversion table | merkkimuunnostaulukko |
IT, dat.proc. | character-to-ASCII conversion | merkin muuntaminen ASCII-koodiin |
IT, dat.proc. | character-to-number conversion | tekstistä numeroksi-muunnos |
IT, dat.proc. | character-to-number conversion | teksti-numero-muunnos |
environ., chem. | chemical conversion | kemiallinen muuttuminen |
environ., chem. | chemical conversion | kemiallinen muuntuminen |
environ., chem. | chemical conversion | kemiallinen konversio |
met. | chemical conversion coating | kemiallinen reaktiopinnoitus |
commun. | code conversion | koodikonversio |
commun. | code conversion | transkooderi |
commun. | code conversion | koodinmuutos |
commun. | code conversion | koodinmuunnin |
commun. | code conversion | koodin muuntaminen |
commun. | code conversion | koodin muunnostoiminnot |
commun. | code conversion | koodin muuttaminen |
gen. | code conversion | koodinvaihto |
el. | code conversion processor | koodimuunnossuoritin |
comp., MS | color-space conversion | väriavaruuden muuntaminen (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | alueellisen kehittämisen ja uudistamisen neuvoa-antava komitea |
econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea |
magn. | common mode conversion | maaepäsymmetriakytkentä |
gen. | Community initiative concerning defence conversion | Yhteisöaloite puolustusteollisuuden uudelleensuuntaamiseksi |
coal. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Hiilikaivosalueiden taloudellista uudistamista koskeva yhteisöaloite |
econ., industr. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | yhteisön aloite hiilialtaiden tuotannon uudelleensuuntaamiseksi |
met. | Community initiative concerning the economic conversion of steel areas | Terästeollisuusalueiden taloudellista uudistamista koskeva yhteisöaloite |
social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | yhteisöaloite terästeollisuusalueiden uudistamiseksi |
comp., MS | content conversion | sisällön muuntaminen (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
transp., nautic. | Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships | yleissopimus joka koskee kauppa-alusten sotalaivoiksi muuttamista |
electr.eng. | conversion adaptor for accessories | siirtymispistokytkin |
fin. | conversion algorithm | muuntoalgoritmi |
fin. | conversion and rounding clauses | muuntamista tai pyöristämistä koskevat säännökset |
scient., transp. | conversion angle | konversiokulma |
fin. | conversion arbitrage | konvertointi |
fin. | conversion arbitrage | suojausarbitraasi |
el. | conversion characteristic | muutto-ominaisuudet |
stat., commun., scient. | conversion coefficient | muuntumiskerroin |
life.sc. | conversion coefficient | astiakerroin |
nat.sc. | conversion coefficient | muuntokerroin |
commun. | conversion compression point | muunnon kompressointipiste |
comp., MS | conversion cycle | valmistussykli (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
transp. | conversion degree | muuntoaste |
transp. | conversion degree | muunnosaste |
fin. | conversion difference | konvertointiero |
energ.ind. | conversion efficiency | muuntohyötysuhde |
el., construct. | conversion efficiency | pumppausvarastoinnin hyötysuhde |
el., construct. | conversion efficiency | energian muunnon hyötysuhde |
energ.ind. | conversion efficiency | konversiohyötysuhde |
IT | conversion equipment | muunnoslaitteisto |
IT, dat.proc. | conversion equipment | konvertointilaite |
IT, dat.proc. | conversion equipment | muunnoslaite |
IT, dat.proc. | conversion equipment | muunnin |
IT | conversion equipment | konversiolaitteisto |
fin. | conversion facilities | muuntojärjestelmät |
agric., fish.farm. | conversion factor | tarkistuskerroin |
agric., energ.ind. | conversion factor | mukautuskerroin |
fin., agric., energ.ind. | conversion factor | muuntamiskerroin |
el. | conversion factor | muuttamisen tehosuhde |
gen. | conversion factor | muuntokerroin |
fin. | conversion factor | luottovasta-arvokerroin |
market., fin. | conversion factors | konversiotekijät |
patents. | conversion fee | muuntamismaksu |
earth.sc., mech.eng. | conversion formula | muuntokaava |
el. | conversion frequency | siirtotaajuusero |
IT, el. | conversion-frequency voltage | muuntotaajuuden jännite |
fin. | conversion from a restricted to a full-service institution | palveluvalikoiman täydentäminen |
agric. | conversion grant | palkkio tuotantosuunnan muuttamisesta |
agric. | conversion grant | tuotannon muuttamista koskeva palkkio |
agric. | conversion grant | palkkio tuotannon muuttamisesta |
scient. | conversion in degrees | muunnos asteiksi |
scient. | conversion in radians | muunnos radiaaneiksi |
IT, dat.proc. | conversion in standard text | muunnos vakiotekstiksi |
law | conversion into a national trade mark application | muuntaminen kansallista tavaramerkkiä koskevaksi hakemukseksi |
fin. | conversion loan | tuotantosuunnan muuttamiseen tarkoitettu laina |
earth.sc., construct. | conversion loss | muutoksen aiheuttama energiahäviö |
el. | conversion loss constant | muuntohäviövakio |
fin. | conversion of a deposit into a fine | talletuksen muuttaminen sakoksi |
agric., polit. | conversion of agricultural production | maatalouden tuotantosuunnan muuttaminen |
fin., lab.law. | Conversion of appropriations into posts | määrärahojen muuntaminen toimiksi |
commun. | conversion of common mode to transverse mode | muunnos yhteismuodosta poikittaismuotoon |
busin., labor.org. | conversion of convertible debt securities | vaihtovelkakirjojen vaihtaminen |
scient., life.sc. | conversion of coordinates | koordinaattimuunnos |
fin. | conversion of currency | valuutan muuntaminen |
law | conversion of debts | velan muunto |
gen. | conversion of declining industrial regions | taantuvien teollisuusalueiden uudistaminen |
gen. | conversion of defence industries | puolustusteollisuuden konversio |
gen. | conversion of defence industries | puolustusmateriaaliteollisuuden muuntaminen |
gen. | conversion of electrical energy | sähkön muuttaminen |
el.gen. | conversion of electricity | sähkön muuttaminen |
el.gen. | conversion of electricity | muuttaminen |
fish.farm. | conversion of fishing vessels | kalastusalusten muuttaminen |
fin. | conversion of foreign currencies | ulkomaanvaluuttojen muuntaminen |
fin. | conversion of foreign currencies | ulkomaanvaluuttojen konvertointi |
earth.sc., mech.eng. | conversion of measured values | mittausarvojen muunto |
agric., polit. | conversion of production | tuotannon uudelleen suuntaaminen |
law | conversion of realty into personalty | kiinteän omaisuuden liittäminen aviopuolisoiden tulevaan yhteiseen omaisuuteen |
fin. | conversion of shares | osakekirjan antaminen |
earth.sc., el. | conversion of signals | signaalien muuntaminen |
gen. | conversion of the workforce | uudelleenkoulutus |
gen. | conversion of the workforce | ammatillinen uudelleenkoulutus |
forestr. | conversion of timber | jalostus |
forestr. | conversion of timber | valmistus |
crim.law. | conversion or transfer of property | omaisuuden muuntaminen tai siirtäminen |
fin. | conversion parity price | markkinakonversiohinta |
forestr. | conversion period | siirtymävaihe |
energ.ind., el. | conversion plant | muuntolaitos |
energ.ind., el. | conversion plant | konvertointilaitos |
mech.eng. | conversion plate | muuntolevy |
agric. | conversion premium | tuotantosuunnan vaihtamisesta maksettava palkkio |
agric. | conversion premium | palkkio tuotannon muuttamisesta |
agric. | conversion premium | palkkio tuotantosuunnan muuttamisesta |
agric. | conversion premium | tuotannon muuttamista koskeva palkkio |
law | conversion procedure | muuntamismenettely |
IT | conversion program | muunnosohjelma |
IT | conversion program | konversio-ohjelma |
agric. | conversion programme | tuotantosuunnan muuttamista koskeva ohjelma |
earth.sc. | conversion quantum efficiency | kvanttihyötysuhde |
econ. | conversion rate | muuntokurssi |
environ. | conversion rate | muodostumisnopeus |
environ. | conversion rate | muuntumisnopeus |
environ. | conversion rate | konversionopeus |
fin., tech., el. | conversion rate | muunnosnopeus |
obs., econ. | conversion rate | vaihtokurssi |
fin. | conversion rate for the euro | euron muuntokurssi |
fin., econ. | conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed | lopulliset vaihtokurssit, joihin ... jäsenvaltioiden valuutat vahvistetaan |
law | conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed | lopulliset vaihtokurssit,joihin valuutat vahvistetaan |
earth.sc. | conversion ratio | konversiosuhde |
tech. | conversion residue | konversiojäännös |
environ., tech., energ.ind. | conversion residues from crude-oil refining | raakaöljyn jalostamisesta saadut konversiojäännökset |
forestr. | conversion site | välivarasto |
forestr. | conversion site | käsittelypaikka |
forestr. | conversion table | muuntotalulukko |
transp., avia. | conversion tables | muuntotaulukot |
el. | conversion time | kokonaismuunnosaika |
econ. | conversion time | siirtymisaika korvaaviin aineisiin |
IT, dat.proc. | conversion to an integer | muunnos kokonaisluvuksi |
econ. | conversion to beef production | tuotantosuunnan muutos maitotuotannosta lihatuotantoon |
agric. | conversion to different varieties | siirtyminen uusiin lajikkeisiin |
econ. | conversion to horticulture | siirtyminen puutarhanviljelyyn |
econ. | conversion to present worth | nykyarvoon muuttaminen |
econ. | conversion to substitute chemical time | siirtymisaika korvaaviin aineisiin |
econ. | conversion to substitute time | siirtymisaika korvaaviin aineisiin |
nat.sc., agric. | conversion to wire training | siirtyminen tukilankakasvatukseen |
ed. | conversion training | siirtymäkoulutus |
social.sc., transp., avia. | conversion training | muuntokoulutus |
econ. | conversion value | vasta-arvo |
forestr. | conversion yield calliper | asetekaulain |
econ. | cost of conversions | valmistusmenot |
comp., MS | currency conversion | valuutan muuntaminen (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company) |
fin. | currency conversion | valuutan muuntaminen |
market. | currency conversion difference on consolidation | yhdistelyn yhteydessä syntyvät valuutan muuntamisesta aiheutuvat voitot tai tappiot |
patents. | currency exchange/conversion | valuutanvaihto |
pwr.lines. | D/A conversion | D/A-muunnos |
pwr.lines. | D/A conversion | digitaalianalogiamuunnos |
fin., econ. | daily rate for conversion | päivittäinen vaihtokurssi |
fin. | daily rates for conversion | päivittäinen vaihtokurssi |
IT | data conversion | muuntaminen |
IT | data conversion | tiedon muuntaminen |
IT | data conversion | konvertointi |
IT | data conversion | muunnos |
IT | data conversion | konversio |
IT, dat.proc. | data conversion for export | tiedoston muuntaminen siirtoa varten |
IT, dat.proc. | data conversion for import | tiedostomuunnos sisäänluettavalle datalle |
IT, dat.proc. | data conversion for import | datamuunnos tuontia varten |
IT, dat.proc. | date format conversion | päivämäärämuodon muunnos |
IT, dat.proc. | date-to-string conversion | päivämäärän muunnos merkkijonoksi |
pow.el. | electronic DC power conversion | tehoelektroninen tasasähkön muuttaminen |
pow.el. | electronic DC power conversion | tasasähkön muuttaminen |
pow.el. | DC conversion factor | tasasähkön muuttamisen tehosuhde |
el. | d.c.conversion factor | tasasähkön muuttamisen tehosuhde |
el. | d.c.to d.c.conversion | tasajännitemuutto |
environ. | debt conversion | velkojen muuntaminen ympäristöinvestoinneiksi |
fin., busin., labor.org. | debt to equity conversion | velan muuntaminen osakkeiksi |
fin., busin., labor.org. | debt-for-equity conversion | velan muuntaminen osakkeiksi |
IT, life.sc. | decimal-to-binary conversion | desimaali-binääri-muunnos |
gen. | defence conversion | puolustusteollisuuden konversio |
gen. | defence conversion | puolustusmateriaaliteollisuuden muuntaminen |
forestr. | degree of conversion | käsittelyaste |
el. | delta-wye conversion | kolmio-tähtimuunnos |
IT | digital intercontinental conversion equipment | digitaalinen mannertenvälinen muunnoslaitteisto |
tech., el. | digital-to-analog conversion | digitaali-analogiamuunnos |
tech., el. | digital-to-analog conversion | DA-muunnos |
pwr.lines. | digital-to-analogue conversion | digitaalianalogiamuunnos |
tech., el. | digital-to-analogue conversion | DA-muunnos |
pwr.lines. | digital-to-analogue conversion | D/A-muunnos |
tech., el. | digital-to-analogue conversion | digitaali-analogiamuunnos |
pow.el. | direct power conversion | suora muuttaminen |
pow.el. | direct power conversion | välipiiritön muuttaminen |
earth.sc. | direct conversion | suora konversio |
earth.sc. | direct conversion | suora muunto |
life.sc., el. | direct conversion | auringon säteilyenergian välitön muuntaminen |
fin. | display of conversion tables | muuntotaulukoiden pitäminen esillä |
el. | double-conversion | taajuuden kaksoismuunnos |
fin. | double conversion | edestakaisin muuntaminen |
commun., IT | double-conversion receiver | välitaajuusvastaanotin |
commun., IT | double-conversion receiver | supervastaanotin |
el. | double conversion superheterodyne technique | kaksoismuuntava sekoitustekniikka |
comp., MS | Driver Project Conversion Tool | ohjainprojektin muuntotyökalu (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
agric., el. | dry conversion routes | termokemiallinen prosessi |
el. | dual conversion | taajuuden kaksoismuunnos |
polit., agric. | economic and social conversion of areas facing structural difficulties | rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellinen ja sosiaalinen uudelleenjärjestely |
econ. | economic conversion | taloudellinen muuntaminen |
transp., mil., grnd.forc., el. | electric energy conversion system | sähköenergian muunnosjärjestelmä |
el. | electronic power a.c.conversion | vaihtosähkön muuttaminen |
el. | electronic power AC conversion | vaihtosähkön muuttaminen |
el. | electronic power alternating current conversion | vaihtosähkön muuttaminen |
el. | electronic power conversion | elektroninen muuttaminen |
el. | electronic power DC conversion | tasasähkön muuttaminen |
el. | electronic power d.c.conversion | tasasähkön muuttaminen |
el. | electronic power direct current conversion | tasasähkön muuttaminen |
environ. | energy conversion The process of changing energy from one form to another | energian muuntaminen |
el. | energy conversion | energian muuntaminen |
econ. | energy conversion | energian muunto |
earth.sc., mech.eng. | energy conversion loss | energianmuunnoshäviö |
commun., IT | explicit conversion | eksplisiittinen konversio |
IT, dat.proc. | export format conversion | tiedoston muuntaminen siirtoa varten |
gen. | feed conversion ratio | rehuhyötysuhde |
IT | file conversion | tiedostomuunnos |
IT, dat.proc. | file conversion for data import | tiedostomuunnos sisäänluettavalle datalle |
IT, dat.proc. | file conversion for data import | datamuunnos tuontia varten |
IT, dat.proc. | file conversion for export | tiedoston muuntaminen siirtoa varten |
IT, dat.proc. | file conversion utility | tiedostonmuunnosohjelma |
fin. | fixed conversion factor | kiinteä muuntokurssi |
gen. | food conversion ratio | rehuhyötysuhde |
IT | format conversion language | muodon muuntamisen kieli |
econ. | fraudulent conversion | varojen väärinkäyttö |
law | fraudulent conversion of funds insurance | vakuutus kavalluksen varalta |
law | fraudulent conversion of public moneys | julkisten varojen väärinkäyttö |
el.mach. | frequency conversion | taajuuden muuttaminen |
commun. | frequency conversion | taajuudenmuutto |
radio | frequency conversion | taajuussiirto |
radio | frequency conversion product | taajuussiirron tulos |
energ.ind. | full conversion technology | täyskonversiotekniikka |
life.sc. | gene conversion | geenikonversio |
proced.law. | Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation | Vihreä kirja sopimussuhteisiin sovellettavasta laista tehdyn vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen muuntamisesta yhteisön säädökseksi ja uudistamisesta |
econ. | herd conversion | tuotantosuunnan muutos karjataloudessa |
fin. | implicit bilateral conversion rate | implisiittinen kahdenvälinen muuntokurssi |
commun., IT | implicit conversion | implisiittinen konversio |
IT, dat.proc. | import format conversion | datamuunnos tuontia varten |
IT, dat.proc. | import format conversion | tiedostomuunnos sisäänluettavalle datalle |
pow.el. | indirect power conversion | välipiirillinen muuttaminen |
pow.el. | indirect power conversion | epäsuora muuttaminen |
econ. | industrial conversion | teollisuuden muuntaminen |
el. | integrating conversion | integrointimuunnos |
earth.sc. | internal conversion | sisäinen konversio |
fin. | inverse rates derived from the conversion rates | muuntokursseista johtuvat käänteiset kurssit |
econ., fin. | irrevocable conversion rate | peruuttamaton muuntokurssi |
fin. | irrevocable conversion rate for the euro | euron peruuttamaton muuntokurssi |
fin. | irrevocably fixed conversion rate | peruuttamattomasti kiinnitetty muuntokurssi |
econ., fin. | Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro | Euron yhteiseksi rahakseen käyttöön ottavien jäsenvaltioiden ministerien ja keskuspankkien pääjohtajien, komission sekä Euroopan rahapoliittisen instituutin 3 päivänä toukokuuta 1998 antama yhteinen tiedonanto euron peruuttamattomien muuntokurssien määrittämisestä |
IT, dat.proc. | key-to-number conversion | näppäin-numero-muunnos |
el. | light conversion gas discharge display | valoa muuntava kaasupurkausnäyttö |
tech., el. | linear conversion | lineaarinen muunnos |
tech., el. | linear conversion | lineaarinen konversio |
IT, dat.proc. | logical to physical conversion | loogis-fyysinen muunnos |
IT, dat.proc. | logical-physical conversion | loogis-fyysinen muunnos |
IT, dat.proc. | logical-value conversion | loogisen arvon muunnos |
commun. | longitudinal conversion loss | pitkittäinen konversiohäviö |
med. | lysogenic conversion | lysogeeninen konversio |
earth.sc. | magnetohydrodynamic conversion | MHD-konversio |
earth.sc. | magnetohydrodynamic conversion | magnetohydrodynaaminen konversio |
fin. | market conversion price | markkinakonversiohinta |
IT | media conversion | tietovälinemuunnos |
IT | media conversion | tietovälinekonversio |
IT, dat.proc. | media conversion buffer | välimuisti |
earth.sc. | MHD conversion | magnetohydrodynaaminen konversio |
earth.sc. | MHD conversion | MHD-konversio |
comp., MS | Microsoft Office Isolated Conversion Environment | Microsoft Officen erillinen muunnostoiminto (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
el. | mode conversion | aaltomuodon muunto |
el. | mode conversion gain | aaltomuodon muuntovahvistus |
el. | mode conversion loss | aaltomuodon muuntovaimennus |
fin. | monetary conversion clause | rahamäärien muuntoa koskeva säännös |
el. | multiple potential-level conversion | moniosainen muuttajarakenne |
el. | network conversion | verkkomuunnos |
med. | nitrogen conversion factors | typen muuntokerroin |
tech., el. | non-linear conversion | epälineaarinen muunnos |
IT, dat.proc. | number-to-character conversion | numero-merkkijono-muunnos |
IT, dat.proc. | number-to-character conversion | muunnos numerosta merkkijonoksi |
IT, dat.proc. | number-to-date conversion | numero-päiväys-muunnos |
IT, dat.proc. | number-to-date conversion | muunnos numerosta päivämääräksi |
energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC | meren lämpöenergian muuntaminen |
energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion Plant | merilämpövoimala |
transp., avia. | operator's conversion course | lentotoiminnan harjoittajan siirtymäkurssi |
earth.sc., el. | ortho-para conversion | orto-paramuunnos |
earth.sc., el. | ortho-para conversion | orto-parakonversio |
agric., el. | photobiological energy conversion | biokonversio |
agric., el. | photosynthetic conversion efficiency | fotosynteettinen hyötysuhde |
earth.sc., el. | photovoltaic conversion | valosähköinen muuntaminen |
earth.sc., el. | photovoltaic conversion | valosähköinen konversio |
earth.sc., el. | photovoltaic conversion efficiency | aurinkokennon muuntokyky |
el. | photovoltaic conversion system | valojännitteen muuntojärjestelmä |
el. | power conversion | tehomuunnos |
el. | power conversion efficiency | tehomuunnoksen hyötysuhde |
el. | power conversion efficiency | hyötysuhde |
agric. | premium for conversion | tuotantosuunnan vaihtamisesta maksettava palkkio |
forestr. | primary conversion | puutavaran valmistus |
IT, dat.proc. | printer conversion table | tulostimen muunnostaulukko |
IT, dat.proc. | program conversion into binary format | ohjelmamuunnos binäärimuotoon |
commun., IT | protocol conversion | protokollamuunnos |
earth.sc., el. | PV conversion efficiency | aurinkokennon muuntokyky |
commun. | real-time conversion facility | tosiaikainen muuntolaitteisto |
fin. | reference swap commitment conversion amount | viiteswap-sitoumuksen muuntomäärä |
gen. | regional and social conversion plan | alueellista ja sosiaalista uudistamista koskeva suunnitelma |
social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | yhteisöaloite terästeollisuusalueiden uudistamiseksi |
law | request for conversion | muuntamista koskeva pyyntö |
agric. | restructuring and conversion | rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen |
fin. | reverse conversion | käänteinen arbitraasi |
fin. | risk conversion floater | riskikonversiolaina |
fin. | risk conversion floater | risk conversion-instrumentti |
IT, dat.proc. | scan conversion | muuttaminen pistegrafiikaksi |
IT, dat.proc. | scan conversion | skannauskonversio |
fin. | share resulting from the conversion of convertible debt securities | osake, joka saadaan vaihdettaessa vaihtovelkakirjoja |
industr. | ship conversion | laivakonversio |
industr. | ship conversion | aluksen rakenteen muuttaminen |
IT, el. | signal conversion | signaalin muunnos |
earth.sc., el. | signal conversion | signaalien muuntaminen |
commun., IT | signal-conversion equipment | signaalinmuunninlaitteisto |
el. | single conversion receiver | supervastaanotin |
el. | single conversion superheterodyne | supervastaanotin |
life.sc., el. | solar photothermal conversion | aurinkoenergian terminen muuntaminen |
life.sc., el. | solar photothermal conversion | aurinkoenergian terminen konversio |
life.sc., el. | solar thermal conversion | aurinkoenergian terminen muuntaminen |
life.sc., el. | solar thermal conversion | aurinkoenergian terminen konversio |
el. | space energy conversion | avaruusenergian muuntaminen |
agric. | specific agricultural conversion rate | erityinen maatalouden muuntokurssi |
el. | spurious frequency conversion products | taajuusmuutoksen häiriötuote |
tech., el. | standard conversion | normimuunnos |
fin. | standard conversion instrument | muuntamista helpottava menetelmä |
el. | star-polygon conversion | tähti-monikulmiomuunnos |
fin. | stated conversion price | määritelty konversiohinta |
commun. | store-and-forward conversion facility | etappivälitysmuunnoslaitteisto |
comp., MS | stream-based conversion | virtautettu muunto (A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site) |
IT, dat.proc. | string-to-date conversion | merkkijonomuuttujan muutos päivämäärämuuttujaksi |
IT, dat.proc. | string-to-date conversion | merkkijono-päiväys-muunnos |
IT, dat.proc. | string-to-figure conversion | merkkijonomuuttujan muutos numeromuuttujaksi |
IT, dat.proc. | string-to-figure conversion | merkkijono-numero-muunnos |
comp., MS | synchronous conversion | synkroninen muunto (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
energ.ind. | Technical Committee "Coal Conversion" | tekninen komitea "Hiilen muunto" |
commun. | telex-teletex conversion facility | teleksi-telepostimuuntolaitteisto |
fin. | the conversion rates shall not be rounded or truncated | muuntokursseja ei muunnettaessa pyöristetä eikä lyhennetä |
fin. | the conversion rates should be defined with six significant figures | muuntokurssit olisi määriteltävä kuuden merkitsevän numeron tarkkuudella |
el. | thermionic conversion | hehkuemissiokonversio |
life.sc., el. | thermoelectric conversion of solar energy | aurinkoenergian lämpösähköinen muuntaminen |
life.sc., el. | thermoelectric conversion of solar energy | aurinkoenergian lämpösähköinen konversio |
el. | thermoelectric power conversion | lämpösähkötehon muunto |
el. | thermoionic conversion | lämpöioninen muuntaminen |
el. | thermoionic conversion | lämpöioninen konversio |
forestr. | timber conversion | jalostus |
forestr. | timber conversion | valmistus |
el. | total conversion time | kokonaismuunnosaika |
fin., polit. | transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds | omaisuuden tai tuoton siirto, muuntaminen, kätkeminen tai peittely |
el. | transmission and conversion system | siirto-ja muuttajajärjestelmä |
transp. | type conversion | tyyppikelpuutus |
comp., MS | unit conversion factor | yksikön muuntokerroin (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
fin. | use of inverse rates for conversion | käänteisten muuntokurssien käyttö |
IT, dat.proc. | variable conversion | muuttujan muutos |
agric. | varietal conversion | siirtyminen uusiin lajikkeisiin |
agric. | varietal conversion | uusiin lajikkeisiin siirtyminen |
environ. | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another | jätteen muuntamistekniikka |
environ. | waste conversion technique | jätteen muuntamistekniikka |
agric., el. | wet conversion routes | biokemiallinen prosessi |
agric., el. | wet conversion routes | biologinen prosessi |
mech.eng., el. | wind energy conversion system | tuulienergian muuntojärjestelmä |
mech.eng., el. | wind energy conversion system | tuulienergian muunnin |