Subject | English | Finnish |
scient., el. | acceleration of convergence | suppenemisen lisääminen |
med. | angle of convergence | kohdistuskulma |
fish.farm., geogr. | Antarctic convergence | Etelämantereen konvergenssi |
life.sc. | asymptote of convergence | konvergenssivyöhyke |
life.sc. | asymptote of convergence | konvergenssiviiva |
life.sc. | asymptote of convergence | konvergenssin asymptootti |
earth.sc., met. | beam final convergence angle | elektronisuihkun konvergenssikulma |
gen. | Catalan Democratic Convergence | Katalonian demokraattinen liitto |
el. | cold convergence calibration | esikalibrointi |
commun. | common part convergence sublayer | keskitetyn alikerroksen yleinen osa |
IT, dat.proc. | convergence algorithm | suppeneva algoritmi |
gen. | Convergence and Competitiveness Instrument | lähentymis- ja kilpailukykyväline |
med. | convergence angle | kohdistuskulma |
econ., fin. | convergence criteria | lähentymisperusteet |
econ., fin. | convergence criteria | lähentymiskriteerit |
account. | convergence criteria | konvergenssi- eli lähentämiskriteerit |
econ. | convergence criteria | lähentymisperuste |
fin. | convergence criterion | lähentymisperusteet |
fin. | convergence criterion | lähentymiskriteeri |
law | convergence criterion | lähentymisperuste |
agric., chem. | convergence effect | konvergenssivaikutus |
life.sc. | convergence factor | konvergenssikerroin |
stat., scient. | convergence in measure | konvergointi mitan suhteen |
math. | convergence in measure | mitallinen suppeneminen |
math. | convergence in probability | suppeneminen todennäköisyysmielessä |
math. | convergence in probability | stokastinen konvergointi |
IT, dat.proc. | convergence interval | suppenemisväli |
IT, dat.proc. | convergence interval | konvergenssi-intervalli |
life.sc. | convergence line | konvergenssivyöhyke |
life.sc. | convergence line | konvergenssiviiva |
life.sc. | convergence line | konvergenssin asymptootti |
el. | convergence magnet | konvergenssimagneetti |
el. | convergence magnet | kohdistusmagneetti |
construct., econ. | convergence objective | lähentymistavoite |
account. | convergence of accounting practices | tilinpitokäytäntöjen yhtenäistäminen |
econ. | convergence of economic performance | taloudellisen suorituskyvyn lähentyminen |
econ. | convergence of economic performance | talouden suorituskyvynkorkealähentymisaste |
fin. | convergence of inflation rates | pienentyneet inflaatioerot |
law | convergence of interest rates | korkokantojen lähentymisperuste |
gen. | convergence of interest rates | korkokantojen lähentyminen |
fin. | convergence of long-term interest rates | pitkien korkojen lähentyminen |
life.sc. | convergence of meridians | meridiaanikonvergenssi |
fin. | convergence of the economic performances | taloudellisen suorituskyvyn lähentyminen |
fin., econ. | convergence programme | lähentymisohjelma |
R&D. | convergence region | lähentymisalue |
fin., econ. | convergence report | lähentymiskehityksen arviointi |
commun. | convergence sublayer | keskitetty alikerros |
commun. | convergence sublayer protocol data unit | keskitetyn alikerroksen siirtoyhteysprotokollayksikkö |
el. | convergence surface | suppenemispinta |
el. | convergence surface | konvergenssipinta |
life.sc. | convergence zone | konvergenssivyöhyke |
environ. | convergence zone | suppenemisvyöhyke |
life.sc. | convergence zone | konvergenssiviiva |
life.sc. | convergence zone | konvergenssin asymptootti |
account. | criteria of convergence | konvergenssi- eli lähentämiskriteerit |
econ. | criterion on convergence of long-term interest rates | pitkiä korkoja koskeva lähentymiskriteeri |
econ. | criterion on convergence of long-term interest rates | korkokriteeri |
gen. | Democratic Convergence of Catalonia | Katalonian demokraattinen liitto |
law | durability of convergence achieved by the Member State | jäsenvaltion saavuttaman lähentymisen pysyvyys |
el. | dynamic convergence | dynaaminen suppeneminen |
el. | dynamic convergence | dynaaminen konvergenssi |
law | economic and monetary convergence | talouden ja raha-asiain alalla lähentyminen |
econ. | economic convergence | taloudellinen lähentyminen |
econ. | economic convergence | talouden lähentyminen |
econ. | economic convergence | lähentyminen talouden alalla |
fin. | enhanced convergence programme | parannettu lähentymisohjelma |
commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | vihreä kirja televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentymisestä ja sen vaikutuksista sääntelyyn |
polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Vihreä kirja televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentymisestä sekä sen vaikutuksista sääntelyyn - Kohti tietoyhteiskunnan edellyttämää lähestymistapaa |
fin. | high degree of convergence | lähentymisen korkea taso |
fin. | high degree of convergence | korkea lähentymisaste |
law | high degree of sustainable convergence | kestävän lähentymisen korkea taso |
fin. | implementation of convergence programmes | lähentymisohjelmien toteuttaminen |
econ., fin. | inflation convergence | inflaatiovauhtien lähentyminen |
nat.sc., environ. | intertropical convergence zone | pasaatien kohtaamisvyöhyke |
nat.sc., environ. | intertropical convergence zone | intertrooppinen konvektiovyöhyke |
fin. | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | talous- ja rahaliiton toteuttamiseksi tarvittava kestävä lähentyminen |
econ., fin. | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | talous-ja rahaliiton toteuttamiseksi tarvittava kestävä lähentyminen |
law, fin. | legal convergence | oikeudellinen lähentyminen |
fin., scient. | Moving Average Convergence/Divergence Trading Method | MACDTM-menetelmä |
econ. | nominal convergence | nominaalinen lähentyminen |
polit., loc.name., fin. | nominal convergence programme | nimellinen lähentymisohjelma |
commun. | physical layer convergence protocol | fyysisen kerroksen keskitysprotokolla |
commun. | physical layer convergence protocol | PLCP-protokolla |
fin. | progress towards convergence | lähentymiskehitys |
polit. | Protocol on the convergence criteria | pöytäkirja lähentymisperusteista |
obs., polit. | Protocol on the convergence criteria | pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 121 artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista |
polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | pöytäkirja lähentymisperusteista |
obs., polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 121 artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista |
scient. | rate of convergence | suppenevuusvauhti |
fin. | real convergence | reaalikonvergenssi |
econ. | real convergence | todellinen lähentyminen |
law | regulatory convergence | sääntelyn yhdenmukaistaminen |
law | regulatory convergence | sääntelyn lähentäminen |
fin. | reinforced convergence procedure | vahvistettu lähentymismenettely |
auto.ctrl. | sequence selection convergence | valinnaisten sekvenssien yhtyminen |
commun. | service-specific convergence sublayer | palvelukohtainen keskitetty alikerros |
auto.ctrl. | simultaneous sequences convergence | samanaikaisten sekvenssien päättyminen |
gen. | Stability and Convergence Programmes | vakaus- ja lähentymisohjelmat |
commun. | static convergence | staattinen konvergenssi |
math. | stochastic convergence | stokastinen suppeneminen |
math. | stochastic convergence | stokastinen konvergenssi |
math. | strong convergence | vahva konvergenssi |
law | sustained convergence of the economic performances of the Member States | jäsenvaltioiden taloudellisen suorituskyvyn jatkuva lähentyminen |
commun. | transmission convergence sublayer | TC-alikerros |
fin. | updated convergence programme | tarkistettu lähentymisohjelma |
math. | weak convergence | heikko konvergointi |