| Subject | English | Finnish |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | katetuotto (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | ABC-koodi (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| fin., commun. | access deficit contribution | liittymäalijäämämaksu |
| account. | actual social contributions | todelliset sosiaaliturvamaksut |
| fin. | additional contribution | ylimääräinen rahoitusosuus |
| insur. | additional voluntary contribution | vapaaehtoinen lisäeläkevakuutusmaksu |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Euroopan yhteisön, Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus Euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän GNSS kehittämisessä |
| gov., social.sc. | annual contribution | vuosihyvitys |
| law | artists' social security contribution act | taiteilijoiden sosiaaliturvamaksuja koskeva erityislaki |
| gen. | call for contributions | voimavaroja koskeva tarjouspyyntö |
| fin. | capital contribution | pääomanlisäys |
| energ.ind. | capital contribution to connection costs | liittymismaksu |
| fin. | capital increase through contribution in kind | osakepääoman lisäys apporttina |
| commun. | change to a higher contribution class | siirtyminen korkeampaan maksuluokkaan |
| fin. | collections corresponding to the payment by the States of their contributions | valtioiden rahoitusosuuksien suorituksia vastaavat hyvitykset |
| fin. | Community contribution | yhteisön rahoitusosuus |
| fin., fish.farm. | Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy | yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen |
| account. | compulsory employees' social contributions | palkansaajan pakolliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | compulsory employers' actual social contributions | työnantajan pakolliset todelliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | compulsory social contributions by self- and non-employed persons | itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset sosiaaliturvamaksut |
| social.sc., empl. | compulsory social insurance contribution | pakollinen sosiaalivakuutusmaksu |
| stat., commun., IT | contribution application | kontribuutio |
| commun. | contribution class | maksuluokka |
| insur. | contribution clause | vastuunjakosääntö |
| fin. | contribution expressed and paid in ECUs | ecu-määräisenä ilmaistu ja maksettu rahoitusosuus |
| fin., busin., labor.org. | contribution in cash | käteisvarat |
| fin., econ. | contribution key | jakoperuste |
| commun. | contribution link | ohjelmansiirtolinkki |
| commun., IT | contribution link | apuyhteys |
| nat.sc. | contribution of renewable energy sources | uusiutuvien energialähteiden osuus |
| law | contribution of the Legal Service | oikeudellisen yksikön lausunto |
| insur., social.sc. | contribution period | vakuutusmaksukausi |
| social.sc. | contribution period | maksukausi |
| fin., econ. | contribution scale | jakoperuste |
| fin., social.sc. | contribution to accident insurance | tapaturmavakuutusmaksu |
| law, fin. | contribution to the costs | kustannusosuus |
| proced.law. | contribution to the costs of married life | osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen |
| law, IT | contribution to the pension scheme | eläkemaksu |
| commun. | contribution unit | maksuluokkayksikkö |
| tax., account. | cost contribution agreement | kustannusten jakamista koskeva sopimus |
| tax., account. | cost contribution arrangement | kustannusten jakamista koskeva sopimus |
| interntl.trade. | Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making | julkilausuma Maailman kauppajärjestön osuudesta suuremman yhtenäisyyden saavuttamisessa maailmanlaajuisessa talouspolitiikassa |
| insur., sociol. | defined contribution pension scheme | maksuperusteinen järjestelmä |
| fin. | defined-contribution plan | määritetty maksusuunnitelma |
| insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | maksuperusteinen järjestelmä |
| insur., sociol. | defined contribution scheme | maksuperusteinen järjestelmä |
| account. | employees' social contributions | palkansaajan sosiaaliturvamaksut |
| fin. | employees'social contribution | työntekijän sosiaalimaksu |
| fin., lab.law. | employer's actual social contributions | työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | employers' actual social contributions | työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | employers' actual social contributions | työnantajien todelliset sosiaaliturvamaksut |
| sec.sys., lab.law. | employer's contribution | työnantaja-avustus |
| tax. | employers' contribution | työnantajan sosiaaliturvamaksu |
| gov. | employer's contributions | työnantajan maksettaviksi kuuluvat maksut |
| law, lab.law. | employers' contributions | työnantajamaksu |
| social.sc., empl. | employers' contributions to social security | työnantajan sosiaaliturvamaksu |
| fin., lab.law. | employer's imputed social contributions | työnantajan laskennalliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | employers' imputed social contributions | työnantajien laskennalliset sosiaaliturvamaksut |
| social.sc., empl. | employer's share of the social security contributions | työnantajan sosiaaliturvamaksu |
| account. | employers' social contributions | työnantajien sosiaaliturvamaksut |
| social.sc., empl. | employers' social security contributions | työnantajan sosiaaliturvamaksu |
| stat. | employers'imputed social contributions | työnantajan laskennalliset sosiaaliturvamaksut |
| fin. | employers'social contribution | työnantajan sosiaalimaksu |
| stat. | employers'social contributions | työnantajan sosiaaliturvamaksut |
| el. | energy contribution potential | apupotentiaali |
| fin. | estimated amount of contributions | arviomäärä rahoitusosuuksista |
| fin. | estimated amount of the contributions | arviomäärä rahoitusosuuksista |
| environ. | financial contribution Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy | maksuosuus |
| fin. | financial contribution | osallistuminen rahoitukseen |
| environ. | financial contribution | rahallinen avustus |
| fin. | financial contribution | rahoitusosuus |
| environ. | financial contribution | rahallinen avustus, maksuosuus |
| fin. | financial contribution | taloudellinen tuki |
| market. | franchisee's personal contribution | franchise-yrittäjän henkilökohtainen panostus |
| stat. | general government contributions | julkisyhteisöjen rahoitus |
| econ. | GNP contribution | BKTL-osuus |
| fin., econ. | GNP financial contribution | BKTL-rahoitusosuus |
| fin. | households' actual social contributions | kotitalouksien todelliset sosiaaliturvamaksut |
| econ., fin. | households' social contribution supplements | kotitalouksien sosiaaliturvamaksutäydennykset |
| fin., construct. | improvement contribution | liittymismaksu |
| account. | imputed social contributions | laskennalliset sosiaaliturvamaksut |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | sosiaaliturvalaitosten yhteinen keskus tietojenkäsittelyä, vakuutusten rekisteröintiä ja maksujen keräämistä varten |
| fin., construct. | land improvement contribution | liittymismaksu |
| law | Legal Service contribution | oikeudellisen yksikön lausunto |
| life.sc., agric. | liable to contribution | avustusvelvollisuus |
| insur., lab.law. | liable to social contributions | korvausvelvollinen |
| insur., lab.law. | liable to the payment of social contributions | korvausvelvollinen |
| law, market. | limited partner's capital contribution | äänettömän yhtiömiehen pääomapanos |
| commun., IT | low-noise contribution | pienikohinainen toiminta |
| fin., econ. | mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions | järjestelmä, jonka mukaan palautetaan asteittain vähenevä osuus alv:sta kertyvistä omista varoista tai BKTL:oon perustuvista rahoitusosuuksista |
| econ. | medical care contribution | sairaanhoitomaksu |
| econ. | Member States' contribution | jäsenvaltion osuus |
| gen. | multifaceted contribution | monipuolinen osallistuminen |
| sec.sys., lab.law. | national insurance contribution | sosiaalivakuutusmaksu |
| social.sc., sociol. | net social contributions | sosiaaliturvamaksut, netto |
| nat.sc. | non-solar heat contribution | muun kuin aurinkoenergian vuotuinen lämpöosuus |
| law, social.sc., health. | own contribution | omavastuu |
| law, social.sc., health. | own contribution | omavastuuosuus |
| market. | owner's personal contributions to social security | omistajan henkilökohtaiset sosiaaliturvamaksut |
| law | package deal contribution | useasta osasta koostuva franchise-antajan tarjoama palvelu-ja tukipaketti |
| social.sc., health. | patient contribution | omavastuuosuus |
| fin. | payment of contribution | maksaa rahoitusosuutensa |
| law, IT | pension contribution | eläkemaksu |
| social.sc. | period of contribution | maksukausi |
| fin. | pre-funded contribution | ennakkoon rahastoitu osuus |
| insur. | rateable contribution | suhteellinen vastuunjako |
| gov. | rates of contributions | eläkemaksujen määrä |
| nat.sc. | renewable energy source contribution | uusiutuvien energialähteiden osuus |
| gen. | replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources | jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien korvaaminen yhteisöjen omilla varoilla |
| stat. | re-routed social contributions | kierrätetyt sosiaaliturvamaksut |
| law | rights of contribution or recourse | takaisinsaantioikeus |
| law | rights of contribution or recourse | regressisaaminen |
| law, fin., polit. | rights of contribution or recourse | takautumisoikeus |
| law | rights of contribution or recourse | regressioikeus |
| fin. | schedule of calls for contributions | rahoitusosuuksia koskevien pyyntöjen erääntymisaikataulut |
| life.sc., el. | sky contribution to aerial noise temperature | avaruuden vaikutus antennin kohinalämpötilaan |
| life.sc., el. | sky contribution to antenna noise temperature | avaruuden vaikutus antennin kohinalämpötilaan |
| stat., account. | social contributions | sosiaaliturvamaksut |
| stat. | social contributions | työantajan sosiaaliturvamaksut |
| fin., social.sc., lab.law. | social contributions | sosiaaliturvamaksu |
| account. | social contributions and benefits | sosiaaliturvamaksut ja -etuudet |
| account. | social contributions by self- and non-employed persons | itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden sosiaaliturvamaksut |
| stat. | social contributions paid by employees | palkansaajan sosiaaliturvamaksut |
| stat. | social contributions paid by pensioners and other persons | eläkeläisten ja muiden henkilöiden sosiaalivakuutusmaksut |
| stat. | social contributions paid by protected persons | turvan piirin kuuluvien sosiaaliturvamaksut |
| stat. | social contributions paid by self-employed persons | yrittäjän sosiaaliturvamaksut |
| sec.sys., lab.law. | social security contribution | sosiaalivakuutusmaksu |
| social.sc., empl. | social security contribution | sosiaaliturvamaksu |
| gen. | social security contributions | henkilöstösivukulut |
| med. | social security contributions | sosiaaliturvamaksut |
| gen. | social security contributions | henkilösivukulut |
| law, social.sc. | Social Security Contributions and Benefits Act | sosiaaliturvamaksuja ja -etuuksia koskeva laki |
| econ. | social-security contribution | sosiaaliturvamaksu |
| tech. | technical contribution to the state of the art | tekninen lisäys tekniikan tasoon |
| gov. | temporary contribution | tilapäinen maksu |
| fin. | time-weighted net contribution of a member | jäsenmaan aikapainotettu nettomaksuosuus |
| earth.sc., el. | total interference noise contribution | kokonaishäiriökohinan osuus |
| tax., social.sc. | transnational social security benefit and contribution fraud | rajat ylittävä sosiaaliturvaetuuksien väärinkäyttö ja sosiaaliturvamaksupetos |
| comp., MS | unit contribution margin | katetuotto (The unit sales price minus the unit variable cost) |
| fin., commun. | universal service contribution | yleispalveluvelvoitemaksu |
| account. | voluntary employees' social contributions | palkansaajan vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut |
| account. | voluntary employers' actual social contributions | työnantajan vapaaehtoiset todelliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | voluntary social contributions by self- and non-employed persons | itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut |