| Subject | English | Finnish |
| bank. | backup contingency payment | varajärjestelymaksu |
| gen. | civil contingency planning | pelastustoiminta |
| gen. | civil contingency planning | pelastuspalvelu |
| math. | coefficient of contingency | kontingenssikerroin |
| fin. | Compensatory and Contingency Financing Facility | odottamattomien maksuvaikeuksien kompensointi-ja rahoitusjärjestelmä |
| lab.law. | contingency allowance | apuaika |
| stat., scient. | contingency effect | interaktio |
| stat., scient. | contingency effect | yhdysvaikutus |
| law | contingency fee | ehdollinen palkkio |
| law | contingency fee agreement | sopimus ehdollisesta palkkiosta |
| fin. | contingency financing facility | rahoitusjärjestelmä ennalta arvaamattomia maksuvaikeuksia varten |
| transp., avia. | contingency fuel | reittivarapolttoaine |
| market., econ. | contingency fund | vararahasto |
| insur. | contingency insurance | erityisriskien vakuutus |
| fin. | contingency margin | ennakoimattomiin menoihin varattu marginaali |
| fin. | contingency margin | ennakoimattomiin menoihin varattu liikkumavara |
| fin. | Contingency Mechanism | suhdanneavustusjärjestelmä |
| fin. | Contingency Module | varajärjestelymoduuli |
| fin., busin. | contingency plan | torjuntasuunnitelma |
| fin., busin. | contingency plan | pelastussuunnitelma |
| health. | contingency plan | varasuunnitelma |
| comp., MS | contingency plan | varautumissuunnitelma (A plan for addressing recognized risks that may arise during the course of a project. The plan identifies alternative strategies to be used to ensure project success if specified risk events occur) |
| gen. | contingency plan | vaihtoehtosuunnitelma |
| health. | contingency plan | varautumissuunnitelma |
| health. | contingency plan | varosuunnitelma |
| gen. | contingency plan | valmiussuunnitelma |
| gen. | contingency planning | vaihtoehtosuunnittelu |
| transp., avia. | contingency procedure | varamenetelmä |
| IT | contingency procedure | varaproseduuri |
| IT | contingency procedure | varamenettely |
| transp. | contingency rating | hätäteho |
| transp. | contingency rating | hätärajoitus |
| market., econ. | contingency reserve | vararahasto |
| fin. | contingency reserve | varaus ennakoimattomia menoja varten |
| stat. | contingency table | kontingenssitaulukko |
| math. | contingency table | kontingenssitaulu |
| transp. | contingency time | aikavara |
| stat. | contingency-type distribution | Plackettin tasajakauma |
| math. | contingency-type distributions | Plackettin tasajakauma |
| stat., scient. | contingency-type distributions | kontingenssityyppiset jakaumat |
| math. | contingency-type distributions | kaksiulotteiset kontingenssi-tyyppiset jakaumat |
| environ. | disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. | suunnitelma suuronnettomuuksien varalta |
| environ. | disaster contingency plan | suunnitelma suuronnettomuuksien varalta |
| fin. | drawing on contingency reserve | käyttörahastojen käyttö |
| econ. | economic contingency stock | varmuusvarasto |
| environ. | environmental contingency planning The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it | ympäristövalmiussuunnitelma |
| environ. | environmental contingency planning | ympäristövalmiussuunnitelma |
| fin. | External Contingency Mechanism | ulkoisilta riskeiltä suojaava rahoitusjärjestelmä |
| stat., scient. | folded contingency table | symmetrinen kontingenssitaulukko |
| math. | folded contingency table | symmetrinen frekvenssitaulukko |
| fin. | growth contingency cofinancing | ehdollistettu yhteisrahoitus |
| insur. | life contingency | eloonjäämistodennäköisyys |
| transp. | Maximum contingency power | suurin hätäteho |
| transp. | Maximum contingency power | suurin hätäkierrosluku |
| stat., scient. | mean square contingency | keskineliö-kontingenssikerroin |
| math. | mean square contingency | keskineliökontingenssi |
| fin., econ. | national contingency reserve | kansallinen varaus ennakoimattomia menoja varten |
| gen. | occurrence of the pension contingency | eläketapahtuman sattuminen |
| stat., scient. | partial contingency | osittaiskontingenssi |
| math. | partial contingency | osittainen kontingenssi |
| social.sc. | pension contingency | eläketapahtuman sattuminen |
| market. | provisions for contingencies | varaukset:satunnaiset tappiot |
| market. | reserve for contingencies | pakollinen varaus |
| math. | square contingency | neliökontingenssi |
| mech.eng. | super-contingency power | äärimmäisessä hätätilanteessa käytettävä varavoima |
| insur. | time when the contingency arises | riskin toteutumishetki |