| Subject | English | Finnish |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevat käyttäytymissäännöt |
| IT, dat.proc. | computerised administration | tietokonetuettu hallinto |
| IT, dat.proc. | computerised administration | tietokoneavusteinen hallinto |
| IT | computerised administrative procedures | sähköiset hallintomenettelyt |
| market., IT | computerised bookkeeping | ATK-kirjanpito |
| patents. | computerised business information services | yritysten tietokoneistetut tiedotuspalvelut |
| patents. | computerised business information storage | yritystietojen tietokoneistettu tallentaminen |
| gen. | computerised collections of information | automaattinen tietojenkeruu |
| IT | computerised data base | tietokonepohjainen tietokanta |
| patents. | computerised data verification | tietokoneistettu tietojen tarkistus |
| patents. | computerised database management services | tietokoneistetut tietokantojen hallintapalvelut |
| IT | computerised file | tiedosto |
| patents. | computerised financial services | tietokoneistetut rahoituspalvelut |
| immigr. | computerised image archiving system | tietokonepohjainen kuvantallennusjärjestelmä |
| immigr. | computerised image archiving system | kuva-arkisto |
| immigr. | computerised image archiving system | elektroninen kuvantallennusjärjestelmä |
| IT, account. | Computerised Information System | tietokonepohjainen tietojärjestelmä |
| fin., IT | computerised marketing | tietokoneavusteinen markkinointi |
| health., anim.husb. | Computerised Network Linking Veterinary Authorities | ANIMO-tietokoneverkko |
| health., anim.husb. | Computerised Network Linking Veterinary Authorities | eläinlääkintäviranomaiset yhdistävä tietokoneverkko |
| health., IT, nat.res. | computerised network linking veterinary authorities | eläinlääkintäviranomaiset yhdistävä tietokoneverkko |
| IT | computerised numerical method | tietokoneistettu laskentamenetelmä |
| dat.proc. | computerised profile search | profilointihaku |
| gen. | computerised reservation system | tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä |
| stat. | computerised self administered questionnaire | tietokoneella hoidettu kyselylomake |
| crim.law., IT | computerised system of collected information | atk-tietojärjestelmä |
| gen. | computerised system of information exchanges on criminal convictions | atk-pohjainen järjestelmä rikostuomioita koskevaa tietojenvaihtoa varten |
| IT, agric. | computerised tracing system | tietokoneistettu jäljitysjärjestelmä |
| IT, dat.proc. | computerized administration | tietokonetuettu hallinto |
| commun., IT | computerized branch exchange | tietokoneohjattu vaihde |
| commun., IT | computerized management centre | tietokoneohjattu hallintakeskus |
| IT, transp., avia. | computerized reservation system | tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä |
| stat. | computerized self administered questionnaire | tietokoneella hoidettu kyselylomake |
| crim.law., IT | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | Europolin suojattu tietojen ja tiedustelutietojen vaihtojärjestelmä |
| gen. | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling | AFIS-asiantuntijatyöryhmä |
| med. | helical computerised tomography | helikaalinen tietokonetomografia |
| med. | helical computerised tomography | spiraalitietokonetomografia |
| gen. | integrated computerised veterinary system | Traces-järjestelmä |
| health., anim.husb. | integrated computerised veterinary system | yhdennetty eläinlääkinnällinen tietojärjestelmä |
| law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | toimielinten välinen yhteisölainsäädännön tietokoneavusteinen dokumentointijärjestelmä (Communitatis Europae Lex) |
| law, IT | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law | yhteisön oikeuden asiakirjojen toimielinten välinen automaattinen dokumentointijärjestelmä |
| med. | laryngeal conventional computerised tomography | kurkunpään tietokonetomografia |
| med. | laryngeal conventional computerised tomography | kurkunpään tietokonekerroskuvaus |
| med. | laryngeal conventional computerized tomography | kurkunpään tietokonetomografia |
| med. | laryngeal helical computerised tomography | kurkunpään helikaalinen tietokonetomografia |
| med. | laryngeal helical computerised tomography | kurkunpään spiraalitietokonetomografia |
| tax., IT | New Computerised Transit System | uusi tietokoneistettu passitusjärjestelmä |
| fin., polit. | New Computerised Transit System | uusi tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä |
| tax., IT | New Computerised Transit System | NCTS-järjestelmä |
| agric. | official computerised identification and tracing system | virallinen tietokoneistettu tunnistus- ja jäljitysmenetelmä |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | sikatilojen eläinten terveyttä koskevan hallinnon koeluonteinen atk-järjestelmä |
| patents. | provision of computerised business information data | tietokoneistetun yritystiedon tarjonta |