| Subject | English | Finnish |
| law | Ad hoc Committee on a People's Europe | Adonninon komitea |
| law | Ad hoc Committee on a People's Europe | Kansalaisten Eurooppaa käsittelevä tilapäinen komitea |
| gen. | Ad hoc Committee on a People's Europe | Kansalaisten Eurooppa -komitea |
| fin., polit., transp. | Administrative Committee of the Customs Convention on Containers 1972 | kontteja koskevan vuoden 1972 tulliyleissopimuksen hallintokomitea |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamista koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | maatalouden ja ympäristön neuvoa-antava komitea |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | arkkitehtikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on Education and training in the Field of Architecture | arkkitehtikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| insur. | Advisory Committee on Export Credit Insurance | vientiluottovakuuttamisen neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisitilanteessa toteutettavia toimenpiteitä ja muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden tavaraliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| health., ed. | Advisory Committee on Medical Training | lääkärikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on Pharmaceutical Training | farmasian koulutuksen neuvoa-antava komitea |
| fin. | Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions | kaikille toimielimille yhteinen hankintoja ja sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisen neuvoa-antava komitea |
| commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | yhteisön tai kolmannen maan markkinoihin vaikuttavan kaupan esteiden vastaista puolustusta käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisen neuvoa-antava komitea |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | liikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitea |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families | maanviljelijöitä ja heidän perheenjäseniään koskevia sosiaalisia ongelmia käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | yhteisön kannalta tärkeiden työllisyysalan erityistoimenpiteiden neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on Staff Reports | neuvoa-antava arviointitoimikunta |
| R&D. | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | tietotekniikan alan standardointia käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| agric. | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | yhteisen maatalouspolitiikan neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | tuontiin sovellettavaa yhteistä järjestelmää käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| fin. | Advisory Committee on the Communities' Own Resources | omia varoja käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden matkustajaliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | mereen päästetyn öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| environ. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | mereen päästettyjen öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | mereen päästetyn öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | maataloustiedotuksen neuvoa-antava komitea |
| fin., social.sc. | Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010 | köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan Euroopan teemavuoden 2010 neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen myönnettävää tukea käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| polit. | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| busin., labor.org. | Advisory committee on the opening-up of public procurement | julkisten hankintojen avaamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on the opening-up of public procurement | julkisten hankintojen avaamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| law, h.rghts.act. | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | armahdusoikeutta käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| environ. | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat | erityisen uhanalaisten alueiden ympäristönsuojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | erityisen uhanalaisten alueiden ympäristönsuojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| health., med., ed. | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners | hammaslääkärikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| health., ed. | Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons | hammaslääkärikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| health. | Advisory Committee on the Training of Midwives | kätilökoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaan tuontiin sovellettavaa siirtymäkauden tuotekohtaista suojamekanismia käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | arkkitehtikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation | teollisen yhteistyön komitean neuvoa-antava neuvosto |
| gen. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Codexin kala- ja kalastustuotekomitea |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | vesien suojelemista maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | jätteistä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen torjuntaa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | tiettyjen Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden vientiä uusista itsenäisistä valtioista Ukrainasta, Venäjän federaatiosta ja Kazakstanista Euroopan unioniin koskevan ilman määrällisiä rajoituksia olevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän 2000 - 2001 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL | telepalvelualan yleisten valtuutusten ja yksittäisten toimilupien yhteisiä puitteita koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 2003/65/EY mukainen komitea |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea kilpailukykyisen ja kestävän kasvun alalla |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea energian, ympäristön ja kestävän kehityksen alalla |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea tutkijavoimavarojen lisäämisen ja sosiaalis-taloudellisen tietopohjan laajentamisen alalla |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 täytäntöönpanokomitea innovaatioiden edistämisen ja pk-yritysten osallistumisen rohkaisemisen alalla |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea elämänlaadun ja luonnonvarojen hallinnan alalla |
| polit. | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea käyttäjäystävällisen tietoyhteiskunnan alalla |
| polit. | Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistamisen alalla |
| polit. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin koskevien kansallisten toimenpiteiden yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöä suljetuissa oloissa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea ekopisteet |
| gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | työllisyyden alalla toteutettavista yhteisön edistämistoimista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| immigr. | Committee for implementation of the Decision on procedures for amending the Sirene Manual | Sirene-käsikirjan muuttamisessa noudatettavista menettelyistä tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the Decision on procedures for amending the Sirene Manual | Sirene-käsikirjakomitea |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän SIS II kehittämisestä tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| social.sc. | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | avunannosta kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | rikoksen uhreille maksettavista korvauksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | rikoksen uhreille maksettavia korvauksia käsittelevä komitea |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan ATM laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | jätteenpoltosta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | jätteenpoltosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste | kaatopaikoista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämistä koskevan yhteisön monivuotisen ohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa Daphne-ohjelmaa, 2000-2003 käsittelevä komitea |
| fin. | Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on Community designs | yhteisömalliasetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commer. | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commer., immigr. | Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual | Sirene-käsikirjan muuttamisessa noudatettavista menettelyistä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | yhteisöpatenttiasetuksen maksujen ja täytäntöönpanosääntöjen komitea |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of Directive 2008/98/EC on waste | jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | vaarallisten jätteiden polttamisesta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | jätteenpoltosta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | jätteenpoltosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | jätteistä annettujen direktiivien mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivien täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit., social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä, annetun lainsäädännön teknistä mukauttamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan lainsäädännön mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetuissa oloissa käytöstä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia ja valvontaa koskevan asetuksen mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| energ.ind., construct. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the improvement of the energy performance of buildings | rakennusten energiatehokkuuden parantamista koskevan lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | maatalous- ja metsätraktorialan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | maatalous- ja metsätraktoreiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | pesuaineiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annetun lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | lannoitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annetun lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | moottoriajoneuvoalan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenettelystä tehdyn päätöksen mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen torjunnasta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | menettelytapoja titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | uimaveden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the Stage II control of volatile organic compound emissions resulting from the refuelling of motor vehicles at service stations VOC | moottoriajoneuvojen polttoainetäydennyksen yhteydessä huoltoasemilla aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen talteenotto-ohjelman toisesta vaiheesta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | rikkidioksidille ja leijumalle säädettyjen ilmanlaadun raja- ja ohjearvojen mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide | ilmanlaatustandardeja typpidioksidille koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds | luonnonvaraisten lintujen suojelua koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea ORNIS |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment | rakennuskoneiden ja -laitteiden melupäästöjen määrittämistä koskevien direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| law, agric. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers | lannoitteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air | ilmassa olevan lyijyn raja-arvosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption | juomaveden laatua koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | paineastioiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annetun lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | lääkkeissä sallittuja väriaineita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM | kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit., law, chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen säännösten mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs | tieliikenteen valvontalaitteita koskevan lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea ajopiirturi |
| polit. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun direktiivin soveltamiskomitea |
| gen. | Committee for the implementation of the Directive on Sulphur content in Marine Fuels | meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuudesta annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for the implementation of the Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium ERIC | eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien konsortioihin ERIC sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön tehokkaan yhteistuotannon ja primäärienergian säästöjen edistämistä sisämarkkinoilla käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastokomitea |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknistä mukauttamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea |
| law | Committee of Experts on Family Law | perheoikeuden asiantuntijakomitea |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioiva asiantuntijakomitea |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Moneyval |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | rikosoikeudellisten sopimusten komitea |
| gen. | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | lasten suojelemista seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan käsittelevä asiantuntijakomitea |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | runkoverkkojen välisen sähkönsiirron asiantuntijoiden komitea |
| energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | verkkojen kautta tapahtuvan maakaasun siirron asiantuntijoiden komitea |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | verkkojen kautta tapahtuvan maakaasun siirron asiantuntijoiden komitea |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | verkkojen kautta tapahtuvaa maakaasunsiirtoa käsittelevä asiantuntijakomitea |
| fin. | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyä tarkasteleva viisaiden komitea |
| gen. | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | viisaiden komitea |
| polit. | Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway | sisävesiväylien tavara- ja matkustajaliikenteeseen myönnettyjen kansallisten pätevyskirjojen vastavuoroista tunnustamista koskevan lainsäädännön mukauttamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress | tieteen ja tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille myönnettävää taloudellista tukea sekä Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa Phare annettavan tuen yhteensovittamista käsittelevä komitea |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Phare-ohjelman hallintokomitea |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemistä ja käyttöä lentoliikenteen hallintalaitteiden ja järjestelmien hankinnassa koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports | pääsyä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamista siviili-ilmailun alalla käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration | alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | merenkulkijoiden vähimmäiskoulutusta koskevan lainsäädännön ja kolmansien maiden koulutuslaitosten tai hallintoviranomaisten antamien pätevyyskirjojen tunnustamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods | vaarallisia tai ympäristöä pilaavia aineita kuljettavia aluksia koskevista vähimmäisvaatimuksista niiden ollessa matkalla yhteisön merisatamiin tai poistuessa niistä koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT | erillisillä painolastisäiliöillä varustettujen öljysäiliöalusten painolastitilojen vetoisuuden mittaamista koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea |
| UN | Committee on Assurances of Supply | toimitustakuukomitea |
| fin., construct. | Committee on building loans | rakennuslainakomitea |
| polit. | Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries safeguard | Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja Slovenian tasavallan assosioinnista tehtyjen Eurooppa-sopimusten sekä Baltian maiden vapaakauppasopimusten soveltamista koskevia tiettyjä yksityiskohtaisia sääntöjä käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | kolmansista maista tuotavien tuotteiden tuoteturvallisuutta koskevan säännöstenmukaisuuden tarkastamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | kehitysmaita koskevien toimien yhteisrahoitusta eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen kanssa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | jäsenvaltioiden tuomioistuinten välistä yhteistyötä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | yhteisön tai kolmannen maan markkinoihin vaikuttavan kaupan esteiden vastaista puolustusta käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä komitea |
| polit., transp. | committee on driving licences | ajokorttikomitea |
| gen. | Committee on driving licences | ajokorttikomitea |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | talous- ja rahoitusasioiden, sosiaaliasioiden ja koulutuksen valiokunta |
| polit. | Committee on Economic and Monetary Affairs | Talous- ja raha-asioiden valiokunta |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille myönnettävää taloudellista tukea sekä Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa Phare annettavan tuen yhteensovittamista käsittelevä komitea |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare-ohjelman hallintokomitea |
| obs., wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | taloudellinen informaatio- ja markkinatietouskomitea |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | tekstiilien taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä käsittelevä komitea |
| UN | Committee on Economic, Social and Cultural Rights | taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston tavaramerkit ja mallit maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| obs., polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | sisämarkkinoilla toimivan yhtenäistämisviraston tavaramerkit, piirustukset ja mallit maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| fin. | Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Israelin ja miehitettyjen alueiden palestiinalaisväestön hyväksi myönnettävää taloudellista apua käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED | yhteisön ja Välimeren kolmansien maiden rahoitusalan ja teknisen alan yhteisyötä MED käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED | MED-komitea |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevia yleisiä sääntöjä käsittelevä komitea liikenteen alalla, televiestinnän alalla ja energia-alalla |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin koskevien kansallisten toimenpiteiden yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutusta koskevien keskeisten säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover | keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutusta koskevien keskeisten säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| immigr. | Committee on Immigration and Asylum | Maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden komitea |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea ekopisteet |
| polit. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | kuluttajia koskevien yhteisön toimien yleisten puitteiden täytäntöönpanoa käsittelevä komitea 1999-2003 |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | yritysympäristön parantamisen ja yksinkertaistamisen komitea |
| law | Committee on Infrastructure for Spatial Information in the European Community INSPIRE | Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuuria INSPIRE käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on Intelligent Transport Systems in the field of road transport and on interfaces with other modes of transport | Euroopan ITS-komitea |
| gen. | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä neuvoa-antava komitea Bryssel I asetus |
| gen. | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea Bryssel I -asetus |
| law | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility Brussels II Regulation | tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 42 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 36 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea |
| health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea |
| health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | tiettyjen aineiden kulkeutumisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen estäviä toimenpiteitä käsittelevä komitea |
| health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | huumausaineiden lähtöaineiden komitea |
| gen. | Committee on Medical Devices | lääkinnällisiä laitteita käsittelevä komitea |
| UN | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | hallitustenvälisten virastojen kanssa käydyistä neuvotteluista vastaava komitea |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | maataloustuotteiden luonnonmukaista tuotantotapaa ja siihen viittaavia merkintöjä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa käsittelevä komitea |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | luonnonmukaista maataloutta käsittelevä pysyvä komitea |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | G10-maiden keskuspankkien maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea |
| gen. | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | poliittisten asioiden, turvallisuusasioiden ja ihmisoikeuksien valiokunta |
| polit. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | boikotin vastainen komitea |
| polit. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumista käsittelevä komitea boikotin vastainen komitea |
| environ., energ.ind. | Committee on Renewable Energy Sources | uusiutuvia energialähteitä käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | COSS-komitea |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | COSATI-koodi |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | teknisten standardien ja määräysten komitea |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | standardeja ja teknisiä määräyksiä käsittelevä komitea |
| polit., stat. | Committee on Statistical Confidentiality | tilastosalaisuutta käsittelevä komitea |
| polit., stat. | Committee on Statistical Confidentiality | tilastosalaisuuskomitea |
| polit., stat. | Committee on statistical confidentiality | tilastosalaisuutta käsittelevä komitea |
| polit., stat. | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastointia käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastointia käsittelevä komitea |
| fin., polit. | Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | tariffi- ja tilastonimikkeistökomitea |
| fin., polit. | Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | nimikkeistökomitea |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | teknisten standardien ja määräysten komitea |
| gen. | Committee on the Adaptation to Scientific and Technical Progress | tieteen ja tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamisesta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | uimaveden laadun hallinnasta annetun direktiivin 2006/7/EY mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmistä sekä näytteenotto- ja analysointitiheydestä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | ORNIS-komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenettelystä tehdyn päätöksen mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | aerosoleja koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | menettelytavoista titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | uimaveden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | mittalaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to trade in Fertilizers | lannoitteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | lääkkeissä sallittuja väriaineita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | räjähdysvaarallisissa tiloissa kaivoskaasuille alttiissa kaivoksissa käytettävien sähkölaitteiden yhteisön sisäisen kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | maatalous- ja metsätraktorialan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | maatalous- ja metsätraktoreiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | pesuaineiden kaupan teknisten esteiden poistamisesta annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres | räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | eläinlääkinnässä käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| fin., nat.sc. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector | kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in the Proprietary Medicinal Products Sector | lääkevalmistealan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit., agric. | Committee on the Agricultural Funds | maatalousrahastojen komitea |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 2003/65/EY mukainen komitea |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Euroopan yhteisön viidennen puiteohjelman 1999-2002 täytäntöönpanoa varten vahvistettuja yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista sekä tutkimustulosten levittämistä koskevia sääntöjä käsittelevä komitea |
| social.sc., environ., polit. | Committee on the Challenges of Modern Society | tulevaisuuden haasteiden komitea |
| polit. | Committee on the Community action plan on pollution-related diseases 1999-2001 | saasteperäisten sairauksien vastaista yhteisön toimintaohjelmaa 1999-2001 käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 | huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemistä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1996-2000 käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the Community action plan to combat cancer 1996-2000 | yhteisön syöväntorjunnan toimintaohjelmaa 1996-2000 käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | nuorisoalan yhteistyöpolitiikkaa myös nuorten eurooppalaista vapaaehtoistyötä sekä nuorisovaihtoa yhteisössä ja yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa koskevan yhteisön toimintaohjelman Nuoriso-ohjelman, 2000-2006 täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | pelastuspalvelun alaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | terveystilanteen seurantaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1997-2001 käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1996-2000 käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 | henkilövahinkojen ehkäisemistä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1999-2003 käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 | harvinaisia sairauksia koskevan yhteisön toimintaohjelman 1999-2003 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1996-2000 käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | syrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman komitea |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvaa meren pilaantumista koskevien yhteisön yhteistyöjärjestelyjen komitea |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | naisten ja miesten tasa-arvoon liittyvää yhteisön strategiaa koskevan toimintaohjelman komitea |
| fin., polit. | Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn komitea |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksiä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen valvova komitea |
| polit. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista ja käyttöä käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea HABITAT |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea HABITAT |
| gen. | Committee on the Constitution | perustuslakivaliokunta |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevaa neuvottelumenettelyä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvää valtuutusmenettelyä käsittelevä komitea |
| law, nat.sc., environ. | Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen komitea |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen komitea |
| insur. | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | henkivakuutuksen ensivakuutusliikettä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | analysointia, tutkimusta ja yhteistyötä koskevista yhteisön toimista työllisyyden ja työmarkkinoiden alalla tehdyn päätöksen 1998-2000 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta tehdyn päätöksen mukainen komitea |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | ihmisoikeuksien ja demokratian komitea |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | demokratian ja oikeusvaltion kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista käsittelevä komitea |
| polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | alueellisen kehittämisen ja uudistamisen neuvoa-antava komitea |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea |
| gen. | Committee on the development of the Community's railways | yhteisön rautateiden kehittämistä käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the EC-Canada fisheries agreement | EY: n ja Kanadan kalastussopimuksen komitea |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | energiaa käyttävien tuotteiden ekologisen suunnittelun ja energiamerkintöjen komitea |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | energiaa käyttävien tuotteiden ekologisen suunnittelun ja energiamerkintöjen komitea |
| gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan ekopistejärjestelmän komitea |
| UN | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | naisten syrjinnän poistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | CEDAW-komitea |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | rotusyrjinnän poistamista valvova komitea |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | ympäristö-, maatalous- ja aluesuunnittelukomitea |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta |
| gen. | Committee on the European Order for Payment Procedure | eurooppalaista maksusuoritusmääräysmenettelyä käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the European Small Claims Procedure | eurooppalaista vähäisiin vaateisiin sovellettavaa menettelyä käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia ja valvontaa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the export and return of cultural goods | kulttuuriesineiden vientiä ja palauttamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the export of cultural goods | kulttuuriesineiden viennin komitea |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | ympäristöalan rahoitusvälineen LIFE komitea |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | tiettyjen kasvikunnasta peräisin olevien tuotteiden, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Euroopan laajuisia televerkkoja koskevia suuntaviivoja käsittelevä komitea |
| fin. | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | markkinahintaisen bruttokansantulon yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | BKTL-komitea |
| polit. | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisen yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the Harmonization of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| industr. | Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses | siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe | jäsenmaiden jäsenyysvelvoitteiden valvontakomitea |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen soveltamista yhteisön tasolla käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the implementation of common rules on the transport, distribution, supply and storage of natural gas | maakaasun siirtoa, jakelua, tarjontaa ja varastointia koskevien yhteisten sääntöjen täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee on the implementation of legislation on conditions of access to the network for border exchanges in electricity | verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa annetun lainsäädännön täytäntöönpanokomitea |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevan puiteohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen komitea |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta |
| polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | yhtenäistä viisumin kaavaa käsittelevä komitea |
| polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | 6 artiklan komitea |
| gen. | Committee on the labelling of tyres | rengasmerkintäkomitea |
| gov., social.sc. | Committee on the Management of the Early Childhood Centre | lastentarhojen hallinnon pariteettikomitea |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | yhteisön COsub2sub-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmää käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the movement of air or sea passengers' baggage principles | lento- ja merimatkustajien matkatavaroiden liikennettä käsitteleva komitea periaatteet |
| polit. | Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet 1999-2002 | Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman 1999-2002 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS | yhteisön kielellisen monimuotoisuuden merkityksen korostamiseksi tietoyhteiskunnassa toteutettavan monivuotisen ohjelman MLIS täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | yhteisön vesiväylien kansallisen ja kansainvälisen tavara- ja henkilöliikenteen komitea |
| health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan yhteisönlaajuista verkostoa käsittelevä komitea |
| nat.sc., UN | Committee on the Peaceful Use of Outer Space | Avaruuden rauhanomaisen käytön komitea |
| UN | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | ulkoavaruuden rauhanomaista käyttöä valvova komitea |
| gen. | Committee on the placing on the market of pyrotechnic articles | pyroteknisten tuotteiden markkinoille saattamista käsittelevä komitea |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastainen komitea |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskevan ohjelman Media Plus - Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen komitea |
| polit. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvuutta käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvutta käsittelevä komitea |
| environ. | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | organisaatioiden vapaaehtoista osallistumista yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään EMAS-järjestelmään käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | liittymistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä ISPA annetun asetuksen täytäntöönpanokomitea |
| environ. | Committee on the revised Community eco-label award scheme | tarkistettua yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmää käsittelevä komitea |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | lapsen oikeuksien komitea |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman komitea Sokrates II |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | perinteisille AKT-banaanien toimittajavaltioille vahvistetun erityisen tukikehyksen komitea |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | tilasto-ohjelmakomitea |
| environ., energ.ind. | Committee on the Sustainability of Biofuels and Bioliquids | biopolttoaineiden ja bionesteiden kestävyyttä käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the Sustainability of Biofuels and Other Bioliquids | biopolttoaineiden ja muiden bionesteiden kestävyyttä käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | liikenteen infrastruktuurin käyttömaksuja käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen Tempus III komitea |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | kauppa- ja ympäristökomitea |
| tax. | Committee on value-added tax | arvonlisäverokomitea |
| polit. | Committee on Women's Rights and Gender Equality | Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanosta vastaava komitea |
| polit. | Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | kolmansista maista tuotavien tuotteiden tuoteturvallisuutta koskevan säännöstenmukaisuuden tarkastamista käsittelevä komitea |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevä yhteisön komitea |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | FADN-komitea |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevä yhteisön tarkastuskomitea |
| obs., UN | Conference of the Committee on Disarmament | Aseidenriisuntakomitean konferenssi |
| fin., social.sc. | Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion 2010 | köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan Euroopan teemavuoden 2010 neuvoa-antava komitea |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämistä käsittelevä yhteyskomitea |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | tullikoodeksikomitea - lento- ja merimatkustajien matkatavaroiden liikkumisen jaosto |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | ETY: n ja Albanian kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| fin., polit. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | yhteistä passitusta käsittelevä EY:n ja EFTA:n sekakomitea |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista käsittelevä EY:n ja EFTA:n sekakomitea |
| commer. | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | ETY: n ja Mongolian kaupallista ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | tavaraliikenteen tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamista käsittelevä ETY:n ja Sveitsin sekakomitea |
| obs., stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| law | European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Euroopan neuvoston rikosasiain komitea |
| law | European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Euroopan neuvoston rikollisuuskysymysten eurooppalainen komitea |
| health. | European Committee on the fight against drugs | Euroopan huumausaineiden vastainen komitea |
| fin. | French Committee on Organisation and Standardisation of the Banking Sector | Ranskan pankkialan organisointia ja standardointia käsittelevä komitea |
| h.rghts.act., social.sc. | Governmental Committee on the European Social Charter | Euroopan sosiaalisen peruskirjan hallitusten välinen komitea |
| polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | maustettuja viinipohjaisia juomia käsittelevä täytäntöönpanokomitea |
| polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | maustettuja viinipohjaisia juomia käsittelevä soveltamiskomitea |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | IMF:n väliaikaiskomitea |
| gen. | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport | maantieliikenteen sosiaalisia kysymyksiä käsittelevä neuvoa-antava sekakomitea |
| commer., food.ind. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | EY:n ja Etelä-Afrikan välisen tislattujen alkoholijuomien kauppaa koskevan sopimuksen sekakomitea |
| agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | EY:n ja Etelä-Afrikan välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen sekakomitea |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | työpaikan turvallisuutta, työterveyttä ja työympäristöä käsittelevä pariteettikomitea |
| gen. | Joint Committee on Staff Training | henkilöstökoulutuksen pariteettikomitea |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | tietyistä julkisiin hankintoihin liittyvistä näkökohdista tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | sekakomitea, joka käsittelee Euroopan yhteisön sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio |
| insur. | Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance | ETY:n ja Sveitsin muuta ensivakuutusliikettä kuin henkivakuutusliikettä koskevan sopimuksen sekakomitea |
| gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | kelloteollisuuden tuotteita koskevaa sopimusta käsittelevä sekakomissio |
| gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | EY:n ja Gabonin kalastussopimuksen sekakomissio |
| gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | EY:n ja Marokon kalastussopimuksen sekakomissio |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement | ETY: n ja Argentiinan kalastussopimuksen sekakomissio |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement | ETY: n ja Dominican kalastussopimuksen sekakomissio |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement | ETY:n ja Gambian kalastussopimuksen sekakomissio |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement | ETY:n ja Mosambikin kalastussopimuksen sekakomissio |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement | ETY:n ja Senegalin kalastussopimuksen sekakomissio |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement | ETY:n ja Seychellien kalastussopimuksen sekakomissio |
| econ., commer. | Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation | kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | hallintokomiteoiden yhteinen kokous: maatalouden raha-asioista, kauppajärjestelyistä, kilpailun edellytyksistä maataloudessa, menekinedistämistoimenpiteistä |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardointia ja järkeistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen hallintokomitea |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | kansainvälisen yhteisön konfliktien seurauksena joko tiettyjen alueiden siirtymävaiheen siviilihallinnon varmistamiseksi tai rauhansopimusten täytäntöönpanemiseksi käyttöön ottamien tiettyjen toimintojen tukemista käsittelevä hallintokomitea |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Islannin ja Norjan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtyä neuvoston sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | hiiliteollisuuden työolojen yhdenmukaistamista käsittelevä sekakomitea |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | terästeollisuuden työolojen yhdenmukaistamista käsitteleva sekakomitea |
| R&D. | Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries | MoCo-seurantakomitea |
| R&D. | Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries | Välimeren maiden kanssa toteutettavan yhteistyön seurantakomitea |
| R&D. | Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries | Euro─Välimeri-yhteistyön seurantakomitea |
| med. | Multidisciplinary Scientific Committee on BSE | BSE:tä käsittelevä poikkitieteellinen komitea |
| gen. | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | rauhankumppanuuden poliittis-sotilaallinen ohjauskomitea |
| gen. | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | pöytäkirja N:o 16 talous- ja sosiaalikomiteasta sekä alueiden komiteasta |
| crim.law. | Recommendation 92 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid DNA within the framework of the criminal justice system | DNA-tutkimuksen käytöstä rikosoikeudessa 10 päivänä helmikuuta 1992 annettu Euroopan neuvoston ministerineuvoston suositus n:o 92 1 |
| agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten sääntelykomitea |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | energiaa käyttävien tuotteiden ekologisen suunnittelun ja energiamerkintöjen komitea |
| gen. | Regulatory Committee on the implementation of the European PRTR | eurooppalaisen PRTR-rekisterin täytäntöönpanoa käsittelevä sääntelykomitea |
| gen. | rules of operation of the Committee on Industrial Cooperation | teollisen yhteistyön komitean toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | kemiallisten yhdisteiden myrkyllisyyttä ja ekomyrkyllisyyttä käsittelevä tieteellinen neuvoa-antava komitea |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen tiedekomitea |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | kulutustavaroita käsittelevä tiedekomitea |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitea |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja erityisluonteesta annettuja todistuksia koskeva tiedekomitea |
| health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | kehittymässä olevia ja vastikään havaittuja terveysriskejä käsittelevä tiedekomitea |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | elintarvikealan tiedekomitea |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea |
| health. | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | lääkkeitä ja lääkinnällisiä laitteita käsittelevä tiedekomitea |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | lääkkeitä ja lääkinnällisiä laitteita käsittelevä tiedekomitea |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | kasveja käsittelevä tiedekomitea |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | monitieteinen ympäristöpaneeli |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea |
| health., agric. | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Public Health | kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioiva asiantuntijakomitea |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Moneyval |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomitea |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | biosidituotteiden markkinoille saattamista koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä pysyvä komitea |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Ottawa Convention | Ottawan yleissopimuksen soveltamisen ja toimivuuden yleistilaa käsittelevä pysyvä asiantuntijakomitea |
| environ. | Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | CITESin pysyvä komitea |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | välillisen verotuksen alan hallinnollista yhteistyötä ALV käsittelevä pysyvä komitea |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | välillisen verotuksen alan hallinnollisen yhteistyön pysyvä komitea |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | välillisen verotuksen alan hallinnollisen yhteistyön pysyvä komitea |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation, including the Fiscalis programme | välillisen verotuksen alan hallinnollista yhteistyötä ja Fiscalis-ohjelmaa 1998-2002 käsittelevä pysyvä komitea |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | pysyvä rakennusalan komitea |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä pysyvä komitea |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä pysyvä komitea |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | maataloustuotteiden luonnonmukaista tuotantotapaa ja siihen viittaavia merkintöjä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa käsittelevä komitea |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | luonnonmukaista maataloutta käsittelevä pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | hedelmäkasvisukuihin ja -lajeihin kuuluvia kasveja ja niiden lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä pysyvä komitea |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | teknisiä standardeja ja määräyksiä myös tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä käsittelevä pysyvä komitea |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea ATEX |
| polit. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment | painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | hisskomitea |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | hissejä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | konekomitea |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | pysyvä rakennusalan komitea |
| gen. | Standing Committee on the Constitution | perustuslakivaliokunta |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea |
| gen. | Standing Committee on the Labour Market | työmarkkinavaliokunta |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asioiden strateginen komitea |
| fin. | Sub-Committee on International Economic Relations | kansainvälisiä taloussuhteita käsittelevä alakomitea |
| social.sc., lab.law. | Sub-Committee on the European Social Charter and Employment | Euroopan sosiaalisen peruskirjan ja työllisyysasiain alakomitea |
| polit., loc.name. | Sub-Committee on the Middle East | Lähi-itää käsittelevä alakomitea |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | tekninen luokitus- ja merkintäkomitea |
| fin., polit., interntl.trade. | Technical Committee on Customs Valuation | tekninen tullausarvokomitea |
| polit., health., anim.husb. | Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE | BSE-tautia koskevien suositusten seurannasta vastaava väliaikainen valiokunta |
| nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | YK:n atomisäteilyn vaikutuksia tutkiva tieteellinen komitea |