| Subject | English | Finnish |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | tietoverkkorikollisuutta koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja tietojärjestelmien avulla tehtyjen rasististen ja muukalaisvastaisten rikosten säätämisestä rangaistaviksi teoiksi |
| law | association to commit offences | yhteenliittäytyminen rikosten tekemiseksi |
| law, crim.law. | association to commit offences | yhteenliittäytymisrikos |
| law | association to commit offences | järjestäytynyt rikollinen toiminta |
| law | to commit acts of violence, assault and battery | harjoittaa ilkivaltaa jotakin vastaan |
| law | to commit adultery | tehdä aviorikos |
| fin., econ. | commit expenditure | tehdä menositoumus |
| law | to commit for trial | panna oikeudenkäynti vireille |
| law | to commit perjury | tehdä väärä vala |
| law | to commit perjury | antaa väärä vala |
| law | to commit suicide | tehdä itsemurha |
| fin. | committed appropriations | sidotut määrärahat |
| comp., MS | committed budget | sidottu budjetti (The amount of money allocated for a certain project or resource) |
| comp., MS | committed cost | sidottu kustannus (A commitment made by a legal entity to incur a cost when a future obligation comes due) |
| health., phys.sc. | committed dose equivalent H50 | annoskertymä |
| health., el. | committed effective dose | efektiivisen annoksen kertymä |
| health., el. | committed equivalent dose | ekvivalenttiannoksen kertymä |
| fin. | committed expenditure | sidottu meno |
| law | committed for trial | olla syytteessä |
| law | committed for trial | olla syytettynä |
| gen. | committed headquarter | sitoutettu esikunta |
| gen. | committed HQ | sitoutettu esikunta |
| commun. | committed information rate | verkon taattu tiedonsiirtonopeusCIR |
| fin. | committed lines of credit | sitova luottolimiitti |
| fin. | committed repo | sitova takaisinostosopimuslimiitti |
| fin. | committed repo | sitova repolimiitti |
| fin. | committed repurchase agreement | sitova takaisinostosopimuslimiitti |
| fin. | committed repurchase agreement | sitova repolimiitti |
| comp., MS | committed resource | varattu resurssi (A resource that is formally allocated to any task assignments they have within a project) |
| crim.law. | committing an offence | rikoksen tekeminen |
| crim.law. | committing an offence | rikokseen syyllistyminen |
| law | confederation to commit a crime | järjestäytynyt rikollinen toiminta |
| law | confederation to commit a crime | yhteenliittäytyminen rikosten tekemiseksi |
| transp., avia. | Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft | yleissopimusrikoksista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa |
| fin. | expenditure committed | sidottu meno |
| fin. | expenditure which may be committed in advance | menot, joista voidaan tehdä ennakkositoumuksia |
| law | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Ruandan kansainvälinen rikostuomioistuin |
| gen. | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Ruanda-tuomioistuin |
| law | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevä kansainvälinen sotarikostuomioistuin |
| law | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | entisen Jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin |
| gen. | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Jugoslavia-tuomioistuin |
| fin. | loan to be committed in equal tranches | samansuuruisina määrinä myönnetty laina |
| law, UN | Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussääntö |