| Subject | English | Finnish |
| IT, dat.proc. | cell comment | soluselite |
| fin., econ. | comment accompanying the recommendation on discharge | vastuuvapaussuositukseen liitetty selvitys |
| commun. | comment column | huomautussarake |
| IT, dat.proc. | comment delimiter | kommenttierotin |
| IT, dat.proc. | comment field | selitys |
| IT, dat.proc. | comment field | kommentti |
| IT, dat.proc. | comment field | huomautus |
| comp., MS | comment hint | kommentin vihje (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| IT, dat.proc. | comment line | kommenttirivi |
| IT, dat.proc. | comment line | huomautusrivi |
| comp., MS | comment mark | kommentin merkki (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
| IT, dat.proc. | comment separator | kommenttierotin |
| gen. | comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman | komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen tiedusteluun |
| comp., MS | Comments pane | Kommenttiruutu (A pane beside the document that displays all comments made in the document) |
| comp., MS | discussion comment | kommentti (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |
| commun., IT | free comments field | kommenttikenttä |
| comp., MS | item comment | nimikkeen kommentti (A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts) |
| IT, dat.proc. | macro comment | makrokommentti |
| commun. | request for comment | selityspyyntö |
| commun. | request for comment | kommenttipyyntö |
| comp., MS | Request For Comments | RFC (A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the Internet is published. The RFC is actually issued, under the control of the IAB, after discussion and serves as the standard. RFCs can be obtained from sources such as InterNIC) |
| comp., net. | Request for Comments | RFC-asiakirja |
| chem. | response to comments | vastaukset huomautuksiin |
| law | subject to the judge's comment | tuomarin harkinnassa |
| law | submit useful comments to EO | esittää hyödyllisiä huomioita EO:lle |
| comp., MS | voice comment | äänihuomautus (A recording that is attached to your document) |