Terms containing Collection

Subject	English	Finnish
gen.	acquisition, renewal, collection and portfolio management commissions	hankinta-, uudistus-, perintä- ja vakuutuskannanhoitopalkkiot
commun., IT	alarm collection	hälytysten koonti
comp., MS	Allowed Values Collection Editor	sallittujen arvojen keräyseditori (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.")
transp.	automatic fare collection	automaattirahastus
IT, transp., mil., grnd.forc.	automatic toll collection	sähköinen tietullien kantojärjestelmä
IT, transp., mil., grnd.forc.	automatic toll collection	tiemaksujen sähköinen keruujärjestelmä
industr., construct.	autumn collection	syksymallisto
industr., construct.	autumn-winter collection	syksy-talvimallisto
fin., commun.	bill accepted for collection	perittäväksi hyväksytty maksu
market., fin.	bill for collection	perittäväksi lähetetty vekseli
fin., commun.	bill for collection	perittävä maksu
fin., commun.	bill not accepted for collection	perintään kelpaamaton maksu
market., fin.	bill sent for collection	perittäväksi lähetetty vekseli
med.	blood collection	verenluovutus
health., pharma.	blood or plasma collection establishment	verta ja veriplasmaa keräävä laitos
commun.	box collection	lähetysten nouto
commun.	box collection	kirjelaatikon tyhjennys
tech., industr., construct.	broken end collection	langanimulaite
agric.	bulk collection of milk	maidon tilasäiliökeräily
agric.	carbon dioxide collection equipment	hiilidioksidin talteenottolaitteet
fin.	cash item in the process of collection	maksujen välityksessä oleva käteiserä
fin., commun.	charge for collection from the sender's address	maksu lähetyksen noutamisesta lähettäjältä
patents.	charitable collections	rahankeräys hyväntekeväisyystarkoituksiin
comp., MS	clip collection	leikekokoelma (A hierarchical organization of media clips. You can create your own clip collections, import clip collections, or add, move, or copy clips from one collection to another)
comp., MS	cloud collection	pilvikokoelma (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services)
tel.	coin collection device	maksupuhelin
patents.	collection and delivery of goods	tavaroiden nouto ja toimitus
transp.	collection and distribution service	keräily-ja jakelupalvelu
patents.	collection and supply of news	uutisten kerääminen ja toimittaminen
fin.	collection basis	kertymisperuste
commun., IT	collection buffer	keräilypuskuri
transp., health., anim.husb.	collection centre	keräyskeskus
anim.husb.	collection centre	keräilykeskus
agric., sugar.	collection centre	keräilypaikka
commun.	collection charge	perintäpalkkio
commun.	collection charge	perintämaksu
commun.	collection charge	perimispalkkio
fin., commun.	collection charge	perimismaksu
insur.	collection commission	perimispalkkio
fin.	collection commission	perintäpalkkio
law	collection, compilation and distribution of statistics	tilastotietojen kerääminen, laatiminen ja jakaminen
commun., IT	collection control table	keruun ohjaustaulukko
fin., tax.	collection cost	kantokulu
fin., tax.	collection costs	perintäkustannukset
health.	collection cup for semen	sperman keräyskuppi
energ.ind., el.	collection efficiency	aurinkokerääjän hyötysuhde
el.	collection efficiency	kerääjän hyötysuhde
gen.	collection efficiency	keräystehokkuus
comp., MS	collection expenses fee	perintämaksu (A fee that is charged to a customer for the collection of a bill of exchange remittance)
tech.	collection facility	keräyspaikka
fin., commun.	collection fee	perimismaksu
commun., IT	collection file	koontitiedosto
commun.	collection from a post office box	postilokerosta noutaminen
commun.	collection from a post office box	postilokeron tyhjentäminen
commun.	collection from a private box	postilokerosta noutaminen
commun.	collection from a private box	postilokeron tyhjentäminen
mun.plan., environ.	collection from containers	jätteennouto suursäiliöillä
patents.	collection, handling and delivery of goods	tavaroiden nouto, käsittely ja toimitus
comp., MS	collection letter	maksukehotus (Correspondence sent to a debtor requesting payment for a past due account)
comp., MS	collection letter fee	perintämaksu (A fee that is attached to a collection letter and charged to the delinquent debtor)
comp., MS	collection-limited query	kokoelmakohtainen kysely (A query that is scoped to include only resources that are in a specified collection)
fin., commun.	collection money order	rahainperimisosoitus
el.	collection multiplication factor	kollektorivirran kerrointekijä
fin., commun.	collection of bills	rahainperintä
fin., commun.	collection of bills	maksujen periminen
commun.	collection of bills agreement	rahainperimissopimus
fin., commun.	collection of bills money order	rahainperimisosoitus
fin.	collection of cheques	sekkien lunastaminen
transp., el.	collection of current	virranotto
ed.	collection of exercises	harjoitukset
ed.	collection of exercises	harjoituskokoelma
fin.	collection of fixed-term deposits	määräaikaistalletusten vastaanottaminen
fin.	collection of fixed-term deposits	määräaikaistalletusten kerääminen
ed.	collection of methodological materials of the subject	kaudtõlge oppiaineen opetusmenetelmiä käsittelevien kirjoitusten kokoelma
patents.	collection of news	uutisten kerääminen
fin.	collection of own resources	omien varojen kantaminen
ed.	collection of photos	valokuva-arkisto
econ.	collection of premium	vakuutusmaksun perintä
gen.	collection of provisional duty	väliaikaisen tullin kantaminen
fin., tax.	collection of revenue	tulojen kantaminen
fin., econ., account.	collection of revenue	tulojen periminen
agric., health., anim.husb.	collection of semen	siemennesteen keruu
agric.	collection of semen	sperman otto
gen.	collection of situation information	tilannetta koskevien tietojen kerääminen
gen.	collection of situation information	tilannetietojen keruu
life.sc., el.	collection of solar energy	aurinkoenergian talteenotto
life.sc., el.	collection of solar energy	aurinkoenergian kerääminen
fin., commun.	collection of sums due	rahainperintä
fin., commun.	collection of sums due	maksujen periminen
ed.	collection of tasks	tehtäväkokoelma
tax.	collection of tax	veronkanto
ed.	collection of test papers	kirjallisten koetehtävien kokoelma
econ.	collection of traditional own resources	perinteisten omien varojen kantaminen
commun.	collection of UPU forms	Maailman postiliiton lomakekokoelma
commun.	collection optics	kokoamisoptiikka
fin., econ.	collection order	perintämääräys
gen.	collection performance	imumäärä
gen.	collection performance	imuteho
gen.	collection performance	imutilavuusvirtaus
gen.	collection performance	imukapasiteetti
fin.	collection period	taannehtivan veronkannon aika
agric., sugar.	collection place	keräilykeskus
agric., sugar.	collection place	keräilypaikka
waste.man.	collection rate	keräysaste
fin.	collection ratio	perintäsuhdeluku
mun.plan., environ.	collection service	jätteennoutopalvelu
patents.	collection society	yhteisvalvontajärjestö
patents.	collection society	yhteishallinnointiorganisaatio
patents.	collection society	kollektiivista hallinnointia harjoittava elin
mech.eng.	collection tube	koontiputki
environ.	collection vehicule	jätteenkuljetusauto
environ.	collection vehicule	jäteauto
fin.	collections corresponding to the payment by the States of their contributions	valtioiden rahoitusosuuksien suorituksia vastaavat hyvitykset
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
scient., agric.	Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä käsittelevä komitea
polit.	Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista ja käyttöä käsittelevä komitea
life.sc., agric.	Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskeva yhteisön toimintaohjelma
gen.	computerised collections of information	automaattinen tietojenkeruu
IT, el.	control and monitoring collection unit	valvonta-ja tarkkailutiedon koontiyksikkö
fin., polit.	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	keskitettyä tulliselvitystä koskeva yleissopimus jäsenvaltioiden itselleen pidättämien kantopalkkioiden jaosta perinteisiä omia varoja EU:n talousarvion käyttöön asetettaessa
fin., tax.	cost of collection	kantokulu
fin., tax.	costs of collection	perintäkustannukset
environ., patents., R&D.	culture collection	kantakokoelma
comp., MS	data collection	tietojen kerääminen (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
fin., account.	data collection	tietojen kerääminen
IT	data collection	tiedonkeruu
environ.	data collection	tietojenkeruu
econ.	data collection	tietojen keruu
IT	data collection and analysis	tiedonkeruu ja analysointi
commun.	data collection and data relay	tiedonkeruu ja-välitys
IT	Data Collection and Maintenance System	tiedon keräämis- ja ylläpitojärjestelmä
commun., IT	data collection center	tietojenkeruukeskus
commun., IT	data collection centre	tietojenkeruukeskus
IT	Data Collection Centre	tiedonkeräyskeskus
ed.	data collection method	tiedonhankintamenetelmä tiedonkeruumenetelmä
commun.	data collection platform	tietojenkeruualusta
stat., transp.	data collection point	laskentapaikka
sat.comm.	data collection satellite	datankeruusatelliitti
commun.	data collection system	tietojenkeruu-ja tallennusjärjestelmä
patents.	debt collection	perintäpalvelut
fin.	debt collection and factoring	velkojen periminen
gen.	definitive collection	lopullinen kantaminen
interntl.trade.	definitive or final legal assessment or collection of a duty or tax	lopullinen tai varsinainen lainmukainen tullin tai veron määrääminen tai kerääminen
tax.	definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax	arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullinen yhdenmukainen kantomenettely
environ., coal.	dust collection	pölynpoisto
mech.eng.	dust collection by exhaust ventilation	pölynimu
mech.eng.	dust collection by exhaust ventilation	pölynimentä
comp., MS	dynamic collection evaluation	dynaaminen kokoelman arviointi (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation)
IT, transp.	Electronic Fee Collection	sähköinen matkanperintä
IT, transp.	Electronic Fee Collection	elektroninen maksujen perintä
transp.	electronic fee collection system	sähköinen maksunkeruujärjestelmä
IT, transp., mil., grnd.forc.	electronic toll collection	tiemaksujen sähköinen keruujärjestelmä
IT, transp., mil., grnd.forc.	electronic toll collection	sähköinen tietullien kantojärjestelmä
health., anim.husb.	embryo collection centre	alkioryhmä
health., anim.husb.	embryo collection centre	alkioiden keräyslaitos
agric., health., anim.husb.	embryo collection team	alkionsiirtoryhmä
law, tax.	enforced collection of tax payable	verovelan pakkoperintä
el.	environmental data collection system	ympäristötiedon keruujärjestelmä
stat., environ.	European System for the Collection of Economic Information on the Environment	ympäristöön liittyvän taloudellisen tiedon eurooppalainen keruujärjestelmä
agric., food.ind., R&D.	ex situ collection	ex situ -kokoelma
fin., tax.	expense incurred in collection	kantokulu
transp.	fare collection	rahastus
transp., industr., construct.	fare collection machine	lippuautomaatti
IT, earth.sc.	feature collection	kohdejoukko
relig.	film collection	filmikokoelma
met., el.	fume collection	savukaasujen keräys
met., el.	fume collection	savukaasujen keräysjärjestelmä
met., el.	fume collection	poistokaasun talteenotto
IT, el.	garbage collection	siivous
IT, el.	garbage collection	roskankeruu
IT, el.	garbage collection	muistinsiivous
comp., MS	garbage collection	muistin tiivistäminen (A process for automatic recovery of heap memory. Blocks of memory that had been allocated but are no longer in use are freed, and blocks of memory still in use may be moved to consolidate the free memory into larger blocks)
comp., MS	garbage collection interval	muistin tiivistämisen väli (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected)
work.fl., IT	general data collection catalogue	elementtien kokonaisluettelo
comp., MS	geospatial collection	geospatiaalinen kokoelma (A shape representing a union of all the positions in a set of disjoint regions)
fin.	gross collection ratio	bruttoperintäaste
comp., MS	Help Collection	Ohjekokoelma (A collection of help files about a particular topic)
commer., polit., interntl.trade.	imposition and collection of anti-dumping duties	polkumyyntitullin määrääminen ja kantaminen
comp., MS	in collection	kokoelmassa (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone)
comp., MS	incremental collection evaluation	lisäävä kokoelman arviointi (A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection)
comp., MS	incremental collection member evaluation	lisäävä kokoelman jäsenten arviointi (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources)
fin., arts., IT	information collection	tietokokoelma
comp., MS	ink collection mode	käsinkirjoituksen keruutila (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes)
fin., commun.	instrument admissible for collection	perittäväksi hyväksytty maksu
fin., commun.	instrument deposited for collection of the amount	perittävä maksu
fin., commun.	instrument inadmissible for collection of the amount	perintään kelpaamaton maksu
commun.	IPR collection	IPR-koonti
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	sosiaaliturvalaitosten yhteinen keskus tietojenkäsittelyä, vakuutusten rekisteröintiä ja maksujen keräämistä varten
comp., MS	language collection	kieliryhmä (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits)
environ.	leachate collection and sealing system	suotoveden keruu- ja tiivistysjärjestelmä
commun.	letter collection	kirjelaatikoiden tyhjennys
commun.	mail-box collection	kirjelaatikoiden tyhjennys
life.sc.	map collection	karttakokoelma
crim.law.	mechanism for the collection and analysis of data	tietojen keruu- ja analysointijärjestelmä
patents.	message collection and transmission	viestien vastaanotto- ja lähetyspalvelut
anim.husb., food.ind.	milk collection	maidon keräily
health., anim.husb.	milk collection centre	maidon keräilylaitos
health., anim.husb.	milk collection centre	keräilykeskus
agric.	milk collection in cans	maidon astiakeräily
agric.	milk collection in churns	maidon astiakeräily
fin.	net collection ratio	nettoperintäaste
industr., construct.	pattern collection	sarjotut kaavan osat
industr., construct.	pattern collection	mallin sarja
energ.ind.	photonic collection of solar energy	aurinkoenergian fotonimuotoinen kerääminen
IT	pilot data collection	pilottitiedonkeruu
commun.	posting collection	kirjelaatikoiden tyhjennys
transp., el.	power collection	virranotto
wind.	power collection system for WTGS	sähkökytkentäjärjestelmä
transp., el.	power collection system, pick-up	virranotto
fin.	premium collection	vakuutusmaksujen periminen
fin., commun.	to present for collection	antaa perittäväksi
environ.	refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site	jätteidenkuljetusauto
environ.	refuse collection vehicle	jätteidenkuljetusauto
gen.	refuse collection vehicle	jätteidenkeräilyajoneuvo
mun.plan., environ.	refuse sack collection	jätesäkkien nouto
patents.	rent collection	vuokrien keruu
work.fl., commun.	rental collection	maksullinen lainauskirjasto
comp., MS	rule collection	sääntökokoelma (An ordered set of rules for the purpose of implementing a messaging policy. The number of rule collections is set at design time)
stat., fin., econ.	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	tilastotietojen keräämistä, laatimista ja levittämistä koskevat säännöt ja menettelyt
law	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	säännöt ja menettelyt,jotka koskevat tilastotietojen keräämistä,laatimista ja levittämistä
comp., MS	safe list collection	turvallisten ja estettyjen käyttäjien luettelokokoelma (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox)
forestr.	seed collection	siemenkeräys
health., anim.husb.	semen collection centre	siemennesteen keräyskeskus
health., anim.husb.	semen collection centre	keinosiemennysasema
nat.sc., agric.	semen collection from boar	siemenen keruu karjulta
nat.sc., agric.	semen collection from stallion	siemenen keruu oriilta
health.	semen collection on dummy	siemenen keruu hyppypukilla
environ.	separate collection	valikoiva keräys
gen.	separate collection	erilliskeräys
environ.	separated collection The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal	erillinen keruu
environ.	separated collection	erillinen keruu
insur., lab.law.	simultaneous collection	useiden virkojen ja tehtävien samanaikainen hoitaminen
comp., MS	site collection	sivustokokoelma (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure)
comp., MS	Site Collection Images	Sivustokokoelman kuvat (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities)
life.sc., el.	solar collection	aurinkoenergian talteenotto
life.sc., el.	solar collection	aurinkoenergian kerääminen
environ., industr.	spillage collection facility	nestevuotojen keräyslaite
industr., construct.	spring collection	kevätmallisto
industr., construct.	spring-summer collection	kevät-kesämallisto
comp., MS	SQM Data Collection	SQM-tietojen keräys (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis)
bank., IT	static data collection form	perustietolomake
stat.	Statistical Collection System	pysyvä tilastonkeruujärjestelmä
industr., construct.	summer collection	kesämallisto
tax.	suspend collection of the duties applicable	jättää kantamatta voimassa olevat tullit
econ.	tax collection	veronkanto
patents.	telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services	televiestintä-, telekopio-, teleksi-, puhelin-, sähke-, sanomien keräys- ja lähetyspalvelut
patents.	telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services	televiestintä-, viestintä-, puhelin-, faksi-, teleksi-, radiohaku- ja sähköpostipalvelut sekä viestien vastaanotto- ja lähetyspalvelut
IT, social.sc.	terminology collection	termikokoelma
energ.ind.	thermal collection of solar energy	aurinkoenergian terminen kerääminen
mech.eng., construct.	traffic collection	ryhmäliikenne
stat., fin.	trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries	yhteisön sisäistä ja sen ulkopuolelle suuntautuvaa tavarakauppaa koskevien tilastotietojen keräämistä, tuottamista ja levittämistä koskeva Euroopan laajuinen verkko
law, commun.	UPU collection of postal studies	postitutkimuskokoelma
med.	urine collection bag	virtsankerääjä
comp., MS	Usage and Health Data Collection	Käyttö- ja kuntotietojen keräystoiminto (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes)
environ.	variety collection Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry	lajien kokonaisuus
environ.	variety collection	lajien kokonaisuus
ed.	video collection	videoteekki
ed.	video collection	videokirjasto
environ.	waste collection The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site	jätteiden keruu
environ.	waste collection	jätteiden keruu
environ.	waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place	jätteiden keruu paikan päällä
environ.	waste collection at source	jätteiden keruu paikan päällä
environ.	waste collection by producer	jätteiden keruu niiden aiheuttajan toimesta
environ.	waste collection undertaking	jätehuoltoyritys
environ.	water collection	vedenotto
environ.	water collection The catching of water, especially rain water, in a structure such as a basin or reservoir	vedenotto
gen.	water supply:collection,purification and distribution of water	vesihuolto:veden keruu
gen.	water supply:collection,purification and distribution of water	puhdistus ja jakelu
industr., construct.	winter collection	talvimallisto