Subject | English | Finnish |
comp., MS | active cluster member | klusterin aktiivinen jäsen (A node that is running and participating in cluster operations) |
math. | aggregative cluster analysis | aggregoiva ryväsanalyysi |
comp., MS | cluster adapter | klusterin sovitin (The adapter that, when using multiple network adapters in each host of a Network Load Balancing cluster, handles the network traffic for cluster operations (the traffic for all hosts in the cluster). This adapter is programmed with the host's cluster IP address) |
stat., scient. | cluster analysis | ryhmittelyanalyysi |
math. | cluster analysis | klusterianalyysi |
math. | cluster analysis | ryväsanalyysi |
comp., MS | cluster-aware application | klusterin tunnistava sovellus (An application that can run on a cluster node and that can be managed as a cluster resource. Cluster-aware applications use the Cluster API to receive status and notification information from the server cluster) |
gen. | cluster bomb | kasettipommi |
gen. | cluster bomb | rypälepommi |
gen. | cluster bomb unit | kasettipommi |
gen. | cluster bomb unit | rypälepommi |
nat.sc., agric. | cluster caterpillar | krysanteemiyökkönen (Prodenia litura) |
gen. | Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | krysanteemiyökkönen (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
comp., MS | cluster continuous replication | klusterin jatkuva replikointi (A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service) |
nucl.phys. | cluster control rod | sormisäätösauva |
nucl.phys. | cluster control rod | lisäsäätösauva |
commun. | cluster controller | ryhmäohjain |
nat.res., agric. | cluster dock | saksanhierakka (Rumex conglomeratus Murr.) |
industr., construct. | cluster fringe | sahalaitainen hapsu |
med. | cluster headache | histamiinipäänsärky (hemicrania periodica neuralgiformis) |
med. | cluster headache | klusteripäänsärky (hemicrania periodica neuralgiformis) |
med. | cluster headache | sarjoittainen päänsärky (hemicrania periodica neuralgiformis) |
med. | cluster headache | migrenoosi neuralgia (hemicrania periodica neuralgiformis) |
med. | cluster headache | Hortonin päänsärky (hemicrania periodica neuralgiformis) |
gen. | cluster munition | tytärammus |
gen. | cluster munition | rypäleammus |
comp., MS | cluster network | klusteriverkko (A group of independent computers that work together to provide a common set of services and present a single-system image to clients. The use of a cluster enhances the availability of the services and the scalability and manageability of the operating system that provides the services) |
comp., MS | cluster network address | klusterin verkko-osoite (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
nat.sc., agric. | cluster of banana flowers | kukinto |
agric. | cluster of bananas | banaaniterttu |
med. | cluster of cases | tapausryväs |
commun. | cluster of channels | digitaalinen kanavapaketti |
commun., IT | cluster of pan-European users | yleiseurooppalainen käyttäjäryhmä |
comp., MS | cluster ordered dither | sekoitussävytys (In photography, a method of digital halftoning used to create the illusion of smooth gradation between colours) |
forestr. | cluster pine | rannikkomänty (Pinus maritima, Pinus pinaster) |
gen. | cluster platform | tuotantolaitteisto |
industr., construct., chem. | cluster pluck | liimausasema |
industr., construct., chem. | cluster pluck | liimauspaikka |
industr., construct., chem. | cluster pluck | kokoonpanoasema |
stat., scient. | cluster point process | klusterointiprosessi |
math. | cluster point process | kasautumispisteprosessi |
stat., scient. | cluster process | klusterointiprosessi |
stat. | cluster process | kasautumispisteprosessi |
math. | cluster randomized trial | ryvässatunnaistettu koe |
commun., transp., avia. | cluster recommendation | laiteryhmäsuositus |
hobby, transp. | cluster riser extension length | varjokimpun kantohihnan pituus |
math. | cluster sampling | ryväsotanta |
stat. | cluster sampling | klusteriotanta |
math. | cluster sampling | sekvenssiotanta |
math. | cluster sampling | sekventiaaliotanta |
math. | cluster sampling | moniasteinen otanta |
comp., MS | Cluster service | klusteripalvelu (The essential software component that controls all aspects of server cluster or failover cluster operation and manages the cluster configuration database) |
gen. | cluster system | klusterijärjestelmä |
agric. | cluster thinning | terttuharvennus |
el. | cluster tool | ryhmätyökalu |
comp., MS | cluster-unaware application | klusteria tunnistamaton sovellus (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
IT | cluster virus | ryväsvirus |
patents. | European Cluster Alliance | eurooppalainen klusteriyhteisö |
agric. | flower cluster thinning | terttuharvennus |
nat.sc., agric. | Heliothis cluster pillar | krysanteemiyökkönen (Prodenia litura) |
math. | hierarchical cluster analysis | hierarkkinen ryväsanalyysi |
gen. | International Convention on Cluster Munitions | rypäleammuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus |
med. | microscopic cluster of cells | mikroskooppisen pieni solurypäs |
stat., IT | personal computer/cluster analysis and regression program | PC-CARP-ohjelma |
math. | post cluster sampling | jälkiryvästys |