| Subject | English | Finnish |
| gen. | civil protection | pelastuspalvelu |
| gen. | civil protection | pelastustoiminta |
| environ. | Civil Protection and Environmental Emergencies European Network | pelastuspalvelun ja ympäristöonnettomuuksien eurooppalainen verkko |
| gen. | Civil Protection Committee | väestönsuojelukomitea |
| fin. | Civil Protection Financial Instrument | pelastuspalvelun rahoitusväline |
| environ. | civil protection module | pelastuspalveluyksikkö |
| polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | pelastuspalvelun alaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 2000-2004 käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | pelastuspalvelun alaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa käsittelevä komitea |
| gen. | Community action programme in the field of civil protection | yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelma |
| obs. | Community Civil Protection Mechanism | yhteisön pelastuspalvelumekanismi |
| obs. | Community Civil Protection Mechanism | yhteisön mekanismi tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi pelastuspalvelualan avustustoimissa |
| gen. | Community Civil Protection Mechanism | unionin pelastuspalvelumekanismi |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | yhteisön mekanismi tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi pelastuspalvelualan avustustoimissa |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | yhteisön pelastuspalvelumekanismi |
| gen. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | unionin pelastuspalvelumekanismi |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosasto |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | humanitaarisen avun pääosasto |
| polit. | Directorate 4 - Civil Protection | Osasto 4 - Pelastuspalvelu |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Osasto 2 - Laajentuminen, turvallisuus, pelastuspalvelu ja ulkoasiainneuvoston tuki |
| polit. | Directorate for Civil Protection | Osasto 4 - Pelastuspalvelu |
| polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | Osasto 3 - Humanitaarinen apu ja pelastuspalvelu |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Pääosasto C - Ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosasto |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | humanitaarisen avun pääosasto |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Pääosasto C - Ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu |
| environ. | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region | Eurobaltic-ohjelma pelastuspalvelun alalla Itämeren ja Barentsinmeren alueella |
| gen. | European Civil Protection Agency | Euroopan pelastuspalveluvirasto |
| gen. | European Civil Protection College | Euroopan pelastuspalvelualan koulutuskeskus |
| gen. | European Civil Protection Day | eurooppalainen pelastuspalvelupäivä |
| gen. | European coordinator for civil protection measures | Euroopan pelastuspalvelutoimien koordinaattori |
| obs., polit. | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council | oikeus- ja sisäasioita sekä pelastuspalvelua käsittelevä neuvosto |
| obs., polit. | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council | neuvosto oikeus- ja sisäasiat, pelastuspalvelu |
| environ. | national civil protection services | kansalliset pelastuspalveluorganisaatiot |
| ed. | Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection | pelastuspalvelun kansallisten yhteyshenkilöiden pysyvä verkko |
| gen. | triangle of civil protection | väestönsuojelutunnus |
| obs. | Union Civil Protection Mechanism | yhteisön pelastuspalvelumekanismi |
| obs. | Union Civil Protection Mechanism | yhteisön mekanismi tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi pelastuspalvelualan avustustoimissa |
| gen. | Union Civil Protection Mechanism | unionin pelastuspalvelumekanismi |
| gen. | Working Party on Civil Protection | pelastuspalvelutyöryhmä |