Subject | English | Finnish |
fin., polit., met. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista ilman määrällisiä rajoituksia tiettyjen terästuotteiden viennille Venäjän federaatiosta Euroopan yhteisöön koskeva Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus |
IT | assertion checking | voimaansaattamistarkistus |
busin., labor.org. | authorities responsible for checking the listing particulars | viranomaiset, jotka ovat vastuussa listalleottoesitteen tarkastamisesta |
IT | bounds checking | muistin rajojen tarkastus |
comp., MS | certificate revocation checking | varmenteen tilan tarkistaminen (A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database) |
mater.sc. | checking apparatus | koetuskone |
transp., el. | checking brake | hidastusjarrutus |
commun. | checking charging | tarkistusveloitus |
mater.sc. | checking device | koetuskone |
transp., el. | checking equipment | valvontalaite |
transp., el. | checking equipment | tarkkailulaite |
commun., IT | checking loop | tarkistussilmukka |
IT, dat.proc. | checking micro program | diagnosointiohjelma |
IT, dat.proc. | checking micro program | virheenmääritysohjelma |
IT | checking micro program | laitteistontarkastusohjelma |
transp., el. | checking of an apparatus | laitteen valvonta |
transp., el. | checking of an apparatus | laitteen tarkkailu |
law | checking of an inventory | inventaariluettelon tarkistus |
law | checking of attached chattels | ulosmitatun irtaimiston ja ulosmitattujen arvopapereiden tarkastus |
law | checking of goods | tavaroiden inventaario |
immigr. | checking of travel documents in order to establish identity | henkilöllisyyden toteaminen saatujen tai esitettyjen matkustusasiakirjojen perusteella |
commun. | checking program | tarkistusohjelma |
IT | checking program | varmistusohjelma |
commun. | checking programme | tarkistusohjelma |
IT | checking routine | varmistusohjelma |
agric., construct. | checking station | tarkastusasema |
transp. | checking template | tarkistustulkki |
transp. | checking template | tarkastustulkki |
ed. | checking the knowledge of children | lukukinkerit (by pastor) |
ed. | checking the knowledge of children | lukuset (by pastor) |
ed. | checking the knowledge of children | kinkerit (by pastor) |
met. | checking with thickness pieces | seinämän mittaus savipalloilla |
polit. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | tiettyjen Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden vientiä uusista itsenäisistä valtioista Ukrainasta, Venäjän federaatiosta ja Kazakstanista Euroopan unioniin koskevan ilman määrällisiä rajoituksia olevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän 2000 - 2001 täytäntöönpanokomitea |
commun., transp., mil., grnd.forc. | compatibility checking | yhteensopivuustarkastus |
transp., el. | compulsory checking | pakollinen tarkistus |
IT | consistency checking | eheysvarmistus |
IT | contradiction checking | eheysvarmistus |
IT, transp. | cross checking | pitkittäis-ja poikittaisvarmistus |
commun., IT | cyclic redundancy checking | syklinen ylimäärävarmistus |
IT | desk checking | pöytätestaus |
IT | desk checking | manuaalitestaus |
cust., fin. | double checking system | kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä |
commer. | double-checking system | kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä |
patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | sähkö-, elektroniset, optiset, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, ja opetuslaitteet ja -kojeet (luokassa 9) |
patents. | electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments | sähköiset ja optiset laitteet ja kojeet, elokuva-, tarkastus- valvonta- ja opetuslaitteet ja -kojeet |
transp., avia. | emergency and safety equipment checking | hätä- ja turvallisuusvarustekoe |
transp., avia. | emergency and safety equipment training and checking | hätä- ja turvallisuusvarustekoulutus ja kokeet |
comp., MS | Error Checking | virheentarkistus (An Excel feature that identifies invalid worksheet data, formulas, or formatting and proposes corrections) |
IT | error checking code | itsevarmistava koodi |
transp., avia. | flight checking | lentomittaus |
el. | frame checking sequence | varmiste |
el. | frame checking sequence | kehyspohjainen varmiste |
chem., met. | gas checking | palokaasujen aiheuttama rypistyminen |
met., mech.eng. | heat checking | palohalkeama |
IT, scient. | incomplete parameter checking | epätäydellinen parametritarkastus |
met. | inspection checking | vastaanottokoe |
met. | inspection checking | vastaanottotesti |
met. | inspection checking | hyväksymistesti |
met. | inspection checking | hyväksymiskoe |
IT | integrity checking | eheysvarmistus |
nat.sc., agric. | internal checking | sisähalkeama |
mech.eng. | involute profile checker and lead checking machine | evolventin ja nousun mittauskone |
health., pharma. | linguistic post-opinion checking procedure | lausunnon antamisen jälkeinen kielentarkastusmenettely |
commun. | loop checking | kaikuvarmistus |
industr., construct. | manufacture of measuring,checking and precision instruments | tarkkailu-ja hienomekaanisten laitteiden valmistus |
industr., construct. | manufacture of measuring,checking and precision instruments | mittaus- |
IT | memory bounds checking | muistin rajojen tarkastus |
el. | parity checking | pariteettitarkistus |
el. | parity checking | pariteetin tarkastus |
transp., avia. | pre-flight checking | lentoa edeltävä tarkastus |
transp., avia. | pre-flight checking | lentoonlähtöä edeltävä tarkastus |
dat.proc. | prior checking | ennakkotarkastus |
transp., avia. | recurrent training and checking | toistuva koulutus ja kokeet |
met. | routine checking | rutiinitarkastus |
IT, dat.proc. | rule checking | sääntövarmistus |
patents. | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and | tieteelliset, merenkulku-, sähköiset, valokuvaus-, elokuvaus-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, elektroniset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet 9 |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | tieteelliset, geodeettiset ja optiset laitteet ja kojeet, merenkulku-, valokuvaus-, elokuvaus-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, sähkölaittet ja kojeet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, opetuslaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, opetuslaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | tieteelliset, geodeettiset ja optiset laitteet ja kojeet, merenkulku-, valokuvaus-, elokuvaus-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, sähkölaittet ja kojeet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, mekaaniset merkinanto- tai valomerkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | tieteelliset, geodeettiset ja optiset laitteet ja kojeet, merenkulku-, valokuvaus-, elokuvaus-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, sähkölaittet ja kojeet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, opetuslaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, elektroniset ja sähkölaitteet ja -kojeet (luokassa 9) |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet |
patents. | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | tieteelliset muut kuin lääketieteessä käytettävät, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-,ja optiset laitteet ja kojeet, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, valvonta- tarkastus-, turva- hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, elektroniset ja sähkölaitteet ja -kojeet (luokassa 9) |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet |
IT | self-checking digit | varmistusnumero |
el., sec.sys. | self-checking function | automaattinen valvonta |
IT | self-checking numbers | varmistusnumero |
industr., construct. | shuttle checking | syöstävän tarkistus |
ed. | simultaneous checking of students | tiivis tarkkailu |
cust. | single-checking system | yksinkertaisen tarkkailun järjestelmä |
fin. | single checking system | yksinkertaisen tarkistuksen järjestelmä |
industr., construct. | sun-checking | otsonipykimä |
met. | surface checking | pintasäröily |
transp. | tool for checking landing-gear alignment | laskutelineen suuntauksen tarkistuslaite |
IT | validity checking | kelpoisuustarkastus |
IT | validity checking | syöttötietojen kelpoisuus |
patents. | weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet |