| Subject | English | Finnish |
| commun. | automatic call forwarding | automaattinen puhelunsiirto |
| commun., IT | busy line call forwarding | viivästetty ennakkosiirtokun linja on varattu |
| comp., MS | Call forwarding | Soitonsiirto (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls) |
| commun., IT | call forwarding | tulevan soiton siirto |
| commun., IT | call forwarding | ennakkosiirto |
| commun. | call forwarding | soitonsiirto |
| commun. | call forwarding | kutsunsiirto |
| commun. | call forwarding | puhelunsiirto |
| commun., IT | call forwarding | meneillään olevan puhelun siirto |
| comp., MS | call forwarding | soitonsiirto (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| commun., IT | call forwarding-busy line | viivästetty ennakkosiirtokun linja on varattu |
| commun., IT | call forwarding-busy station override | kutsun siirto varatusta laitteesta |
| commun., IT | call forwarding destination display | kutsunsiirron kohdenumeron näyttö |
| commun., IT | call forwarding-don't answer | viivästetty ennakkosiirto kun ei vastausta |
| commun., IT | call forwarding entitlement | oikeus kutsunsiirtoon |
| commun. | call forwarding erasure | soitonsiirron poisto |
| commun. | call forwarding erasure | kutsunsiirron deaktivointi |
| commun., IT | call forwarding facility | puhelunsiirto |
| commun., IT | call forwarding facility | soitonsiirto |
| commun., IT | call forwarding facility | meneillään olevan puhelun siirto |
| commun., IT | call forwarding facility | ennakkosiirto |
| commun., IT | call forwarding facility | kutsunsiirto |
| commun., IT | call forwarding facility | tulevan soiton siirto |
| commun. | call forwarding mobile subscriber busy | viivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa varattu |
| commun. | call forwarding no reply | viivästetty ennakkosiirto |
| comp., MS | Call Forwarding Off | Soitonsiirto poissa käytöstä (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | Call Forwarding On | Soitonsiirto käytössä (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding on mobile subscriber not reachable | viivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa tavoittamattomissa |
| commun. | call forwarding on no paging response | viivästetty ennakkosiirto kun kutsuun ei radiotiellä saada vastausta |
| commun. | call forwarding on no reply | viivästetty ennakkosiirto |
| commun. | call forwarding on radio congestion | viivästetty ennakkosiirto puhelun estyessä ruuhkan takia |
| commun., IT | call forwarding to idle station with conversation | soitonsiirto vapaaseen puhelimeen ilmoittamalla |
| commun. | call forwarding unconditional | viivästetty ennakkosiirto |
| commun. | call forwarding unconditional | ennakkosiirto aikavalvonnalla |
| comp., MS | Control call forwarding from Communicator | Hallitse soitonsiirtoa Communicatorilla (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| commun., IT | pre-set call forwarding | kutsunsiirto |
| commun., IT | pre-set call forwarding | ennakkosiirto |
| commun., IT | temporary call forwarding | tilapäinen kutsunsiirto |