Subject | English | Finnish |
fin., account. | accounting technique for the calculation of own funds | omien varojen laskemisessa käytettävä laskentatekniikka |
fin. | accounting technique for the calculation of solvency ratios | vakavaraisuuslaskelmissa käytettävä laskentamenetelmä |
econ., transp. | actual cost calculation | todellisten kustannusten laskenta |
gen. | adjusted solvency calculation | mukautettu vakavaraisuuslaskelma |
fin., tax. | basis for calculation | määräytymisperuste |
fin. | basis of calculation | laskentaperusta |
econ. | basis of premium calculation | vakuutusmaksun laskemisperuste |
IT, dat.proc. | binary calculation | binäärilaskenta |
scient., tech. | calculation by nomograms | nomogrammilaskenta |
comp., MS | calculation code | laskutoimituskoodi (A code that represents a specific numerical calculation that returns a numeric amount) |
IT, dat.proc. | calculation grid | laskentahila |
environ. | calculation method | laskentamenetelmä |
environ. | calculation method No definition needed | laskentamenetelmä |
R&D. | calculation model | laskentamalli |
fin. | calculation of add-ons | korjaustekijöiden laskenta |
life.sc., agric. | calculation of allocations | jakoehdotuksen laskenta |
construct. | calculation of areas | pinta-alan laskenta |
construct. | calculation of areas | pinta-alan laskeminen |
commun., IT | calculation of basic key | perusavaimen laskenta |
forestr. | calculation of cost | kustannusarvio |
forestr. | calculation of cost | laskelma kustannuksista |
mech.eng., el. | calculation of efficiency from summation of losses | hyötysuhteen määritys erillishäviöstä |
mech.eng., el. | calculation of efficiency from total loss | hyötysuhteen määritys kokonaishäviöstä |
market., fin. | calculation of final value | lopullisen arvon laskeminen |
fin. | calculation of interest-rate subsidies | korkotukilaskelma |
life.sc. | calculation of perturbations | radan häiriöiden laskenta |
econ. | calculation of present value | nykyarvoon muuttaminen |
interntl.trade. | calculation of the total ad valorem subsidisation | kokonaisarvosta laskettavan tuen suuruuden määrittely |
IT, nat.sc. | calculation rules | laskentasäännöt |
IT, dat.proc. | calculation table | laskentataulu |
tech., law, el. | capacity calculation | kapasiteetin laskenta |
tech., law, el. | capacity calculation | kapasiteetin laskentaprosessi |
tech., law, el. | capacity calculation process | kapasiteetin laskentaprosessi |
tech., law, el. | capacity calculation process | kapasiteetin laskenta |
tech., law, el. | capacity calculation region | kapasiteetin laskenta-alue |
transp., avia. | centre of gravity calculation | massakeskiölaskelma |
met. | characteristics to be considered in weld calculations | hitsauslaskuissa tarvittavia käsitteitä |
polit., law | clerical mistakes and errors in calculation | kirjoitus- tai laskuvirhe |
fin. | commitment calculation | sijoitusasteen laskeminen |
econ., transp. | cost calculation | kustannuslaskenta |
econ., market. | cost price calculation | omakustannuslaskenta |
econ., construct. | cost-benefit calculations | kustannus-hyötyanalyysi |
IT, dat.proc. | dependent-order calculation | riippuvajärjestyksinen laskenta |
mech.eng., el. | direct calculation of efficiency | hyötysuhteen suora määritys |
environ. | dispersion calculation The calculation of pollutant dispersion is based on the use of air dispersion models that mathematically simulate atmospheric conditions and behaviour. Dispersion models can provide concentration or deposition estimates and can be used to evaluate both existing and hypothetical emissions scenarios | hajonnan arviointi |
environ. | dispersion calculation | hajonnan arviointi |
IT | double-precision floating-point calculation | kaksinkertaista tarkkuutta käyttävä liukulukulaskenta |
life.sc., construct. | earth mass calculation | massalaskenta |
earth.sc., construct. | earthquake calculation | maanjäristyslaskelma |
busin., labor.org. | European Convention on the Calculation of Time-limits | eurooppalainen yleissopimus määräaikojen laskennasta |
comp., MS | Excel Calculation Server | Excel-laskentapalvelin (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
transp. | fare structure calculation | tariffien laskenta |
IT, dat.proc. | fixed-point calculation | laskenta kiinteällä desimaalipilkulla |
IT | floating-point calculation | liukulukulaskenta |
econ. | full-cost calculation | hankintahinta |
econ. | full-cost calculation | omakustannushinta |
life.sc. | graphical calculation of areas | graafinen pinta-alan määritys |
IT, dat.proc. | horizontal calculation | vaakasuuntainen laskenta |
mech.eng., el. | indirect calculation of efficiency | hyötysuhteen epäsuora määritys |
IT, dat.proc. | iterative calculation | iteroiva laskenta |
el. | linear interference calculation | lineaarinen häiriölaskenta |
el.gen. | load flow calculation | tehonjakolaskenta |
energ.ind. | load-flow calculations | tehonjakolaskenta |
transp., avia. | mass and balance calculation | massalaskelma |
IT, dat.proc. | multi-criteria calculation | monikriteerilaskenta |
IT, dat.proc. | multiple-criteria calculation | monikriteerilaskenta |
IT, dat.proc. | natural calculation | luonnollinen laskeminen |
el. | network calculation | verkostolaskenta |
gen. | note of the calculations for the scaffolding | telinettä koskeva laskelma |
IT, dat.proc. | number resulting from binary calculation | binäärilaskennan tuloksena saatu luku |
scient., life.sc. | numerical calculation | numeerinen laskenta |
transp., avia. | obstacle clearance calculation | estevaralaskelma |
life.sc., transp. | optical trajectory calculation | optinen radanlaskenta |
transp., avia. | Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates | periaatteet, joita sovelletaan kustannusperustan laatimiseen lentoreittimaksuille ja yksikkömaksujen laskemiseen |
scient. | probability calculation | todennäköisyyslaskenta |
gen. | probability calculation | todennäköisyyslaskelma |
fin. | procedure for the calculation | lasketaan |
comp., MS | Project Calculation Service | Project-laskentapalvelu (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
IT, dat.proc. | relative-reference calculation | laskenta suhteellisilla viitteillä |
IT, dat.proc. | relativity calculation | laskenta suhteellisilla viitteillä |
IT, dat.proc. | repetitive calculation | toistuva laskenta |
IT, dat.proc. | repetitive calculation | toistolaskenta |
fin., insur. | risk sensitivity calculation | riskiherkkyyslaskelma |
econ. | scientific calculation | tieteellinen laskenta |
el. | security calculations | turvalaskenta |
el. | security calculations | varmuusarvojen laskenta |
IT, dat.proc. | selective calculation | valikoiva laskenta |
life.sc. | semi-numerical calculation of areas | puoligraafinen pinta-alan määritys |
el.gen. | short-circuit calculation | oikosulkulaskenta |
el. | short-circuit current calculations | oikosulkuvirran laskenta |
IT, dat.proc. | spreadsheet calculation | taulukon laskenta |
IT, dat.proc. | spreadsheet calculation | taulukon laskeminen |
IT, dat.proc. | statistical calculation | tilastollinen laskenta |
life.sc. | surface calculation of parcels 2.mass calculation | massalaskenta |
life.sc. | surface calculation of parcels 2.mass calculation | tilavuuslaskenta |
scient., construct. | transient calculation | värähtelyanalyysi |
scient., construct. | transient calculation | värähtelylaskenta |
fin. | truncated cash-flow method with tax calculation account | yksinkertaistettu kassavirtamenetelmä, johon kuuluu verolaskelma- selvitys |
econ., transp. | unit cost calculation | yksikkökustannusten laskenta |
transp., avia. | usage calculation | käyttölaskelma |
IT, dat.proc. | vertical calculation | vertikaalilaskenta |
IT, dat.proc. | vertical calculation | pystysuora laskenta |
econ. | what-if calculation | mahdollisten lopputulosten laskenta todennäköisyyksiä käyttäen |
econ. | what-if calculation | herkkyysanalyysi |
comp., MS | WIP calculation | KET-laskelma (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
comp., MS | work in process calculation | keskeneräisen työn laskelma (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
transp., el. | yaw calculation | kallistuslaskelma |